寄思溪老藏叟珍上人

· 蒲寿宬

万折苕溪水,精庐若个边。
菰菱时入供,包锡暮行船。
月朗无云夜,雕横欲雪天。
了知身是客,莫负故山缘。

简要说明

这首诗是蒲寿宬寄给思溪老藏叟珍上人的,表达了对珍上人的思念和牵挂。诗中描绘了思溪的山水景色和珍上人的生活场景,最后劝诫珍上人要明白人生如客,不要辜负与故山的缘分,体现出一种对人生和自然的感悟。

逐句注释

  • “万折苕溪水,精庐若个边”:
    • 字词:“万折”,形容溪水曲折蜿蜒;“苕溪”,水名;“精庐”,指僧人居住的精舍;“若个”,哪个,此处意为不知在哪一边。
    • 句意:苕溪水曲折蜿蜒,那珍上人的精舍不知在溪水的哪一边。
  • “菰菱时入供,包锡暮行船”:
    • 字词:“菰菱”,菰和菱,都是水生植物;“入供”,作为供品;“包锡”,僧人云游四方,手持锡杖,“包锡”代指僧人出行;“暮”,傍晚。
    • 句意:菰和菱时常作为供品,珍上人傍晚还乘船出行。
  • “月朗无云夜,雕横欲雪天”:
    • 字词:“月朗”,月亮明亮;“横”,这里指在空中飞过;“欲雪天”,即将下雪的天气。
    • 句意:有明月朗朗且无云的夜晚,也有老鹰在空中飞过的即将下雪的天气。
  • “了知身是客,莫负故山缘”:
    • 字词:“了知”,明白、知晓;“身是客”,指人生如过客;“故山缘”,与故山的缘分。
    • 句意:要明白自己人生如过客,不要辜负了与故山的缘分。

现代译文

苕溪的水千回百转,
不知那精舍在溪水的哪一边。
菰和菱时常当作供品,
你傍晚还乘船在水上辗转。
有明月朗朗无云的夜晚,
也有老鹰飞过将雪的天。
要知道人生不过是过客,
莫要辜负与故山的这份缘。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人可能经历了许多世事变迁,在这样的背景下,他写此诗寄给思溪的珍上人。具体创作时间难以精确,但可以推测是在他对人生有了深刻感悟之后,借诗来表达对友人的关怀以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写苕溪和珍上人的生活场景,可能有诗人的想象成分,属于虚写;后两联“月朗无云夜,雕横欲雪天”是对自然景象的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“月朗无云夜,雕横欲雪天”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人对人生的感慨和对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面和表达情感。如“万折苕溪水”“菰菱时入供”等句,用词直白却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。苕溪的曲折、精舍的神秘、夜晚的明月、欲雪的天空,以及诗人对人生的感慨,共同构成了一个充满禅意和哲理的意境,让读者感受到一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《寄思溪老藏叟珍上人》的作者和朝代是什么?

《寄思溪老藏叟珍上人》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《寄思溪老藏叟珍上人》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬寄给思溪老藏叟珍上人的,表达了对珍上人的思念和牵挂。诗中描绘了思溪的山水景色和珍上人的生活场景,最后劝诫珍上人要明白人生如客,不要辜负与故山的缘分,体现出一种对人生和自然的感悟。

《寄思溪老藏叟珍上人》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人可能经历了许多世事变迁,在这样的背景下,他写此诗寄给思溪的珍上人。具体创作时间难以精确,但可以推测是在他对人生有了深刻感悟之后,借诗来表达对友人的关怀以及对人生的思考。

《寄思溪老藏叟珍上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写苕溪和珍上人的生活场景,可能有诗人的想象成分,属于虚写;后两联“月朗无云夜,雕横欲雪天”是对自然景象的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“月朗无云夜,雕横欲雪天”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人对人生的感慨和对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但...