这首诗是蒲寿宬为友人林城山归上饶而作的送别诗。诗人高度赞赏林城山的才华,表达了对其的倾慕之情,鼓励友人追求远大抱负,同时抒发了自身壮志难酬的感慨,最后在送别时流露出离别的酸楚之情。
送林城山归上饶
梦魂夜夜峨眉巅,峨眉只在家西住。
照人楼蜃嘘青红,落笔天虬走云雾。
冥搜古髓生润芳,坐演正声入韶濩。
兰宫璧水俱隽功,金马玉堂岂迂歩。
何人为叫阊阖云,试使琅玕一披露。
男儿岂暇谋温饱,丹心要使辉青素。
水潮方仰昌黎韩,日边又起长沙傅。
玉山万仞髙岧嶤,丛玉琤琤悦朝暮。
嗟哉精卫愚复愚,海石悠悠力安措。
傍人龋齿看痴狂,持此痴狂向谁诉。
古来离别惟有酒,此别情酸酒如醋。
萍蓬万里终有家,而今更把家为路。
简要说明
逐句注释
- “平生喜诵城山句,一诵千回起狂慕”:
- 字词:“城山句”,指林城山所作的诗句;“狂慕”,强烈的倾慕。
- 句意:我平生就喜欢诵读林城山的诗句,每读一次都会涌起强烈的倾慕之情。
- “梦魂夜夜峨眉巅,峨眉只在家西住”:
- 字词:“峨眉”,这里可能是泛指林城山家乡附近的山。
- 句意:我的梦魂夜夜都飞到峨眉山顶,而峨眉山就在他家西边。
- “照人楼蜃嘘青红,落笔天虬走云雾”:
- 字词:“楼蜃”,即海市蜃楼;“天虬”,天上的蛟龙。
- 句意:林城山的文采如海市蜃楼般绚丽夺目,他落笔时如蛟龙在云雾中游走,气势非凡。
- “冥搜古髓生润芳,坐演正声入韶濩”:
- 字词:“冥搜”,深入地搜寻;“古髓”,古代文化的精髓;“韶濩”,古代的雅乐。
- 句意:他深入探寻古代文化的精髓,写出的作品富有润泽芬芳;他能将纯正的声音融入到高雅的音乐之中。
- “兰宫璧水俱隽功,金马玉堂岂迂歩”:
- 字词:“兰宫璧水”,指学府;“隽功”,杰出的功绩;“金马玉堂”,指朝廷高官任职的地方;“迂歩”,绕路,这里指难以到达。
- 句意:林城山在学府中已经有了杰出的功绩,进入朝廷为官又怎么会是难事呢。
- “何人为叫阊阖云,试使琅玕一披露”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门;“琅玕”,美玉,这里比喻林城山的才华。
- 句意:谁能为他呼喊打开天门的云朵,让他的才华得以充分展现呢。
- “男儿岂暇谋温饱,丹心要使辉青素”:
- 字词:“暇”,空闲;“青素”,指史册。
- 句意:男子汉哪有时间去谋划温饱之事,应该用赤诚之心让自己的名字在史册上闪耀。
- “水潮方仰昌黎韩,日边又起长沙傅”:
- 字词:“昌黎韩”,指韩愈;“长沙傅”,指贾谊。
- 句意:如今人们正敬仰着像韩愈一样的人物,而在朝廷旁边又会崛起像贾谊那样的贤才。
- “玉山万仞髙岧嶤,丛玉琤琤悦朝暮”:
- 字词:“玉山”,可能指林城山家乡的山;“岧嶤”,高耸的样子;“丛玉”,指众多的玉石,这里比喻美好的事物;“琤琤”,玉石相击的声音。
- 句意:玉山高耸入云,山上众多美好的事物发出悦耳的声音,让人早晚都感到愉悦。
- “嗟哉精卫愚复愚,海石悠悠力安措”:
- 字词:“精卫”,古代神话中的鸟,相传它衔石填海;“海石”,指精卫填海所用的石头。
- 句意:唉,精卫真是愚蠢啊,那填海的石头无穷无尽,它的力量又该如何施展呢。
- “傍人龋齿看痴狂,持此痴狂向谁诉”:
- 字词:“龋齿”,讥笑;“痴狂”,这里指诗人的壮志豪情。
- 句意:旁人讥笑我痴狂,我这满腔的痴狂又能向谁诉说呢。
- “古来离别惟有酒,此别情酸酒如醋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:自古以来离别时只有用酒来消解愁绪,而这次离别我的心情酸楚,连酒都像醋一样苦涩。
- “萍蓬万里终有家,而今更把家为路”:
- 字词:“萍蓬”,比喻漂泊不定的人生。
- 句意:漂泊万里最终都会有个家,而如今你却把家当作远行的路。
现代译文
我平生就喜爱诵读城山你的诗句,
每读千遍都会涌起强烈的倾慕。
我的梦魂夜夜都飞到峨眉山顶,
峨眉山就在你家西边的不远处。
你的文采如蜃楼般绚丽照人,
落笔似蛟龙在云雾中奔腾飞舞。
你探寻古文化精髓文采芬芳,
能将正声融入高雅音乐之谱。
你在学府已立下杰出功绩,
进入朝廷为官又怎会有阻碍。
谁能为你打开天门的云朵,
让你的才华得以尽情展露。
男子汉哪顾得上谋划温饱,
要用赤诚之心让史册添彩。
如今人们敬仰着昌黎韩愈,
朝廷旁又会崛起长沙贾谊。
玉山高耸入云十分的巍峨,
美玉相击之声让人朝暮愉悦。
可叹精卫真是愚笨又愚笨,
填海石头无尽力量怎施展。
旁人讥笑我这般痴狂模样,
这满腔痴狂又能向谁倾诉。
自古以来离别只能借酒消愁,
这次离别心情酸楚酒如酸醋。
漂泊万里最终都会有个家,
如今你却把家当作远行之路。
创作背景
蒲寿宬生活在宋朝,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,是友人林城山要回归上饶时,诗人为其送别而作。当时的宋朝可能面临着内忧外患等问题,诗人在诗中既表达对友人的期望,也流露出自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“照人楼蜃嘘青红,落笔天虬走云雾”运用夸张和比喻的手法,将林城山的文采比作海市蜃楼和蛟龙,生动形象地表现出其才华的出众和文采的绚丽。
- 用典:诗中多处用典,如“昌黎韩”“长沙傅”“精卫”等,通过引用历史人物和故事,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对友人的期望以及自身壮志难酬的感慨。
- 对比:“萍蓬万里终有家,而今更把家为路”将通常人们对家的认知和友人此次把家当作路的行为形成对比,突出了友人远行的决心和此次离别的特殊。
- 语言特色:语言富有文采,运用了许多华丽的词汇来形容林城山的才华,如“青红”“天虬”“韶濩”等,使诗歌显得典雅庄重。同时,情感表达真挚,既有对友人的赞美和鼓励,又有自身的感慨和离别的酸楚,读来令人动容。
- 意境营造:诗中先描绘了林城山才华出众、前途光明的美好景象,如“玉山万仞髙岧嶤,丛玉琤琤悦朝暮”营造出一种美好、令人向往的意境;接着又通过“嗟哉精卫愚复愚,海石悠悠力安措”等句,营造出一种壮志难酬、孤独无奈的氛围;最后在送别时,“此别情酸酒如醋”则营造出离别的酸楚意境,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《送林城山归上饶》的作者和朝代是什么?
《送林城山归上饶》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《送林城山归上饶》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬为友人林城山归上饶而作的送别诗。诗人高度赞赏林城山的才华,表达了对其的倾慕之情,鼓励友人追求远大抱负,同时抒发了自身壮志难酬的感慨,最后在送别时流露出离别的酸楚之情。
《送林城山归上饶》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋朝,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,是友人林城山要回归上饶时,诗人为其送别而作。当时的宋朝可能面临着内忧外患等问题,诗人在诗中既表达对友人的期望,也流露出自身的感慨。
《送林城山归上饶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“照人楼蜃嘘青红,落笔天虬走云雾”运用夸张和比喻的手法,将林城山的文采比作海市蜃楼和蛟龙,生动形象地表现出其才华的出众和文采的绚丽。 用典 :诗中多处用典,如“昌黎韩”“长沙傅”“精卫”等,通过引用历史人物和故事,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对友人的期望以及自身壮志难酬的感慨。 对比 :“萍蓬万里终有家,而今更把家为路”将通常人们...