雷老欲退普宁二绝句 其一

· 赵蕃

借阁看山且半年,看山未饱此为迁。
闻师亦欲抛山去,祇恐山灵未许然。

简要说明

这首诗围绕看山之事展开,表达了诗人对看山意犹未尽的遗憾,以及听闻雷老(诗中“师”)要离开山时,担心山灵不同意的有趣想法,流露出诗人对山景的喜爱与不舍之情。

逐句注释

  • “借阁看山且半年,看山未饱此为迁”:
    • 字词:“借阁”,借助楼阁;“且”,将近;“未饱”,没有看够;“迁”,迁移、离开。
    • 句意:借助楼阁看山已经将近半年了,可看山的兴致还没得到满足,现在却要离开了。
  • “闻师亦欲抛山去,祇恐山灵未许然”:
    • 字词:“师”,指雷老;“抛山”,离开山;“山灵”,山神;“未许然”,不允许这样做。
    • 句意:听说雷老你也要离开这座山了,只恐怕山神不会答应呢。

现代译文

我借助楼阁看山已经快半年,
看山的兴致还没得到满足,如今却要离去。
听说你雷老也打算离开这山,
只怕那山神不会答应你这么做。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方,喜爱山水。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,他曾在普宁借阁看山长达半年,此时面临离开,同时听闻雷老也要离开山,于是有感而发创作了这首诗,表达自己对山景的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“看山未饱此为迁”直接表达出诗人看山未尽兴却要离开的遗憾之情,情感真挚直白。
    • 拟人手法:“祇恐山灵未许然”将山灵拟人化,赋予其情感和意志,生动形象地表现出诗人对雷老离开山这件事的惋惜,仿佛山也舍不得雷老离去。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语传达出深厚的情感,没有过多的雕琢和修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的氛围,诗人对山景的喜爱和即将离开的不舍都蕴含其中,虽未详细描绘山景,但通过诗人的情感表达,让读者能感受到那座山的魅力以及诗人内心的眷恋。

常见问题

《雷老欲退普宁二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《雷老欲退普宁二绝句 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《雷老欲退普宁二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕看山之事展开,表达了诗人对看山意犹未尽的遗憾,以及听闻雷老(诗中“师”)要离开山时,担心山灵不同意的有趣想法,流露出诗人对山景的喜爱与不舍之情。

《雷老欲退普宁二绝句 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方,喜爱山水。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,他曾在普宁借阁看山长达半年,此时面临离开,同时听闻雷老也要离开山,于是有感而发创作了这首诗,表达自己对山景的留恋。

《雷老欲退普宁二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“看山未饱此为迁”直接表达出诗人看山未尽兴却要离开的遗憾之情,情感真挚直白。 拟人手法 :“祇恐山灵未许然”将山灵拟人化,赋予其情感和意志,生动形象地表现出诗人对雷老离开山这件事的惋惜,仿佛山也舍不得雷老离去。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语传达出深厚的情感,没有过多的雕琢和修饰,却具有很强的感染力。 意境营造 :...