回憩芙蓉寺偶题

· 赵蕃

太华难攀十丈花,白莲零落远公家。
此中那得嘉名占,绿水绕除山四遮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在芙蓉寺的所见所感。诗中提及太华般的莲花难以攀折且白莲凋零,进而描述芙蓉寺周边绿水环绕、群山遮蔽的景色,流露出一种对眼前景致的感慨之情。

逐句注释

  • “太华难攀十丈花”:
    • 字词:“太华”,本指西岳华山,这里可能用来形容莲花高大壮美;“十丈花”,夸张地形容莲花之大。
    • 句意:像太华一样高大壮美的莲花难以攀折。
  • “白莲零落远公家”:
    • 字词:“白莲”,白色的莲花;“远公”,东晋高僧慧远,这里借指芙蓉寺的僧人。
    • 句意:白色的莲花已经凋零在僧人的居所旁。
  • “此中那得嘉名占”:
    • 字词:“嘉名”,美好的名称,这里指芙蓉寺“芙蓉”之名。
    • 句意:这地方怎么能担得起“芙蓉”这样美好的名称呢。
  • “绿水绕除山四遮”:
    • 字词:“绿水”,清澈的水;“除”,台阶;“四遮”,四面遮蔽。
    • 句意:清澈的绿水环绕着台阶,四周又被群山遮蔽。

现代译文

像太华般高大的莲花难以攀折,
白色的莲花已在僧舍旁凋零。
这地方怎么能配得上“芙蓉”佳名,
只见绿水环绕台阶,群山四面遮蔽。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他回憩芙蓉寺时偶然题写。具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,路过芙蓉寺,寺名本让人联想到芙蓉花的美好,然而眼前却是白莲凋零的景象,从而触发了他的感慨,即兴写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将想象中如太华般的十丈莲花与眼前白莲零落的现实形成对比,突出了理想与现实的落差,也为下文对寺名的质疑做了铺垫。
    • 借景抒情:通过描写绿水绕阶、群山遮蔽的景色,抒发了诗人内心复杂的情感,可能既有对眼前景象的惋惜,也有对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出芙蓉寺的景象,使读者能够直观地感受到诗人所见到的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略显落寞的意境。白莲凋零暗示着美好事物的消逝,绿水和群山的环绕又增添了几分静谧与封闭感,让读者仿佛身临其境,体会到诗人当时的心境。

常见问题

《回憩芙蓉寺偶题》的作者和朝代是什么?

《回憩芙蓉寺偶题》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《回憩芙蓉寺偶题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在芙蓉寺的所见所感。诗中提及太华般的莲花难以攀折且白莲凋零,进而描述芙蓉寺周边绿水环绕、群山遮蔽的景色,流露出一种对眼前景致的感慨之情。

《回憩芙蓉寺偶题》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他回憩芙蓉寺时偶然题写。具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,路过芙蓉寺,寺名本让人联想到芙蓉花的美好,然而眼前却是白莲凋零的景象,从而触发了他的感慨,即兴写下此诗。

《回憩芙蓉寺偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将想象中如太华般的十丈莲花与眼前白莲零落的现实形成对比,突出了理想与现实的落差,也为下文对寺名的质疑做了铺垫。 借景抒情 :通过描写绿水绕阶、群山遮蔽的景色,抒发了诗人内心复杂的情感,可能既有对眼前景象的惋惜,也有对世事无常的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出芙蓉寺的景象,使读者能够直观地感受...