挽吕秘书

· 蒲寿宬

玉阶空忆去,破屋古梅旁。
犹讶黯言直,不磨迁史良。
葵心犹白发,槐梦落黄粱。
最后龙门客,恩深涕泗滂。

简要说明

这首诗是蒲寿宬为悼念吕秘书而作,通过回忆吕秘书生前的事迹与品格,表达了对他直言敢谏、史德高尚的敬佩,同时流露出对其离世的惋惜与深切哀悼之情。

逐句注释

  • “玉阶空忆去,破屋古梅旁”:
    • 字词:“玉阶”,指宫殿的台阶,代指朝廷;“空忆”,徒然回忆;“破屋”,简陋的屋子;“古梅”,古老的梅花树。
    • 句意:如今只能徒然回忆他在朝廷的往事,他的身影仿佛还在那破屋旁的古梅树边。
  • “犹讶黯言直,不磨迁史良”:
    • 字词:“黯”,这里可能用汲黯的典故,汲黯是西汉大臣,以直言敢谏著称;“言直”,说话正直;“不磨”,不可磨灭;“迁史”,指司马迁所著的《史记》,这里代指吕秘书在史学方面的成就。
    • 句意:仍然惊讶于他像汲黯一样直言敢谏,他在史学方面的良好品德和成就不可磨灭。
  • “葵心犹白发,槐梦落黄粱”:
    • 字词:“葵心”,葵花向太阳,比喻忠诚之心;“槐梦”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后用“槐梦”比喻人生如梦;“黄粱”,黄粱一梦,也是指虚幻的梦境。
    • 句意:他心怀忠诚直至白发苍苍,可人生却如一场虚幻的梦。
  • “最后龙门客,恩深涕泗滂”:
    • 字词:“龙门客”,龙门是司马迁的出生地,这里可能指像司马迁一样的文人,或与吕秘书有交往的文人;“涕泗滂”,眼泪和鼻涕流得很多,形容哭得很伤心。
    • 句意:作为他最后的朋友,因受他的恩情深重而痛哭流涕。

现代译文

如今只能空自回忆他在朝廷的过往,
他的形象好似还在破屋旁的古梅树旁。
依然惊叹他像汲黯一样直言敢谏,
他在史学上的高尚品德永不磨灭。
他心怀忠诚直到两鬓斑白,
可人生却像一场虚幻的黄粱梦。
我作为他最后的友人,
因他恩情深厚而泪如雨下。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。吕秘书可能是蒲寿宬的朋友或同僚,在其去世后,蒲寿宬写下这首挽诗来表达对他的怀念与哀悼。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活和命运充满了不确定性,这样的背景也可能使诗人在诗中融入了对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了汲黯直言、司马迁著史、槐梦、黄粱梦等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故生动地展现了吕秘书的品格和人生境遇,也表达了诗人对他的高度评价。
    • 借景抒情:首联“玉阶空忆去,破屋古梅旁”,以“玉阶”和“破屋古梅”的场景,营造出一种怀旧、凄凉的氛围,为全诗奠定了哀悼的情感基调,同时也表达了诗人对吕秘书的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“空忆”“犹讶”“不磨”等词,准确地表达了诗人的情感和对吕秘书的评价。
  • 意境营造:通过对过去场景的回忆和典故的运用,营造出一种凝重、哀伤的意境。诗中既有对吕秘书高尚品格和史学成就的赞美,又有对人生虚幻无常的感慨,使整首诗充满了深沉的情感和历史的厚重感。

常见问题

《挽吕秘书》的作者和朝代是什么?

《挽吕秘书》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《挽吕秘书》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬为悼念吕秘书而作,通过回忆吕秘书生前的事迹与品格,表达了对他直言敢谏、史德高尚的敬佩,同时流露出对其离世的惋惜与深切哀悼之情。

《挽吕秘书》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。吕秘书可能是蒲寿宬的朋友或同僚,在其去世后,蒲寿宬写下这首挽诗来表达对他的怀念与哀悼。当时社会动荡,朝代更迭,人们的生活和命运充满了不确定性,这样的背景也可能使诗人在诗中融入了对人生无常的感慨。

《挽吕秘书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了汲黯直言、司马迁著史、槐梦、黄粱梦等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故生动地展现了吕秘书的品格和人生境遇,也表达了诗人对他的高度评价。 借景抒情 :首联“玉阶空忆去,破屋古梅旁”,以“玉阶”和“破屋古梅”的场景,营造出一种怀旧、凄凉的氛围,为全诗奠定了哀悼的情感基调,同时也表达了诗人对吕秘书的怀念之情。 语言特色 :语...