自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二

· 赵蕃

漠漠平芜远际天,青山若个暗霾烟。
行人更说桥新断,试遣招呼与借船。

简要说明

这首诗描绘了诗人从安仁到豫章途中所见的景色,展现了平芜连天、青山含烟的景象,同时叙述了行人告知桥断后诗人试图借船继续前行的情景,表达了诗人旅途的经历与无奈。

逐句注释

  • “漠漠平芜远际天”:
    • 字词:“漠漠”,形容广漠无际;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:广阔平坦的草地向远处延伸,与天际相接。
  • “青山若个暗霾烟”:
    • 字词:“若个”,哪个;“霾烟”,烟雾。
    • 句意:青山被烟雾笼罩,哪一座都显得隐隐约约。
  • “行人更说桥新断”:
    • 字词:“更说”,进一步说;“新断”,刚刚断开。
    • 句意:路上的行人还说桥刚刚断了。
  • “试遣招呼与借船”:
    • 字词:“试遣”,试着;“招呼”,呼喊。
    • 句意:试着呼喊附近的人借船。

现代译文

广阔平坦的草地向远方蔓延,与天边相连,
青山都被烟雾笼罩,模糊不清难以分辨。
路上行人又说前面的桥刚刚断了,
我试着呼喊附近的人,想借船继续向前。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗创作于他从安仁前往豫章的途中。在古代交通不便的情况下,旅途常常充满各种意外和困难,桥断便是其中之一,此诗记录了他这次旅途中遇到的具体状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景叙事结合:前两句写景,描绘出平芜与青山的景象,为后面的叙事营造了一种苍茫、迷茫的氛围;后两句叙事,讲述桥断借船的事情,使整首诗既有画面感又有情节性。
  • 语言特色:语言直白自然,如“行人更说”“试遣招呼”等表述,如同日常对话,通俗易懂,却生动地展现了诗人旅途中的真实状况。
  • 意境营造:通过对平芜、青山、烟雾等自然景象的描写,营造出一种开阔而又略带迷茫的意境,而桥断借船这一情节则增添了旅途的不确定性和生活气息,使读者能感受到诗人在旅途中遇到困难时的应对与无奈。

常见问题

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二》的作者和朝代是什么?

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从安仁到豫章途中所见的景色,展现了平芜连天、青山含烟的景象,同时叙述了行人告知桥断后诗人试图借船继续前行的情景,表达了诗人旅途的经历与无奈。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗创作于他从安仁前往豫章的途中。在古代交通不便的情况下,旅途常常充满各种意外和困难,桥断便是其中之一,此诗记录了他这次旅途中遇到的具体状况。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景叙事结合 :前两句写景,描绘出平芜与青山的景象,为后面的叙事营造了一种苍茫、迷茫的氛围;后两句叙事,讲述桥断借船的事情,使整首诗既有画面感又有情节性。 语言特色 :语言直白自然,如“行人更说”“试遣招呼”等表述,如同日常对话,通俗易懂,却生动地展现了诗人旅途中的真实状况。 意境营造 :通过对平芜、青山、烟雾等自然景象的描写,营造出一种开阔而...