廿二日题水南寺壁

· 赵蕃

落花飞蝶两翾翾,二月清明雨后天。
白酒一杯成坐睡,宿寒犹在未除绵。

简要说明

这首诗描绘了二月清明雨后水南寺外落花飞蝶的景象,同时刻画了诗人在寺中饮酒后坐睡的情景,表达了诗人身体尚存寒意、心境略带慵懒的状态。

逐句注释

  • “落花飞蝶两翾翾,二月清明雨后天”:
    • 字词:“翾翾”,形容飞翔轻快的样子;“二月清明”,点明时间。
    • 句意:落花和飞蝶都轻盈地飞舞着,此时正是二月清明雨后的天气。
  • “白酒一杯成坐睡,宿寒犹在未除绵”:
    • 字词:“坐睡”,坐着睡着了;“宿寒”,旧有的寒气;“除绵”,脱掉绵衣。
    • 句意:喝了一杯白酒后竟坐着睡着了,身上旧有的寒气还在,所以还没有脱掉绵衣。

现代译文

落花和飞蝶双双轻盈地飞舞,
正是二月清明雨后的晴朗天。
喝了一杯白酒后便坐着睡去,
旧有的寒气还在,绵衣未脱。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二月清明”可知是在清明时节。诗人或许是在游历途中来到水南寺,雨后的景象引发了他的感触,于是题诗于寺壁。当时的南宋局势复杂,虽有偏安之态,但战乱的阴影仍在。而诗人可能也处于一种较为闲适却又带着淡淡惆怅的心境中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“落花飞蝶两翾翾”描绘了落花与飞蝶飞舞的动态之景,而“白酒一杯成坐睡”则呈现出诗人坐着入睡的静态画面,动静结合,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:通过描写清明雨后落花飞蝶的景象,营造出一种清新又略带闲适的氛围,同时也衬托出诗人慵懒的心境,借景抒发了诗人当下的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了清明雨后的景象和诗人自身的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、慵懒的意境。清明雨后的自然之景与诗人饮酒坐睡的状态相融合,让读者仿佛能感受到那略带寒意的空气,体会到诗人闲适又略带倦怠的心境。

常见问题

《廿二日题水南寺壁》的作者和朝代是什么?

《廿二日题水南寺壁》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《廿二日题水南寺壁》主要写了什么?

这首诗描绘了二月清明雨后水南寺外落花飞蝶的景象,同时刻画了诗人在寺中饮酒后坐睡的情景,表达了诗人身体尚存寒意、心境略带慵懒的状态。

《廿二日题水南寺壁》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二月清明”可知是在清明时节。诗人或许是在游历途中来到水南寺,雨后的景象引发了他的感触,于是题诗于寺壁。当时的南宋局势复杂,虽有偏安之态,但战乱的阴影仍在。而诗人可能也处于一种较为闲适却又带着淡淡惆怅的心境中。

《廿二日题水南寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“落花飞蝶两翾翾”描绘了落花与飞蝶飞舞的动态之景,而“白酒一杯成坐睡”则呈现出诗人坐着入睡的静态画面,动静结合,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描写清明雨后落花飞蝶的景象,营造出一种清新又略带闲适的氛围,同时也衬托出诗人慵懒的心境,借景抒发了诗人当下的感受。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来。没有华丽的辞藻堆砌,...