这首诗围绕《梅窗啸月图》展开,描绘了画中月夜梅花下的清幽之景和幽人长啸的情景,表达了诗人对这种宁静、清幽意境的喜爱,以及从中获得的愉悦和精神上的满足。
题梅窗啸月图
梅花纸帐梦,耿耿欲宵残。
何处幽人啸,一窗明月寒。
素光流肺腑,清响动岩峦。
拥膝无言语,归来意自欢。
何处幽人啸,一窗明月寒。
素光流肺腑,清响动岩峦。
拥膝无言语,归来意自欢。
简要说明
逐句注释
- “梅花纸帐梦,耿耿欲宵残”:
- 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子,常为文人雅士所用;“耿耿”,微明的样子,形容天色将晓未晓;“宵残”,夜将尽。
- 句意:在梅花纸帐中入眠后做着梦,天色微明,长夜即将过去。
- “何处幽人啸,一窗明月寒”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,隐士;“啸”,撮口发出长而清脆的声音。
- 句意:不知何处有幽居的人在长啸,窗前洒下一片带着寒意的明月之光。
- “素光流肺腑,清响动岩峦”:
- 字词:“素光”,指月光;“清响”,指幽人的啸声;“岩峦”,山峰。
- 句意:洁白的月光仿佛流淌进了人的肺腑,清脆的啸声似乎震动了山峰。
- “拥膝无言语,归来意自欢”:
- 字词:“拥膝”,抱膝而坐,一种闲适的姿态。
- 句意:抱膝而坐默默无言,仿佛从画中的境界归来,内心自然充满了欢悦。
现代译文
在梅花纸帐里做着梦,
天色微明长夜快要过完。
不知哪里有幽人在长啸,
窗前明月洒下清冷的光。
洁白月光似流入肺腑间,
清脆啸声好像震动山峦。
抱膝静坐默默没有言语,
仿佛归来内心满是欢畅。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,他的作品多有对隐居生活的向往和对清幽意境的追求。这首《题梅窗啸月图》是题画诗,具体创作时间不详,但大致是他欣赏这幅画作后有感而发。在当时动荡的社会背景下,他可能借画中幽人所处的宁静、超凡脱俗的境界,来表达自己对这种远离尘世纷扰生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘画中所见之景和所感之境,是实写;后四句中“素光流肺腑”“清响动岩峦”是诗人由画面引发的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,拓展了诗歌的意境。
- 视听结合:“何处幽人啸”从听觉角度描写幽人的啸声,“一窗明月寒”“素光流肺腑”从视觉角度描绘月光,视听结合,使读者能更真切地感受到画中清幽的氛围。
- 语言特色:语言简洁清新,用词精准。如“耿耿”“寒”“流”“动”等字词,生动地描绘出了月夜的静谧、月光的清冷以及啸声的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。通过对梅花纸帐、明月、幽人啸声等意象的描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的向往和追求,景中含情,情景交融。
常见问题
《题梅窗啸月图》的作者和朝代是什么?
《题梅窗啸月图》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《题梅窗啸月图》主要写了什么?
这首诗围绕《梅窗啸月图》展开,描绘了画中月夜梅花下的清幽之景和幽人长啸的情景,表达了诗人对这种宁静、清幽意境的喜爱,以及从中获得的愉悦和精神上的满足。
《题梅窗啸月图》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,他的作品多有对隐居生活的向往和对清幽意境的追求。这首《题梅窗啸月图》是题画诗,具体创作时间不详,但大致是他欣赏这幅画作后有感而发。在当时动荡的社会背景下,他可能借画中幽人所处的宁静、超凡脱俗的境界,来表达自己对这种远离尘世纷扰生活的憧憬。
《题梅窗啸月图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘画中所见之景和所感之境,是实写;后四句中“素光流肺腑”“清响动岩峦”是诗人由画面引发的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,拓展了诗歌的意境。 视听结合 :“何处幽人啸”从听觉角度描写幽人的啸声,“一窗明月寒”“素光流肺腑”从视觉角度描绘月光,视听结合,使读者能更真切地感受到画中清幽的氛围。 语言特色 :语言简洁清...