过王宗臣允元园庐三首 其一

· 赵蕃

大梁城里王居士,园有江南数种梅。
乱后只疑随劫火,那知移向此间来。

简要说明

这首诗围绕王宗臣允元园庐中的梅花展开,先是提到大梁城中王居士园里有江南品种的梅花,接着表达在战乱后以为梅花毁于劫火,没想到竟移栽到此处,流露出对梅花得以留存的惊喜之情。

逐句注释

  • “大梁城里王居士,园有江南数种梅”:
    • 字词:“大梁城”,战国时魏都,此处可能泛指某一城市;“居士”,在家修行的佛教徒,也指未作官的士人,这里指王宗臣允元;“江南”,长江以南地区。
    • 句意:在大梁城里有王居士,他的园子里有几种来自江南的梅花。
  • “乱后只疑随劫火,那知移向此间来”:
    • 字词:“乱”,指战乱;“劫火”,佛教语,谓坏劫之末所起的大火,后泛指兵火、战火;“此间”,这里,指王宗臣允元现在的园庐。
    • 句意:战乱之后只以为那些梅花随着战火消逝了,哪里知道它们被移栽到了这里。

现代译文

在大梁城里住着王居士,
他的园中有几种江南的梅花。
战乱之后我只怀疑它们已随战火消亡,
哪里料到竟被移栽到了这个地方。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。此诗创作的具体时间不详,但应是在经历一段战乱之后。王宗臣允元有一座园庐,里面种植着来自江南的梅花。诗人在看到这些梅花时,有感于战乱对世间万物的影响,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先抑后扬的手法。前两句只是陈述王居士园中有江南梅花这一事实,为后文做铺垫。后两句先写战乱后以为梅花已毁于劫火,是“抑”;接着笔锋一转,“那知移向此间来”,表达出意外发现梅花尚存的惊喜,是“扬”,使情感表达更加跌宕起伏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只疑”“那知”等口语化的表达,增强了诗歌的真实感和亲切感。
  • 意境营造:通过描述战乱后梅花的命运,营造出一种在动荡不安的社会环境中,美好事物得以留存的欣慰意境。同时也引发读者对战乱的思考以及对美好事物的珍惜之情。

常见问题

《过王宗臣允元园庐三首 其一》的作者和朝代是什么?

《过王宗臣允元园庐三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过王宗臣允元园庐三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕王宗臣允元园庐中的梅花展开,先是提到大梁城中王居士园里有江南品种的梅花,接着表达在战乱后以为梅花毁于劫火,没想到竟移栽到此处,流露出对梅花得以留存的惊喜之情。

《过王宗臣允元园庐三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。此诗创作的具体时间不详,但应是在经历一段战乱之后。王宗臣允元有一座园庐,里面种植着来自江南的梅花。诗人在看到这些梅花时,有感于战乱对世间万物的影响,从而写下此诗。

《过王宗臣允元园庐三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了先抑后扬的手法。前两句只是陈述王居士园中有江南梅花这一事实,为后文做铺垫。后两句先写战乱后以为梅花已毁于劫火,是“抑”;接着笔锋一转,“那知移向此间来”,表达出意外发现梅花尚存的惊喜,是“扬”,使情感表达更加跌宕起伏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只疑”“那知”等口语化的表达,增强了...