资料版本 #310593 · 主条目

偶得吟

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋高宗、宋·邵雍;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

林间无事可装怀,昼睡功劳酒一杯。
残梦不能全省记,半随风雨过东街。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人林间闲适生活的一个片段,展现了其悠然自得的心境。诗人在林间无事,借酒昼睡,醒来后残梦已模糊,只觉一半随风雨飘向了东街,传达出一种超脱、惬意的生活态度。

逐句注释

  • “林间无事可装怀,昼睡功劳酒一杯”:
    • 字词:“装怀”,放在心中;“功劳”,这里是说酒对促成昼睡起到了作用。
    • 句意:在林间没有什么事情可以放在心上,一杯酒的作用让我能够安心地昼睡。
  • “残梦不能全省记,半随风雨过东街”:
    • 字词:“省记”,记起;“半随”,一半跟随。
    • 句意:醒来后残梦已不能完全记起,感觉有一半随着风雨飘到了东街。

现代译文

在林间没有心事萦绕心怀,
一杯酒让我得以安心昼睡。
醒来后残梦已无法全记起,
仿佛一半已随风雨过东街。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家、易学家,他一生不追逐名利,隐居山林,潜心学问。这首《偶得吟》是他在林间闲适生活中的即兴之作,反映了他远离尘世纷扰,安于平淡生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写林间无事、借酒昼睡的情景,后两句虚写残梦半随风雨过东街,虚实相生,增添了诗歌的朦胧美感和艺术感染力。
    • 以景衬情:通过描绘风雨、东街等景象,衬托出诗人闲适、超脱的心境。风雨的自然流动象征着时光的流逝和生活的随性,东街的具体地点又给人一种生活的真实感,进一步烘托出诗人对生活的淡然态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,却生动地展现了诗人的生活状态和内心感受。如“昼睡功劳酒一杯”这种直白的表述,让读者能真切地感受到诗人的率真和随性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。林间的静谧、昼睡的安然、残梦的缥缈以及风雨的流动,共同构成了一个和谐、恬淡的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘嚣的惬意生活。
资料版本(2)

常见问题

《偶得吟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋高宗、宋·邵雍;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑