神骏歌送赵委顺就漕

· 宋蒲寿宬

神骏不受羁,岂知日千里。
小试秋风前,烁烁电光起。
何须金络脑,不用珊瑚鞭。
徐看血汗沫,透出青连钱。
飞去度赤水,横行抹燕山。
持归献天子,髙列十二闲。
渴饮水底月,饥餐草头珠。
轻揺玉麈尾,侧碾青氍毹。
振鬛长鸣谢伯乐,千秋万古八骏圗。

简要说明

这首诗是蒲寿宬为送赵委顺就任漕运之职而作。诗中以神骏之马自比或喻人,通过描写神骏马的非凡能力、豪迈气概和高尚品质,展现其不受束缚、纵横驰骋的形象,表达了对赵委顺的期许与赞美,希望他能有出色的表现,为朝廷效力。

逐句注释

  • “神骏不受羁,岂知日千里”:
    • 字词:“神骏”,指非凡的骏马;“羁”,马笼头,引申为束缚。
    • 句意:神骏的马不会受束缚,谁能知道它一天能跑千里之远呢。
  • “小试秋风前,烁烁电光起”:
    • 字词:“小试”,稍微展示一下本领;“烁烁”,光亮闪烁的样子。
    • 句意:在秋风中稍微展示一下本领,就像闪烁的电光一样飞驰而起。
  • “何须金络脑,不用珊瑚鞭”:
    • 字词:“金络脑”,用金子装饰的马笼头;“珊瑚鞭”,用珊瑚做的马鞭。
    • 句意:这神骏之马哪里需要用金子装饰的马笼头,也用不着珊瑚做的马鞭。
  • “徐看血汗沫,透出青连钱”:
    • 字词:“血汗沫”,马奔跑时流出的汗水和口中的白沫;“青连钱”,指马身上像连钱一样的青色斑纹。
    • 句意:慢慢看它奔跑时流出的血汗和白沫,能透出身上像连钱一样的青色斑纹。
  • “飞去度赤水,横行抹燕山”:
    • 字词:“赤水”,传说中的水名;“燕山”,山名,在今河北北部。
    • 句意:它能像飞一样越过赤水,纵横驰骋掠过燕山。
  • “持归献天子,髙列十二闲”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“十二闲”,古代宫廷养马的地方。
    • 句意:把它带回去献给天子,让它在宫廷的马厩中位列上等。
  • “渴饮水底月,饥餐草头珠”:
    • 字词:“水底月”,水中月亮的倒影;“草头珠”,草上的露珠。
    • 句意:它渴了就去喝水中月亮的倒影,饿了就吃草上的露珠。
  • “轻揺玉麈尾,侧碾青氍毹”:
    • 字词:“玉麈尾”,用玉装饰的拂尘;“青氍毹”,一种绿色的毛织地毯。
    • 句意:它轻轻摇晃着像玉拂尘一样的尾巴,侧身踩在绿色的毛织地毯上。
  • “振鬛长鸣谢伯乐,千秋万古八骏圗”:
    • 字词:“鬛”,马颈上的长毛;“伯乐”,春秋时善于相马的人;“八骏图”,传说中周穆王的八匹骏马,后常以“八骏图”象征骏马的非凡。
    • 句意:它抖动着马鬃长鸣着感谢伯乐,它的英姿将千秋万代如同八骏图一样被人传颂。

现代译文

神骏的马不会受束缚,
谁能知晓它日行千里的能力。
在秋风中稍展身手,
如闪烁的电光飞驰而起。
哪里需要金饰的马笼头,
也用不着珊瑚做的马鞭。
慢慢看它奔跑时的血汗白沫,
透出身上连钱般的青色斑纹。
它能如飞般越过赤水,
纵横驰骋掠过燕山。
把它带回去献给天子,
让它在宫廷马厩位列上等。
它渴了就饮水中的月影,
饿了就吃草上的露珠。
轻轻摇晃着如玉拂尘的尾巴,
侧身踩在绿色的毛织地毯上。
它抖动马鬃长鸣着感谢伯乐,
英姿将千秋万代如八骏图般流传。

创作背景

蒲寿宬生活在宋朝,漕运在当时是重要的经济活动,负责粮食等物资的运输。赵委顺要去就任漕运相关职务,蒲寿宬便创作此诗为其送行。诗中以神骏之马喻人,既表达了对赵委顺能力的认可与期许,也反映出当时社会对于人才的重视以及希望人才为朝廷效力的普遍心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以神骏之马象征赵委顺或有才能之人,马的不受束缚、日行千里、纵横驰骋等特点,象征着人才的卓越能力和豪迈气概,生动形象地表达了对赵委顺的赞美与期望。
    • 夸张手法:“渴饮水底月,饥餐草头珠”运用夸张的描写,突出了神骏马的超凡脱俗,也进一步衬托出所喻之人的高尚品质和不同凡响。
  • 语言特色:语言富有气势,如“飞去度赤水,横行抹燕山”等诗句,展现出豪迈壮阔的风格。同时,用词形象生动,“烁烁电光起”“透出青连钱”等描写,使神骏马的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对神骏马的描写,营造出一种宏大、超凡的意境。马的自由驰骋、超凡脱俗,以及最后能位列宫廷、流传千古的结局,给人以无限遐想的空间,也体现出诗人对人才的美好祝愿和对其未来成就的憧憬。

常见问题

《神骏歌送赵委顺就漕》的作者和朝代是什么?

《神骏歌送赵委顺就漕》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《神骏歌送赵委顺就漕》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬为送赵委顺就任漕运之职而作。诗中以神骏之马自比或喻人,通过描写神骏马的非凡能力、豪迈气概和高尚品质,展现其不受束缚、纵横驰骋的形象,表达了对赵委顺的期许与赞美,希望他能有出色的表现,为朝廷效力。

《神骏歌送赵委顺就漕》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋朝,漕运在当时是重要的经济活动,负责粮食等物资的运输。赵委顺要去就任漕运相关职务,蒲寿宬便创作此诗为其送行。诗中以神骏之马喻人,既表达了对赵委顺能力的认可与期许,也反映出当时社会对于人才的重视以及希望人才为朝廷效力的普遍心态。

《神骏歌送赵委顺就漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以神骏之马象征赵委顺或有才能之人,马的不受束缚、日行千里、纵横驰骋等特点,象征着人才的卓越能力和豪迈气概,生动形象地表达了对赵委顺的赞美与期望。 夸张手法 :“渴饮水底月,饥餐草头珠”运用夸张的描写,突出了神骏马的超凡脱俗,也进一步衬托出所喻之人的高尚品质和不同凡响。 语言特色 :语言富有气势,如“飞去度赤水,横行抹燕山”等诗句...