这首诗围绕北山真武观的泉水展开,通过与阳羡茶、惠山泉水对比,突出北山泉水之美。诗中还提及茶的品质,表达对北山茶的赞赏,最后阐述人生应顺应自然、知足常乐的观点,既有对茶与泉的喜爱,也有对生活哲理的思考。
登北山真武观试泉
莫夸惠山溜,试此山之泉。
不生陆鸿渐,渴死卢玉川。
且共春风里,不鬬社雨前。
雀舌最嫩弱植耳,嘉树一发如针然。
灵苗合让武夷贡,清香不与罗浮専。
北山古丘神所授,以泉名郡天下传。
置邮纵可走千里,不如一掬清且鲜。
人生适意在所便,物各有产尽随天。
蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎。
泉鲜水活别无法,瓯中沸出酥雪妍。
山中道士不识此,弹口咋舌称神仙。
从今决意修茗事,典衣买树莳井边。
道士且莫颠,古人作善戒所先。
山中种茶一百顷,不如山下数亩田。
饥餐渴饮无长物,何患敲门惊昼眠。
简要说明
逐句注释
- “莫夸阳羡茗,在彼山之巅”:
- 字词:“阳羡茗”,阳羡所产的茶,阳羡在今江苏宜兴,自古以产茶闻名;“巅”,山顶。
- 句意:不要夸赞阳羡山顶所产的茶。
- “莫夸惠山溜,试此山之泉”:
- 字词:“惠山溜”,惠山的泉水,惠山在江苏无锡,其泉水自古有名;“溜”,水流。
- 句意:不要夸赞惠山的泉水,来尝尝这座山的泉水。
- “不生陆鸿渐,渴死卢玉川”:
- 字词:“陆鸿渐”,即陆羽,唐代茶学家,著有《茶经》;“卢玉川”,即卢仝,唐代诗人,爱茶成癖,作有《走笔谢孟谏议寄新茶》。
- 句意:如果没有陆羽这样的茶圣,卢仝这样爱茶之人会渴死。
- “且共春风里,不鬬社雨前”:
- 字词:“社雨前”,指社日之前采摘的茶,社日是古代祭祀土地神的日子,社雨前茶品质较高。
- 句意:暂且在春风中和茶相伴,不与社雨前茶相斗。
- “雀舌最嫩弱植耳,嘉树一发如针然”:
- 字词:“雀舌”,茶名,因形状小巧似雀舌得名;“嘉树”,美好的茶树。
- 句意:雀舌茶是最嫩弱的品种,茶树刚发出的芽像针一样。
- “灵苗合让武夷贡,清香不与罗浮専”:
- 字词:“灵苗”,指茶;“武夷贡”,武夷山进贡的茶;“罗浮专”,罗浮山独有的茶。
- 句意:好茶应该让给武夷山进贡的茶,北山茶的清香也不输给罗浮山的茶。
- “北山古丘神所授,以泉名郡天下传”:
- 字词:“北山”,即诗中北山真武观所在之山;“以泉名郡”,因泉水而使所在的郡闻名。
- 句意:北山这座古老的山丘是神灵所授,这里的泉水让所在的郡闻名天下。
- “置邮纵可走千里,不如一掬清且鲜”:
- 字词:“置邮”,设置驿站传递物品;“掬”,双手捧取。
- 句意:即使通过驿站能把茶和水送到千里之外,也不如在这里亲手捧一捧清澈新鲜的泉水。
- “人生适意在所便,物各有产尽随天”:
- 字词:“适意”,舒适、惬意;“随天”,顺应自然。
- 句意:人生过得舒适惬意在于方便随心,万物各有产地,一切都要顺应自然。
- “蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“郭”,外城;“汲井”,从井中取水。
- 句意:骑着跛脚的驴,戴着破帽子到近郊,带着茶,自己从井中取水煎茶。
- “泉鲜水活别无法,瓯中沸出酥雪妍”:
- 字词:“瓯”,茶碗;“酥雪”,指茶沫,煎茶时茶末泛起的泡沫如酥如雪。
- 句意:新鲜活泛的泉水煎茶没有别的诀窍,茶碗中煮沸后泛起的茶沫十分好看。
- “山中道士不识此,弹口咋舌称神仙”:
- 字词:“弹口咋舌”,形容惊讶、赞叹的样子。
- 句意:山中的道士不懂得这样煎茶,看到后惊讶地赞叹像神仙一样。
- “从今决意修茗事,典衣买树莳井边”:
- 字词:“修茗事”,从事与茶相关的事;“典衣”,典当衣服;“莳”,栽种。
- 句意:从现在起决定要从事茶事,典当衣服买茶树种在井边。
- “道士且莫颠,古人作善戒所先”:
- 字词:“颠”,疯狂、痴迷;“作善戒”,做好事时的戒律。
- 句意:道士你先别这么痴迷,古人行善是要先有戒律的。
- “山中种茶一百顷,不如山下数亩田”:
- 字词:“顷”“亩”,都是土地面积单位,“亩”同“亩”。
- 句意:在山中种一百顷茶,不如在山下有几亩田。
- “饥餐渴饮无长物,何患敲门惊昼眠”:
- 字词:“长物”,多余的东西。
- 句意:饿了吃饭,渴了喝水,没有多余的东西,不用担心有人敲门惊扰了午睡。
现代译文
不要夸赞阳羡山顶的茶,
也别炫耀惠山的泉水,
来尝尝这北山的清泉。
要是没有陆羽这样的茶圣,
卢仝这样的爱茶人恐怕会渴死。
且在春风中和茶相伴,
不去与社雨前茶争高下。
雀舌茶是最嫩弱的品种,
茶树刚发芽像针一样细小。
好茶该让给武夷山进贡的,
但北山茶的清香也不输给罗浮山的。
北山这座古老山丘是神灵所授,
这里的泉水让郡闻名天下。
即便驿站能送茶送水到千里外,
也不如亲手捧一捧这里的清泉。
人生舒适惬意在于方便随心,
万物各有产地,都要顺应自然。
骑着跛脚驴,戴着破帽子到近郊,
带着茶自己从井中取水煎茶。
用新鲜活泛的泉水煎茶没诀窍,
茶碗中泛起的茶沫如酥雪般好看。
山中道士不懂这样煎茶,
惊讶赞叹像看到了神仙。
从此决定要从事茶事,
典当衣服买茶树种在井边。
道士你先别这么痴迷,
古人行善是要有戒律的。
山中种一百顷茶,
不如山下几亩田实在。
饿了吃饭,渴了喝水,没多余东西,
不用担心有人敲门惊扰午睡。
创作背景
蒲寿宬生活于宋代,宋代茶文化极为兴盛,饮茶、斗茶之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他到北山真武观游玩时,品尝了当地的泉水和茶后有感而发。他可能看到了北山茶与泉水的独特之处,也对当时社会中人们过于追求名贵茶叶和繁华生活的现象有所思考,从而写下此诗表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将北山的泉水和茶与阳羡茶、惠山泉水、武夷贡茶、罗浮茶等进行对比,突出北山泉水和茶的特色,如“莫夸阳羡茗,在彼山之巅。莫夸惠山溜,试此山之泉”,通过对比强调北山之泉的优势。
- 用典:引用了陆羽和卢仝的典故,“不生陆鸿渐,渴死卢玉川”,增添了诗歌的文化底蕴,表明茶在当时文化中的重要地位,也暗示北山茶值得茶圣和爱茶之人品鉴。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“蹇驴破帽出近郭,裹茶汲井手自煎”,以直白的语言描绘出诗人自己的煎茶情景,让读者有身临其境之感。同时,又不失生动形象,“瓯中沸出酥雪妍”用“酥雪”来形容茶沫,使画面跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人骑着蹇驴,带着茶到近郊汲水自煎,在春风中品味茶与泉,展现出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活状态。最后表达的知足常乐的观点,更深化了这种宁静、悠然的意境,让读者感受到一种超脱世俗的情怀。
常见问题
《登北山真武观试泉》的作者和朝代是什么?
《登北山真武观试泉》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《登北山真武观试泉》主要写了什么?
这首诗围绕北山真武观的泉水展开,通过与阳羡茶、惠山泉水对比,突出北山泉水之美。诗中还提及茶的品质,表达对北山茶的赞赏,最后阐述人生应顺应自然、知足常乐的观点,既有对茶与泉的喜爱,也有对生活哲理的思考。
《登北山真武观试泉》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活于宋代,宋代茶文化极为兴盛,饮茶、斗茶之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他到北山真武观游玩时,品尝了当地的泉水和茶后有感而发。他可能看到了北山茶与泉水的独特之处,也对当时社会中人们过于追求名贵茶叶和繁华生活的现象有所思考,从而写下此诗表达自己的观点。
《登北山真武观试泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将北山的泉水和茶与阳羡茶、惠山泉水、武夷贡茶、罗浮茶等进行对比,突出北山泉水和茶的特色,如“莫夸阳羡茗,在彼山之巅。莫夸惠山溜,试此山之泉”,通过对比强调北山之泉的优势。 用典 :引用了陆羽和卢仝的典故,“不生陆鸿渐,渴死卢玉川”,增添了诗歌的文化底蕴,表明茶在当时文化中的重要地位,也暗示北山茶值得茶圣和爱茶之人品鉴。 语言特色 :...