自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九

· 赵蕃

积潦当涂三尺强,笋舆那得代浮梁。
脱靴直厉成孤笑,赤脚踏冰思旧狂。

简要说明

此诗记录了诗人从安仁到豫章途中的一段经历,描述了道路积水难行的状况,以及自己脱靴赤脚蹚水的情景,流露出一种回忆往昔轻狂的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “积潦当涂三尺强”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水;“当涂”,当道,在路上;“强”,超过。
    • 句意:路上积聚的雨水有三尺多深。
  • “笋舆那得代浮梁”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“浮梁”,浮桥。
    • 句意:竹轿怎么能代替浮桥(让人安全通过积水路段)呢。
  • “脱靴直厉成孤笑”:
    • 字词:“直厉”,直接涉水而过;“孤笑”,独自发笑。
    • 句意:我脱下靴子直接涉水而过,自己不禁独自笑了起来。
  • “赤脚踏冰思旧狂”:
    • 字词:“赤脚踏冰”,光着脚踩在冰冷的水中;“旧狂”,过去的轻狂。
    • 句意:光着脚踩在冰水里,回忆起过去的轻狂岁月。

现代译文

路上积聚的雨水有三尺多深,
竹轿哪能代替浮桥让人通行。
我脱下靴子直接涉水过去,
独自笑自己这般莽撞的行径。
赤着脚踩在冰冷的水里,
不禁回想起往昔的年少狂情。

创作背景

赵蕃一生大部分时间都在四处游历。这首诗是他在从安仁前往豫章的途中所作。当时道路因积水而难行,诗人在这样的困境中不得不脱靴涉水,从而触发了他对过往的回忆,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地描绘了途中遇积水、脱靴涉水的情景,没有过多的修饰,简洁明了地展现出当时的艰难状况和自己的行为,使读者有身临其境之感。
    • 情景交融:诗人在描述途中艰难涉水的场景时,融入了自己的情感。“成孤笑”“思旧狂”将当下的自嘲与对过去的怀念自然地结合在一起,通过具体的行为和感受传达出复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。用直白的语言描述了生活中的真实经历,却能引发读者的共鸣,体现出诗人深厚的生活体验和对情感的细腻捕捉。
  • 意境营造:通过对道路积水、脱靴涉水等场景的描写,营造出一种艰难、狼狈但又略带诙谐的意境。同时,“思旧狂”又为这种意境增添了一抹怀旧的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九》的作者和朝代是什么?

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九》主要写了什么?

此诗记录了诗人从安仁到豫章途中的一段经历,描述了道路积水难行的状况,以及自己脱靴赤脚蹚水的情景,流露出一种回忆往昔轻狂的感慨与自嘲。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九》的创作背景是什么?

赵蕃一生大部分时间都在四处游历。这首诗是他在从安仁前往豫章的途中所作。当时道路因积水而难行,诗人在这样的困境中不得不脱靴涉水,从而触发了他对过往的回忆,写下此诗。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地描绘了途中遇积水、脱靴涉水的情景,没有过多的修饰,简洁明了地展现出当时的艰难状况和自己的行为,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗人在描述途中艰难涉水的场景时,融入了自己的情感。“成孤笑”“思旧狂”将当下的自嘲与对过去的怀念自然地结合在一起,通过具体的行为和感受传达出复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。用...