段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三

· 赵蕃

季承新寄峤南诗,君亦南游吊楚累。
冰水玉山元自好,蛮烟蜑雨只生悲。

简要说明

此诗围绕友人的诗作与经历展开,提及季承寄来峤南之诗以及友人南游凭吊屈原之事。通过对比“冰水玉山”的美好与“蛮烟蜑雨”带来的悲伤,表达了对友人南游遭遇的感慨。

逐句注释

  • “季承新寄峤南诗”:
    • 字词:“季承”,人名;“峤南”,泛指五岭以南地区。
    • 句意:季承刚刚寄来了他在五岭以南地区创作的诗。
  • “君亦南游吊楚累”:
    • 字词:“君”,指友人;“楚累”,指屈原,屈原曾被放逐,如同囚犯,故有此称。
    • 句意:你也到南方游历并凭吊屈原。
  • “冰水玉山元自好”:
    • 字词:“冰水玉山”,比喻高洁美好的品质或事物。“元自”,本来。
    • 句意:高洁美好的品质和事物本来就是美好的。
  • “蛮烟蜑雨只生悲”:
    • 字词:“蛮烟蜑雨”,指南方少数民族地区的瘴气和风雨,常象征恶劣的环境。
    • 句意:南方恶劣的环境只会让人产生悲伤之情。

现代译文

季承刚寄来了他在岭南写的诗,
你也到南方游历凭吊那屈原。
高洁美好的品质本来就很好,
可南方的瘴雨蛮烟只让人悲叹。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋偏安江南,政治局势复杂。友人有南游经历并凭吊屈原,季承也寄来了峤南之诗,诗人在阅读这些内容后有感而发,创作了这组绝句,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“冰水玉山”的美好与“蛮烟蜑雨”的恶劣进行对比,突出了友人在南方遭遇的不幸和悲伤,也体现出高洁品质在恶劣环境中的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“元自好”“只生悲”,直白地表达出对美好事物的肯定和对恶劣环境的感慨。
  • 意境营造:通过“冰水玉山”和“蛮烟蜑雨”构建出两种截然不同的意境,一个高洁美好,一个恶劣悲伤,两者相互映衬,营造出一种复杂而深沉的情感氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情和对南方环境的感慨。

常见问题

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三》主要写了什么?

此诗围绕友人的诗作与经历展开,提及季承寄来峤南之诗以及友人南游凭吊屈原之事。通过对比“冰水玉山”的美好与“蛮烟蜑雨”带来的悲伤,表达了对友人南游遭遇的感慨。

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋偏安江南,政治局势复杂。友人有南游经历并凭吊屈原,季承也寄来了峤南之诗,诗人在阅读这些内容后有感而发,创作了这组绝句,此为其中第三首。

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“冰水玉山”的美好与“蛮烟蜑雨”的恶劣进行对比,突出了友人在南方遭遇的不幸和悲伤,也体现出高洁品质在恶劣环境中的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“元自好”“只生悲”,直白地表达出对美好事物的肯定和对恶劣环境的感慨。 意境营造 :通过“冰水玉山”和“蛮烟蜑雨”构建出两种...