重过东湖二首 其一

· 赵蕃

忆昨追凉孺子亭,再来荷柳竞凋零。
试当止水凭栏看,我亦疏髯白数茎。

简要说明

这首诗描绘了诗人重过东湖时的所见所感。诗人回忆起往昔在孺子亭纳凉的情景,此次再来却发现荷柳凋零,进而看到平静的湖水,触景生情,感叹自己也已生出数茎白发,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “忆昨追凉孺子亭”:
    • 字词:“追凉”,纳凉;“孺子亭”,亭名。
    • 句意:回忆起昨天(此处指往昔)在孺子亭那里乘凉的情景。
  • “再来荷柳竞凋零”:
    • 字词:“再来”,再次来到;“竞”,竞相。
    • 句意:再次来到这里,荷花和柳树都竞相凋零了。
  • “试当止水凭栏看”:
    • 字词:“止水”,平静的水;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:试着对着平静的湖水靠着栏杆观看。
  • “我亦疏髯白数茎”:
    • 字词:“疏髯”,稀疏的胡须;“茎”,根。
    • 句意:我自己的稀疏胡须也长出了几根白发。

现代译文

回忆往昔在孺子亭纳凉的时光,
如今再来荷花柳树都已凋零。
试着靠着栏杆凝视平静湖水,
我也发现稀疏胡须添了白发。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是诗人旧地重游时所作。诗人故地重临,看到景物的变化,联想到自身经历和岁月的流转,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“忆昨”和“再来”形成鲜明对照,往昔追凉时的惬意与今日荷柳凋零的衰败景象相对比,突出了时光的变迁和世事的无常。
    • 借景抒情:通过描写荷花、柳树的凋零以及平静的湖水等景色,将时光流逝、物是人非的感慨融入其中,委婉地表达出诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“我亦疏髯白数茎”直接说出自己容颜的变化,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、悲凉的意境。荷柳凋零的衰败之景与诗人稀疏白发的形象相互映衬,让人感受到时光无情、人生易老的无奈,引发读者的共鸣。

常见问题

《重过东湖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《重过东湖二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《重过东湖二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重过东湖时的所见所感。诗人回忆起往昔在孺子亭纳凉的情景,此次再来却发现荷柳凋零,进而看到平静的湖水,触景生情,感叹自己也已生出数茎白发,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。

《重过东湖二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生漂泊,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是诗人旧地重游时所作。诗人故地重临,看到景物的变化,联想到自身经历和岁月的流转,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《重过东湖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“忆昨”和“再来”形成鲜明对照,往昔追凉时的惬意与今日荷柳凋零的衰败景象相对比,突出了时光的变迁和世事的无常。 借景抒情 :通过描写荷花、柳树的凋零以及平静的湖水等景色,将时光流逝、物是人非的感慨融入其中,委婉地表达出诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...