题圆通院

· 赵蕃

吾家旧筑炉峰宅,岂不怀归困转蓬。
奔走微官遍林谷,却寻清磬到圆通。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时叙述了自己为了微小的官职奔走于林谷之间,最后寻着清磬声来到圆通院的经历,展现出其内心在奔波中的一种寻求宁静的渴望。

逐句注释

  • “吾家旧筑炉峰宅,岂不怀归困转蓬”:
    • 字词:“炉峰”,指庐山香炉峰;“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻漂泊不定。
    • 句意:我家以前在庐山香炉峰建造了住宅,我怎会不思念故乡,只是被困于像蓬草一样漂泊不定的生活中。
  • “奔走微官遍林谷,却寻清磬到圆通”:
    • 字词:“微官”,微小的官职;“清磬”,清亮的磬声,磬是寺庙中敲击的乐器。
    • 句意:为了微小的官职在林谷间四处奔走,却顺着清亮的磬声来到了圆通院。

现代译文

我家从前在庐山香炉峰建了住宅,
怎会不思念故乡,只是漂泊难归。
为了微小官职在林谷间四处奔忙,
顺着清亮磬声终于来到了圆通院。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期担任一些微小的官职。他在四处为官、奔走各地的过程中,常常会产生对故乡的思念之情。这首诗便是他在为微官而奔波时,来到圆通院有感而发所作,具体创作时间难以精确确定,但能看出当时他正处于漂泊辗转的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“吾家旧筑炉峰宅”的故乡安稳居所与“困转蓬”的漂泊生活形成鲜明对比,突出了诗人漂泊在外的无奈和对故乡的思念。
    • 叙事抒情结合:前两句抒情,直接抒发对故乡的思念之情;后两句叙事,叙述自己为微官奔走后寻到圆通院的过程,在叙事中也蕴含着诗人渴望摆脱奔波、寻求宁静的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“岂不怀归”直白地表达了思念,“奔走微官”简洁地概括了自己的为官状态。
  • 意境营造:通过“林谷”“清磬”“圆通院”等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围。在诗人奔波疲惫的背景下,这样的意境更衬托出他内心对宁静的向往,也暗示了圆通院可能成为他暂时摆脱尘世纷扰的一方净土。

常见问题

《题圆通院》的作者和朝代是什么?

《题圆通院》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题圆通院》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时叙述了自己为了微小的官职奔走于林谷之间,最后寻着清磬声来到圆通院的经历,展现出其内心在奔波中的一种寻求宁静的渴望。

《题圆通院》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期担任一些微小的官职。他在四处为官、奔走各地的过程中,常常会产生对故乡的思念之情。这首诗便是他在为微官而奔波时,来到圆通院有感而发所作,具体创作时间难以精确确定,但能看出当时他正处于漂泊辗转的生活状态。

《题圆通院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“吾家旧筑炉峰宅”的故乡安稳居所与“困转蓬”的漂泊生活形成鲜明对比,突出了诗人漂泊在外的无奈和对故乡的思念。 叙事抒情结合 :前两句抒情,直接抒发对故乡的思念之情;后两句叙事,叙述自己为微官奔走后寻到圆通院的过程,在叙事中也蕴含着诗人渴望摆脱奔波、寻求宁静的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...