这首诗是邵雍新居建成后写给刘君玉殿院的,诗中描绘了新居周边优美的自然环境,表达了自己在此处修身养志的心境。同时用陈门、颜巷等典故,表现出自己对品德和志向的追求,最后以“沈隐侯”自比,体现出对无端风雨(外界干扰)的不屈。
新居成呈刘君玉殿院
履道坊南竹径修,绿杨阴里水分流。
众贤买得澄心景,独我居为养志秋。
若比陈门成已僣,苟陪颜巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴,不信能凌沈隠侯。
众贤买得澄心景,独我居为养志秋。
若比陈门成已僣,苟陪颜巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴,不信能凌沈隠侯。
简要说明
逐句注释
- “履道坊南竹径修,绿杨阴里水分流”:
- 字词:“履道坊”,坊名;“修”,同“修”,长;“分流”,水向不同方向流动。
- 句意:在履道坊的南边有长长的竹径,绿杨的树荫里水向不同方向流淌。
- “众贤买得澄心景,独我居为养志秋”:
- 字词:“澄心”,使心境清净;“养志”,涵养志向;“秋”,这里可理解为一种时节、状态。
- 句意:众多贤士买下了这能让人心境清净的景色,只有我住在这里是为了涵养自己的志向。
- “若比陈门成已僣,苟陪颜巷亦堪忧”:
- 字词:“陈门”,可能指东汉陈寔之门,陈寔以德行着称;“僣”,超越本分;“颜巷”,指颜回所居陋巷,颜回安贫乐道。
- 句意:如果和陈门相比,我已经超越了本分;如果勉强去陪伴颜回所在的陋巷,也会让人担忧自己难以达到那种境界。
- “无端风雨虽狂暴,不信能凌沈隠侯”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“凌”,欺凌;“沈隐侯”,指南朝梁沈约,沈约曾封隐侯,这里诗人以沈约自比。
- 句意:无缘无故的风雨虽然狂暴,但我不相信它能欺凌我这样有操守的人。
现代译文
在履道坊的南边,长长的竹径蜿蜒伸展,
绿杨的浓荫里,潺潺流水各自分流。
众多贤士买下了这能让人心境澄澈的美景,
只有我住在这里,是为了涵养自己的志趣。
要是和陈门相比,我自觉已经僭越本分,
即便想追随颜回的安贫乐道,也难免心生忧虑。
那无缘无故袭来的狂风暴雨,虽然来势汹汹,
可我坚信,它绝无法欺凌像沈隐侯般的我。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家。此诗创作于他新居建成之时。北宋时期理学兴起,文人雅士注重自身品德修养和精神追求。邵雍一生安贫乐道,致力于学问和道德的修养。新居建成后,他有感于新居周边的环境和自己的心境,写下此诗呈给刘君玉殿院,表达自己的生活态度和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了新居周边竹径、绿杨、流水等优美景色,为后文抒发自己养志的心境做铺垫,景中含情,表达出对新居环境的喜爱和惬意。
- 用典:诗中运用了“陈门”“颜巷”“沈隐侯”等典故。通过陈门和颜巷的典故,表明自己对高尚品德和安贫乐道精神的向往与自谦;以沈隐侯自比,表现出自己面对外界干扰的坚定和不屈,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“澄心”“养志”准确地表达出诗人的心境和追求。诗句对仗较为工整,如“众贤买得澄心景,独我居为养志秋”,体现出诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且具有文化底蕴的意境。前两句的自然之景,中间用典所传达的精神追求,以及最后对风雨的态度,共同构成了一个诗人修身养性、坚守自我的意境,让读者感受到诗人内心的平静与坚定。
常见问题
《新居成呈刘君玉殿院》的作者和朝代是什么?
《新居成呈刘君玉殿院》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《新居成呈刘君玉殿院》主要写了什么?
这首诗是邵雍新居建成后写给刘君玉殿院的,诗中描绘了新居周边优美的自然环境,表达了自己在此处修身养志的心境。同时用陈门、颜巷等典故,表现出自己对品德和志向的追求,最后以“沈隐侯”自比,体现出对无端风雨(外界干扰)的不屈。
《新居成呈刘君玉殿院》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家。此诗创作于他新居建成之时。北宋时期理学兴起,文人雅士注重自身品德修养和精神追求。邵雍一生安贫乐道,致力于学问和道德的修养。新居建成后,他有感于新居周边的环境和自己的心境,写下此诗呈给刘君玉殿院,表达自己的生活态度和精神追求。
《新居成呈刘君玉殿院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了新居周边竹径、绿杨、流水等优美景色,为后文抒发自己养志的心境做铺垫,景中含情,表达出对新居环境的喜爱和惬意。 用典 :诗中运用了“陈门”“颜巷”“沈隐侯”等典故。通过陈门和颜巷的典故,表明自己对高尚品德和安贫乐道精神的向往与自谦;以沈隐侯自比,表现出自己面对外界干扰的坚定和不屈,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 语...