醉歌

· 宋蒲寿宬

有人八百岁,作鬼三千年。
如此岂不夭,或者称其绵。
大椿一春秋,为岁各八千。
久矣摧为尘,朝菌犹目前。
燕坐一息顷,直到羲农边。
谁谓未来事如漆,未来龟镜已在先。
天地一指掌,日月双跳丸。
抟沙小儿戯,沧海为桑田。
南华达生亦已死,伯伦半醉不是颠。
读书堂上眼如月,轮扁释凿乃冁然。
髙车本桎梏,更被绳墨牵。
利泽苟未谐,仁义空自煎。
有客区区老山泽,不鸣不食称神仙。
呼来饮酒不肯饮,月明骑鹤游青天。
举杯邀明月,舞影各自怜。
必求至乐何者为至乐,今也不乐何用空拳拳。

简要说明

这首诗围绕生命的长短、世事的变迁、人生的追求等主题展开,通过引用诸多典故,表达了对传统价值观中名利、仁义等的反思,体现出一种超脱尘世、追求至乐的豁达情怀。

逐句注释

  • “有人八百岁,作鬼三千年”:
    • 字词:八百岁,传说中彭祖寿长八百岁。
    • 句意:有人像彭祖一样活到八百岁,死后也化作鬼很久了。
  • “如此岂不夭,或者称其绵”:
    • 字词:夭,夭折,这里指相对更长的寿命而言显得短暂;绵,长久。
    • 句意:这样的寿命难道不算短吗,但有人却认为已经很长久了。
  • “大椿一春秋,为岁各八千”:
    • 字词:大椿,出自《庄子·逍遥游》,大椿以八千岁为春,八千岁为秋。
    • 句意:大椿的一年相当于人间八千岁。
  • “久矣摧为尘,朝菌犹目前”:
    • 字词:朝菌,《庄子·逍遥游》中朝生暮死的菌类。
    • 句意:大椿早已化为尘土,而朝菌却仿佛就在眼前。
  • “燕坐一息顷,直到羲农边”:
    • 字词:燕坐,安坐;羲农,伏羲和神农,代表远古时代。
    • 句意:安坐片刻,思绪就仿佛回到了伏羲、神农的时代。
  • “谁谓未来事如漆,未来龟镜已在先”:
    • 字词:龟镜,龟鉴,指借鉴。
    • 句意:谁说未来的事情像漆黑一团难以预知,其实未来的借鉴早已存在。
  • “天地一指掌,日月双跳丸”:
    • 字词:跳丸,比喻日月运行迅速。
    • 句意:天地在眼中如同手掌般大小,日月就像两颗跳动的弹丸。
  • “抟沙小儿戯,沧海为桑田”:
    • 字词:抟沙,儿童游戏;沧海桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:世事就像儿童玩的抟沙游戏,沧海转眼间就变成了桑田。
  • “南华达生亦已死,伯伦半醉不是颠”:
    • 字词:南华,指庄子,《庄子》又称《南华经》;达生,《庄子》中的一篇;伯伦,刘伶字伯伦,西晋竹林七贤之一,以嗜酒著称。
    • 句意:像庄子这样通达生命的人也已死去,刘伶半醉的状态并非是癫狂。
  • “读书堂上眼如月,轮扁释凿乃冁然”:
    • 字词:轮扁,《庄子·天道》中斫轮的工匠;冁然,大笑的样子。
    • 句意:在读书堂中目光如明月般敏锐,就像轮扁放下凿子发出会心的大笑。
  • “髙车本桎梏,更被绳墨牵”:
    • 字词:高车,高官所乘之车;桎梏,脚镣和手铐,比喻束缚;绳墨,规矩、准则。
    • 句意:高官厚禄本就是一种束缚,还要被各种规矩准则所牵制。
  • “利泽苟未谐,仁义空自煎”:
    • 字词:利泽,利益恩泽;谐,实现;煎,煎熬。
    • 句意:如果利益恩泽不能实现,空守仁义只会让自己痛苦煎熬。
  • “有客区区老山泽,不鸣不食称神仙”:
    • 字词:区区,渺小;山泽,山林湖泽。
    • 句意:有一位隐居在山林湖泽的人,不声不响,不食人间烟火,被称为神仙。
  • “呼来饮酒不肯饮,月明骑鹤游青天”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:叫他来饮酒他不肯喝,在明月下骑着仙鹤遨游青天。
  • “举杯邀明月,舞影各自怜”:
    • 字词:此句化用李白《月下独酌四首·其一》“举杯邀明月,对影成三人”。
    • 句意:举起酒杯邀请明月,独自起舞,影子也惹人怜惜。
  • “必求至乐何者为至乐,今也不乐何用空拳拳”:
    • 字词:至乐,最大的快乐;拳拳,恳切、眷念。
    • 句意:一定要追求最大的快乐,那什么才是最大的快乐呢,如今不快乐,空有一番恳切之情又有什么用。

现代译文

有人能活到八百岁,死后化作鬼也有三千年。
这样的寿命难道不算短吗,可有人却觉得已经很长。
大椿的一年相当于人间八千岁,
但它早已化为尘土,朝菌却仿佛就在眼前。
安坐片刻,思绪就回到了伏羲、神农的时代。
谁说未来的事情难以预知,其实未来的借鉴早已存在。
天地在眼中如同手掌般大小,日月像跳动的弹丸。
世事就像儿童的抟沙游戏,沧海转眼间变成桑田。
像庄子这样通达生命的人也已死去,刘伶半醉并非癫狂。
在读书堂中目光敏锐,如同轮扁放下凿子会心大笑。
高官厚禄本就是束缚,还要被规矩准则牵制。
如果利益恩泽不能实现,空守仁义只会让自己痛苦。
有一位隐居山林的人,不声不响,被称为神仙。
叫他来饮酒他不肯喝,在明月下骑着仙鹤遨游青天。
举起酒杯邀请明月,独自起舞,影子也惹人怜惜。
一定要追求最大的快乐,可什么才是最大的快乐呢,
如今不快乐,空有一番恳切之情又有什么用。

创作背景

蒲寿宬生活在南宋末年,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。南宋政权面临着外部的军事压力,内部政治腐败,社会矛盾尖锐。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了世事的无常和人生的苦难,从而对传统的价值观和人生追求产生了深刻的反思,这首诗便是这种反思的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量引用了《庄子》、彭祖、刘伶、李白等典故,如“大椿一春秋,为岁各八千”“南华达生亦已死”“举杯邀明月”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力,也含蓄地表达了诗人的思想情感。
    • 对比鲜明:将长寿的彭祖、大椿与短命的朝菌对比,高官厚禄的束缚与山林神仙的逍遥对比,突出了诗人对传统名利追求的否定和对超脱尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有哲理。诗句简洁而有力,如“天地一指掌,日月双跳丸”,以形象的比喻表达出对天地、日月的宏观认知,展现出诗人豁达的胸怀和深刻的思想。
  • 意境营造:通过对历史典故、自然现象和人生百态的描写,营造出一种深邃、超脱的意境。诗中既有对时光流转、世事变迁的感慨,又有对至乐境界的追求,使读者在感受到诗人豁达情怀的同时,也能引发对人生意义的思考。

常见问题

《醉歌》的作者和朝代是什么?

《醉歌》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《醉歌》主要写了什么?

这首诗围绕生命的长短、世事的变迁、人生的追求等主题展开,通过引用诸多典故,表达了对传统价值观中名利、仁义等的反思,体现出一种超脱尘世、追求至乐的豁达情怀。

《醉歌》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在南宋末年,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。南宋政权面临着外部的军事压力,内部政治腐败,社会矛盾尖锐。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了世事的无常和人生的苦难,从而对传统的价值观和人生追求产生了深刻的反思,这首诗便是这种反思的体现。

《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量引用了《庄子》、彭祖、刘伶、李白等典故,如“大椿一春秋,为岁各八千”“南华达生亦已死”“举杯邀明月”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力,也含蓄地表达了诗人的思想情感。 对比鲜明 :将长寿的彭祖、大椿与短命的朝菌对比,高官厚禄的束缚与山林神仙的逍遥对比,突出了诗人对传统名利追求的否定和对超脱尘世生活的向往...