宝气亭三首 其一

· 赵蕃

西下扁舟浩所经,𫏐梯堤石上津亭。
偶从长老询遗迹,说道神游尚炳灵。

简要说明

这首诗记录了诗人乘舟西行途中暂歇宝气亭的经历。诗人登上亭子后,与长老交谈,听闻此地遗迹和神灵显灵之事,整首诗传达出对历史遗迹和传说的探寻之意。

逐句注释

  • “西下扁舟浩所经”:
    • 字词:“西下”,向西行进;“扁舟”,小船;“浩”,广阔,这里形容行程的广阔;“所经”,所经过的地方。
    • 句意:乘坐小船向西行进,经历了广阔的行程。
  • “𫏐梯堤石上津亭”:
    • 字词:“𫏐”,同“暂”,暂时;“梯”,这里用作动词,攀爬;“堤石”,堤坝上的石头;“津亭”,渡口边的亭子,即宝气亭。
    • 句意:暂时攀爬堤坝上的石头登上了渡口的亭子。
  • “偶从长老询遗迹”:
    • 字词:“偶”,偶然;“长老”,年高有德的人,这里可能指熟悉当地情况的老者;“询”,询问;“遗迹”,古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。
    • 句意:偶然间向当地的长老询问这里的遗迹。
  • “说道神游尚炳灵”:
    • 字词:“说道”,说,讲述;“神游”,精神或灵魂出游,这里可能指神灵的活动;“炳灵”,光辉显赫,形容神灵显灵的样子。
    • 句意:长老讲述说这里神灵显灵的事迹至今还很显赫。

现代译文

乘坐小船向西悠悠前行,经历了广阔漫长的路程。
暂时攀爬堤坝的石头,登上了这渡口边的亭子。
偶然间向当地长老打听这里的遗迹,
长老说神灵显灵的事迹至今仍很显赫。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,喜爱探寻各地的风土人情和历史遗迹。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乘船旅行途中,经过宝气亭时所作。诗人在旅途中暂歇宝气亭,与当地长老交流,听闻此地的传说故事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事顺序:采用了按照行程顺序叙事的手法,先写乘船西行,再写登上亭子,最后写与长老交谈,层次清晰,让读者能清楚地了解诗人的活动过程。
    • 虚实结合:前两句“西下扁舟浩所经,暂梯堤石上津亭”是实写诗人的行程和行动;后两句“偶从长老询遗迹,说道神游尚炳灵”则是虚写,通过长老的讲述引入了神灵显灵的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地记录下诗人的所见所闻和经历,体现了宋诗注重写实的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、神秘的意境。诗人在广阔的行程中登上渡口的亭子,与长老谈论古老的遗迹和传说,让人感受到历史的厚重和神秘的氛围,引发读者对历史和传说的遐想。

常见问题

《宝气亭三首 其一》的作者和朝代是什么?

《宝气亭三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宝气亭三首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘舟西行途中暂歇宝气亭的经历。诗人登上亭子后,与长老交谈,听闻此地遗迹和神灵显灵之事,整首诗传达出对历史遗迹和传说的探寻之意。

《宝气亭三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,喜爱探寻各地的风土人情和历史遗迹。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乘船旅行途中,经过宝气亭时所作。诗人在旅途中暂歇宝气亭,与当地长老交流,听闻此地的传说故事,有感而发创作了此诗。

《宝气亭三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事顺序 :采用了按照行程顺序叙事的手法,先写乘船西行,再写登上亭子,最后写与长老交谈,层次清晰,让读者能清楚地了解诗人的活动过程。 虚实结合 :前两句“西下扁舟浩所经,暂梯堤石上津亭”是实写诗人的行程和行动;后两句“偶从长老询遗迹,说道神游尚炳灵”则是虚写,通过长老的讲述引入了神灵显灵的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言...