这首诗表达了诗人想要拜访友人却因妻子去世而耽搁,时光流转,转眼间已过去两年的感慨,流露出对人事无常的喟叹和对拜访友人一事的遗憾之情。
过王宗臣允元园庐三首 其三
拟欲过君非一日,哭妻值我买船东。
人事好乖有如此,转头今忽两春风。
人事好乖有如此,转头今忽两春风。
简要说明
逐句注释
- “拟欲过君非一日”:
- 字词:“拟欲”,打算,想要;“过”,拜访;“君”,指王宗臣允元。
- 句意:打算去拜访您已经不是一天两天了。
- “哭妻值我买船东”:
- 字词:“哭妻”,因妻子去世而悲伤哭泣;“值”,恰逢,正赶上;“买船东”,买船准备东行。
- 句意:正当我为妻子的离世而悲痛,并且买船准备东行的时候。
- “人事好乖有如此”:
- 字词:“人事”,人世间的事情;“乖”,违背,不如意;“好乖”,非常不如意。
- 句意:人世间的事情竟然如此不顺遂。
- “转头今忽两春风”:
- 字词:“转头”,表示时间过得很快;“两春风”,指两年的时间。
- 句意:转眼间,如今已经过去两个春天了。
现代译文
我打算去拜访您已经很久了,
可正赶上我为亡妻悲痛,买船东行。
人世间的事情竟如此不如意,
转眼间,如今已经过去两个春天。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人早有拜访友人王宗臣允元的想法,但不巧遭遇妻子去世这一人生变故,从而耽误了行程。时光匆匆,两年过去,诗人感慨人事无常,遂写下此诗表达心中的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主,先叙述自己早有拜访之意,接着说明因妻子去世而耽搁,最后感慨时光流逝。通过平实的叙事,自然地抒发了内心的遗憾和对人事无常的感慨。
- 对比衬托:“拟欲过君非一日”体现出诗人对拜访友人的期待,而“哭妻值我买船东”则是现实中遭遇的变故,二者形成对比,更突出了人事的不如意。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,但却真挚感人,让读者能够深刻感受到诗人内心的遗憾和喟叹。
- 意境营造:诗中营造出一种时光匆匆、世事难料的意境。“转头今忽两春风”一句,给人一种时光飞逝、物是人非的感觉,增添了整首诗的沧桑感和感慨意味。
常见问题
《过王宗臣允元园庐三首 其三》的作者和朝代是什么?
《过王宗臣允元园庐三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过王宗臣允元园庐三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人想要拜访友人却因妻子去世而耽搁,时光流转,转眼间已过去两年的感慨,流露出对人事无常的喟叹和对拜访友人一事的遗憾之情。
《过王宗臣允元园庐三首 其三》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人早有拜访友人王宗臣允元的想法,但不巧遭遇妻子去世这一人生变故,从而耽误了行程。时光匆匆,两年过去,诗人感慨人事无常,遂写下此诗表达心中的遗憾与感慨。
《过王宗臣允元园庐三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,先叙述自己早有拜访之意,接着说明因妻子去世而耽搁,最后感慨时光流逝。通过平实的叙事,自然地抒发了内心的遗憾和对人事无常的感慨。 对比衬托 :“拟欲过君非一日”体现出诗人对拜访友人的期待,而“哭妻值我买船东”则是现实中遭遇的变故,二者形成对比,更突出了人事的不如意。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感,...