这首诗是蒲寿宬为送别孙耕山而作。诗中借景抒情,表达了友人的归思之情,同时运用典故,展现了对高尚品格和隐居生活的向往,最后流露出自己身为俗吏的惭愧之感。
送孙耕山
梅落痴风寒赑屃,海雁惊春动归思。
蹇驴石磴空踟蹰,黄犊青山劳梦寐。
千载休疑漱石讹,几人堪说种瓜事。
南州髙士不可攀,俗吏空餐抱深愧。
蹇驴石磴空踟蹰,黄犊青山劳梦寐。
千载休疑漱石讹,几人堪说种瓜事。
南州髙士不可攀,俗吏空餐抱深愧。
简要说明
逐句注释
- “梅落痴风寒赑屃”:
- 字词:“痴风”,指顽固的风;“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,形似龟,好负重,这里可能形容一种凝重的氛围。
- 句意:梅花飘落,顽固的风带着寒意,营造出凝重的氛围。
- “海雁惊春动归思”:
- 字词:“海雁”,指海边的大雁;“归思”,归家的情思。
- 句意:海边的大雁感受到春天的气息,引发了归家的情思。
- “蹇驴石磴空踟蹰”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子;“石磴”,石头台阶;“踟蹰”,徘徊不前。
- 句意:骑着跛脚的驴子在石头台阶上徘徊,却不知该往何处。
- “黄犊青山劳梦寐”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“劳梦寐”,在梦中也为之牵挂。
- 句意:想着青山下的小黄牛,即使在睡梦中也为之牵挂。
- “千载休疑漱石讹”:
- 字词:“漱石”,典出《世说新语·排调》,孙子荆年少时想隐居,说“当枕石漱流”,因口误说成“漱石枕流”,解释为“漱石,欲砺其齿;枕流,欲洗其耳”,表示高洁的志向。“讹”,错误。
- 句意:千百年来,不要怀疑“漱石”这种表达高洁志向的说法是错误的。
- “几人堪说种瓜事”:
- 字词:“种瓜事”,指秦末东陵侯邵平在秦亡后,在长安城东种瓜的故事,后用来表示隐居生活。
- 句意:又有几个人能够真正谈论隐居种瓜这样的事呢。
- “南州髙士不可攀”:
- 字词:“南州髙士”,泛指南方的高洁之士。
- 句意:南方的高洁之士,让人难以企及。
- “俗吏空餐抱深愧”:
- 字词:“俗吏”,指平庸的官吏;“空餐”,白吃饭,指不称职。
- 句意:自己作为平庸的官吏,白拿俸禄,深感惭愧。
现代译文
梅花飘落,寒风带着寒意,氛围凝重,
海边的大雁感知春天,萌动了归家的情思。
骑着跛脚的驴子在石头台阶上徘徊,
心中却一直牵挂着青山下的小黄牛。
千百年来,别怀疑“漱石”说法的高洁,
又有几人能真正谈及隐居种瓜的事。
南方的高洁之士难以企及,
我这平庸的官吏白拿俸禄,深感惭愧。
创作背景
蒲寿宬生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是孙耕山有归家或隐居的打算,蒲寿宬在送别时写下此诗,既表达对友人归思的理解,也流露出自己对高洁品格和隐居生活的向往,以及身为俗吏的惭愧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“梅落痴风寒赑屃,海雁惊春动归思”通过梅花飘落、大雁惊春的景象,烘托出友人的归思之情,也为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。
- 用典:诗中运用了“漱石”和“种瓜”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对高洁品格和隐居生活的向往,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴,用词精准,如“痴风”“赑屃”等词,给人一种凝重、深沉的感觉,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过描绘梅花、大雁、蹇驴、黄犊、青山等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人内心的情感相契合,同时也衬托出南方高士的高洁和自己身为俗吏的惭愧。诗中既有对友人的送别之情,又有对自身的反思,情感真挚而深沉。
常见问题
《送孙耕山》的作者和朝代是什么?
《送孙耕山》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《送孙耕山》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬为送别孙耕山而作。诗中借景抒情,表达了友人的归思之情,同时运用典故,展现了对高尚品格和隐居生活的向往,最后流露出自己身为俗吏的惭愧之感。
《送孙耕山》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是孙耕山有归家或隐居的打算,蒲寿宬在送别时写下此诗,既表达对友人归思的理解,也流露出自己对高洁品格和隐居生活的向往,以及身为俗吏的惭愧。
《送孙耕山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“梅落痴风寒赑屃,海雁惊春动归思”通过梅花飘落、大雁惊春的景象,烘托出友人的归思之情,也为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。 用典 :诗中运用了“漱石”和“种瓜”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对高洁品格和隐居生活的向往,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言古朴,用词精准,如“痴风”“赑屃”等词,给人一种凝重、深沉的感觉,增强了...