途中呈明叔

· 赵蕃

相逢何必道寒温,所过江山合细论。
四体不佳谈舌强,不妨展卷有诗存。

简要说明

这首诗记录了诗人与明叔途中相逢的情景,表达了两人不重寒暄,更愿细论江山、谈诗论道的高雅志趣,体现出诗人即便身体不适仍对诗歌充满热情。

逐句注释

  • “相逢何必道寒温”:
    • 字词:“寒暄”,指见面时谈天气冷暖之类的应酬话。
    • 句意:两人相逢不必说那些关于天气冷热的客套话。
  • “所过江山合细论”:
    • 字词:“合”,应该;“细论”,仔细谈论、品评。
    • 句意:一路上所经过的江山美景应该仔细地讨论品评。
  • “四体不佳谈舌强”:
    • 字词:“四体”,指人的四肢,这里代指身体;“强”,这里指说话的劲头足。
    • 句意:虽然身体不太舒服,但是谈论起来却劲头十足。
  • “不妨展卷有诗存”:
    • 字词:“展卷”,打开书卷;“诗存”,有诗留存、有诗可看。
    • 句意:即便身体不适也无妨,还可以打开书卷欣赏留存的诗篇。

现代译文

我们相逢不必说那些寒暄的话,
一路上经过的江山美景值得细细评说。
虽然我身体不太舒服,但谈论起来劲头十足,
就算如此也无妨,还能打开书卷欣赏诗篇。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,是诗人在旅途中与友人明叔相遇时所作。当时可能两人正在结伴而行,沿途欣赏着江山景色,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“相逢何必道寒暄,所过江山合细论”直接表明了诗人与友人不重俗套寒暄,更重江山品评的想法,情感表达直接而强烈。
    • 对比:“四体不佳谈舌强”将身体的不适与谈兴的高涨形成对比,突出了诗人对谈论江山、诗歌的浓厚兴趣和热情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、高雅的意境,诗人与友人在旅途中不被身体状况所困扰,专注于江山美景和诗歌,展现出一种超脱的情趣和对精神世界的追求。

常见问题

《途中呈明叔》的作者和朝代是什么?

《途中呈明叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《途中呈明叔》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与明叔途中相逢的情景,表达了两人不重寒暄,更愿细论江山、谈诗论道的高雅志趣,体现出诗人即便身体不适仍对诗歌充满热情。

《途中呈明叔》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,是诗人在旅途中与友人明叔相遇时所作。当时可能两人正在结伴而行,沿途欣赏着江山景色,诗人有感而发写下此诗。

《途中呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“相逢何必道寒暄,所过江山合细论”直接表明了诗人与友人不重俗套寒暄,更重江山品评的想法,情感表达直接而强烈。 对比 :“四体不佳谈舌强”将身体的不适与谈兴的高涨形成对比,突出了诗人对谈论江山、诗歌的浓厚兴趣和热情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。 意境营造 :整首诗营造出...