悼亡

· 蒲寿宬

百岁期偕老,半生尘梦讹。
方谐委畚事,忍作鼓盆歌。
野水悲苹藻,秋风泣薜萝。
青灯课子诵,此意念君多。

简要说明

这首《悼亡》诗围绕诗人对亡妻的哀悼之情展开,通过回顾偕老之愿、丧妻之痛、自然之悲,以及课子场景中对妻子的思念,抒发了诗人失去伴侣的深沉哀伤与无尽怀念。

逐句注释

  • “百岁期偕老,半生尘梦讹”:
    • 字词:“期”,期望;“偕老”,夫妻共同生活到老;“尘梦”,尘世的梦幻;“讹”,错误,这里指期望落空。
    • 句意:原本期望夫妻能携手共度一生,可半生过去,这尘世的美梦却破灭了。
  • “方谐委畚事,忍作鼓盆歌”:
    • 字词:“委畚事”,指料理家务之事;“鼓盆歌”,典出《庄子·至乐》,庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌,后以“鼓盆歌”表示丧妻。
    • 句意:刚刚还能和谐地共同操持家务,如今怎忍心面对丧妻之痛。
  • “野水悲苹藻,秋风泣薜萝”:
    • 字词:“苹藻”,两种水草,古代常用来祭祀;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常比喻隐者或高士的服饰。
    • 句意:野外的水流似乎在为祭祀妻子的苹藻而悲戚,秋风好像在为薜荔女萝而哭泣。
  • “青灯课子诵,此意念君多”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“课子”,督促儿子读书学习。
    • 句意:在青灯下督促儿子诵读诗书,此时心中对妻子的思念愈发浓烈。

现代译文

本盼着能与你白头偕老,
可半生过去这美梦成空。
刚还一起操持家中事务,
如今却要忍受丧妻之痛。
野外流水为祭品而悲戚,
秋风瑟瑟似在为草哭泣。
青灯下我督促儿子读书,
此刻心里对你思念无穷。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的主题来看,应是在他妻子去世后所作。当时社会动荡,朝代更迭,他在经历人生伴侣离世的悲痛时,生活或许也面临诸多波折,这些复杂的人生境遇更增添了他悼亡之情的深沉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鼓盆歌”这一典故的运用,不仅简洁地表达了丧妻这一事件,还赋予诗歌更深的文化内涵,增添了悲伤的氛围。
    • 借景抒情:“野水悲苹藻,秋风泣薜萝”,将野外的水、秋风、苹藻、薜萝等自然景物赋予人的情感,借自然之景抒发内心的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的哀伤之情。如“百岁期偕老,半生尘梦讹”直白地表达了对偕老之愿破灭的遗憾。
  • 意境营造:通过描绘青灯课子的场景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,与诗人对亡妻的思念之情相呼应,使读者更能感受到诗人内心的悲痛与思念。诗中景与情相互交融,构成了一个充满哀伤的艺术境界。

常见问题

《悼亡》的作者和朝代是什么?

《悼亡》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《悼亡》主要写了什么?

这首《悼亡》诗围绕诗人对亡妻的哀悼之情展开,通过回顾偕老之愿、丧妻之痛、自然之悲,以及课子场景中对妻子的思念,抒发了诗人失去伴侣的深沉哀伤与无尽怀念。

《悼亡》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的主题来看,应是在他妻子去世后所作。当时社会动荡,朝代更迭,他在经历人生伴侣离世的悲痛时,生活或许也面临诸多波折,这些复杂的人生境遇更增添了他悼亡之情的深沉。

《悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鼓盆歌”这一典故的运用,不仅简洁地表达了丧妻这一事件,还赋予诗歌更深的文化内涵,增添了悲伤的氛围。 借景抒情 :“野水悲苹藻,秋风泣薜萝”,将野外的水、秋风、苹藻、薜萝等自然景物赋予人的情感,借自然之景抒发内心的悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的哀伤之情。如“百岁期偕...