徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一

· 赵蕃

知君雅趣在沧洲,游戏名斋亦以舟。
旧识盈川川上路,几时乘月下严州。

简要说明

这首诗是赵蕃为徐季纯名为“如舟”的书斋而作。诗中表达了对徐季纯高雅情趣的理解,提及他与盈川的旧缘,最后以询问何时乘月前往严州,流露出对友人的关切与一种期许相聚的情感。

逐句注释

  • “知君雅趣在沧洲”:
    • 字词:“雅趣”,高雅的情趣;“沧洲”,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
    • 句意:我知道你高雅的情趣在于隐居之地。
  • “游戏名斋亦以舟”:
    • 字词:“游戏”,这里有随意、寄情之意;“名斋”,给书斋命名。
    • 句意:你随意地用“舟”来为书斋命名。
  • “旧识盈川川上路”:
    • 字词:“旧识”,过去熟悉;“盈川”,古地名,徐君居龙游,盈川可能与之有地理关联。
    • 句意:你过去熟悉盈川一带的道路。
  • “几时乘月下严州”:
    • 字词:“乘月”,趁着月色;“严州”,地名。
    • 句意:什么时候你能趁着月色前往严州呢。

现代译文

我知道你高雅的情趣向往着隐居的滨水之地,
随意地用“舟”来为书斋赋予名字。
你过去曾熟悉盈川一带的路途,
什么时候你能趁着月色前往严州呢。

创作背景

这首诗是赵蕃路过徐季纯在常德教授官署中名为“如舟”的书斋时所作。徐季纯以苏轼为宛丘所作诗之意将书斋命名为“如舟”,赵蕃诗兴所至,写下此诗。诗中提到徐君居龙游,所以有“盈川”之句。具体创作时间未明确提及,但应是两人有一定交往期间,赵蕃为表达对徐君的感受而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“知君雅趣在沧洲”直接点明对友人高雅情趣的认知,表达直接而坦率。
    • 设问结尾:末句“几时乘月下严州”以设问的形式,引发读者对友人行程的联想,同时也含蓄地表达了诗人对友人出行的关注和期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对友人的情感和想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过对友人雅趣、书斋命名以及过往经历的描述,营造出一种闲适、悠远的意境。尤其是末句“乘月下严州”,月色下的出行画面增添了几分清幽与浪漫,让读者感受到一种别样的韵味。

常见问题

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一》的作者和朝代是什么?

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为徐季纯名为“如舟”的书斋而作。诗中表达了对徐季纯高雅情趣的理解,提及他与盈川的旧缘,最后以询问何时乘月前往严州,流露出对友人的关切与一种期许相聚的情感。

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一》的创作背景是什么?

这首诗是赵蕃路过徐季纯在常德教授官署中名为“如舟”的书斋时所作。徐季纯以苏轼为宛丘所作诗之意将书斋命名为“如舟”,赵蕃诗兴所至,写下此诗。诗中提到徐君居龙游,所以有“盈川”之句。具体创作时间未明确提及,但应是两人有一定交往期间,赵蕃为表达对徐君的感受而创作。

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“知君雅趣在沧洲”直接点明对友人高雅情趣的认知,表达直接而坦率。 设问结尾 :末句“几时乘月下严州”以设问的形式,引发读者对友人行程的联想,同时也含蓄地表达了诗人对友人出行的关注和期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对友人的情感和想法,给人一种亲切之感。 意境营造 :诗中通过...