这首诗围绕儿子与母亲分别展开,生动地描绘了母子分别时的痛苦场景,表达了儿子对母亲深深的眷恋和不舍之情。诗中还通过将母亲的慈爱与自然中的动物作比,凸显出母爱的伟大与无私。
子别母呈所翁陈先生
母有众儿俱母怜,儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟,山饕莫如虎。
小大不相弃,髙深自为扈。
万古天地中,何得如母所。
披絮成踟蹰,履霜正凄楚。
不见城上乌,相随八九子。
反哺何足云,慈乌乃如此。
引翼且莫髙,短翅将千里。
简要说明
逐句注释
- “子别母,欲别牵衣意何苦”:
- 字词:“牵衣”,拉住衣服,形容不舍分别;“何苦”,多么痛苦。
- 句意:儿子要和母亲分别,即将分别时拉住母亲的衣服,心中是多么痛苦啊。
- “母有众儿俱母怜,儿无别母儿谁乳”:
- 字词:“怜”,疼爱;“乳”,哺育、喂养。
- 句意:母亲有众多的孩子,每个孩子都得到母亲的疼爱,而孩子如果离开了母亲,谁来哺育他呢。
- “海恶宁匪蛟,山饕莫如虎”:
- 字词:“恶”,凶险;“宁匪”,难道不是;“饕”,贪婪、残暴。
- 句意:大海凶险,难道不是因为有蛟龙吗;山中最残暴的莫过于老虎。
- “小大不相弃,髙深自为扈”:
- 字词:“小大”,指大小生物;“扈”,屏障、庇护。
- 句意:大小生物相互不抛弃,无论身处高低深浅之处都能自己互相庇护。
- “万古天地中,何得如母所”:
- 字词:“万古”,长久的时间;“何得”,哪里能。
- 句意:在这千古以来的天地之间,哪里能有像母亲身边这样的地方呢。
- “披絮成踟蹰,履霜正凄楚”:
- 字词:“披絮”,披着棉衣;“踟蹰”,徘徊不前;“履霜”,踏着霜,形容环境寒冷艰难;“凄楚”,凄惨痛苦。
- 句意:披着棉衣却徘徊不前,踏着寒霜心中满是凄惨痛苦。
- “不见城上乌,相随八九子”:
- 字词:“乌”,乌鸦;“相随”,跟随。
- 句意:你没看见城墙上的乌鸦,身后跟着八九只小乌鸦。
- “反哺何足云,慈乌乃如此”:
- 字词:“反哺”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲;“慈乌”,指有慈爱之心的乌鸦。
- 句意:乌鸦反哺这样的事都不用多说了,那有慈爱之心的乌鸦就是这样对待孩子的。
- “引翼且莫髙,短翅将千里”:
- 字词:“引翼”,张开翅膀;“短翅”,指小乌鸦的翅膀。
- 句意:小乌鸦张开翅膀先不要飞得太高,虽然翅膀还短,但将来也能飞行千里。
现代译文
儿子和母亲分别,想要分开时拉住母亲衣服,心里是多么痛苦啊。
母亲有很多孩子,每个都被母亲疼爱,孩子要是离开了母亲,谁来哺育他呢。
大海凶险难道不是因为蛟龙,山中最残暴的莫过于老虎。
大小生物相互不抛弃,无论高低深浅都能相互庇护。
在这千古的天地间,哪里能有像母亲身边这样好的地方。
披着棉衣却徘徊不前,踏着寒霜心中满是凄惨。
你没看到城墙上的乌鸦,身后跟着八九只小乌鸦。
乌鸦反哺这样的事都不用多说了,有慈爱之心的乌鸦就是如此。
小乌鸦张开翅膀先别飞得太高,虽然翅膀还短,但将来也能飞行千里。
创作背景
蒲寿宬生活在宋朝,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,很可能是在儿子要离开母亲去面对外界艰难时所作。或许儿子因生活、学业、战事等原因要远行,诗人通过此诗表达儿子对母亲的不舍以及对母爱的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以大海中的蛟龙、山中的老虎的凶险,与母亲身边的温暖安全形成对比,突出了母亲怀抱的珍贵和不可替代。
- 托物言志(借物抒情):诗人以城上的乌鸦及其幼崽为喻,用乌鸦反哺和母鸦对幼鸦的慈爱来比喻人间的母爱,形象地表达了母爱的无私和伟大,以及儿子对母亲的眷恋。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出母子分别时的深厚情感,如“子别母,欲别牵衣意何苦”等句,直白地写出了分别时的痛苦。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从儿子与母亲分别时的不舍,到对母亲怀抱的留恋,再到对母爱的赞颂,层层递进,将情感表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到母子之间那种血浓于水的亲情。
常见问题
《子别母呈所翁陈先生》的作者和朝代是什么?
《子别母呈所翁陈先生》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《子别母呈所翁陈先生》主要写了什么?
这首诗围绕儿子与母亲分别展开,生动地描绘了母子分别时的痛苦场景,表达了儿子对母亲深深的眷恋和不舍之情。诗中还通过将母亲的慈爱与自然中的动物作比,凸显出母爱的伟大与无私。
《子别母呈所翁陈先生》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋朝,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,很可能是在儿子要离开母亲去面对外界艰难时所作。或许儿子因生活、学业、战事等原因要远行,诗人通过此诗表达儿子对母亲的不舍以及对母爱的赞颂。
《子别母呈所翁陈先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以大海中的蛟龙、山中的老虎的凶险,与母亲身边的温暖安全形成对比,突出了母亲怀抱的珍贵和不可替代。 托物言志(借物抒情) :诗人以城上的乌鸦及其幼崽为喻,用乌鸦反哺和母鸦对幼鸦的慈爱来比喻人间的母爱,形象地表达了母爱的无私和伟大,以及儿子对母亲的眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出母子分...