送沈保叔国谕试艺右庠

· 宋蒲寿宬

读书读心不读迹,以言易言竟何益。
射弓射志不射箭,以力假力何足羡。
因蹄得兔蹄安用,以虎视石虎则中。
设科取艺良已拘,分毫得失如摴蒱。
微官况复多绳墨,千里思驰困羁勒。
生女嫁属他人屋,生男不出出许国。
堂堂八尺无创瘢,如斗金印栀蜡颜。
一条秋水持赠君,腰间愿看生风云。
君不见唐家将相娄师德,也曾应诏红抹额。
挝钟饮酒皆儿嬉,握拳透爪真男儿。

简要说明

这首诗是蒲寿宬送沈保叔去右庠参加考试时所作。诗中强调读书、做事应注重本质,批评了设科取艺的局限,鼓励沈保叔要有为国效力的志向,展现男儿气概,同时用娄师德的典故激励他放下对考试得失的顾虑,勇敢前行。

逐句注释

  • “读书读心不读迹,以言易言竟何益”:
    • 字词:“读心”,指领悟书中的思想精髓;“读迹”,指只注重文字表面;“以言易言”,用言语来交换言语,即空谈。
    • 句意:读书要领悟其中的思想,而不是只看文字表面,空谈又有什么益处呢。
  • “射弓射志不射箭,以力假力何足羡”:
    • 字词:“射志”,射中目标的志向;“以力假力”,凭借外在的力量。
    • 句意:射箭要怀有射中目标的志向,而不只是关注箭本身,凭借外在力量没什么值得羡慕的。
  • “因蹄得兔蹄安用,以虎视石虎则中”:
    • 字词:“因蹄得兔”,出自“得兔忘蹄”的典故,蹄是捕兔的工具,抓到兔子后蹄就没用了;“以虎视石”,用老虎看猎物的眼神看石头,比喻专注和决心。
    • 句意:通过工具抓到兔子后,工具就不需要了,用专注坚定的态度做事就能成功。
  • “设科取艺良已拘,分毫得失如摴蒱”:
    • 字词:“设科取艺”,设立科目选拔人才;“摴蒱”,古代一种赌博游戏。
    • 句意:设立科目选拔人才的方式本来就有局限,那一点点的得失就像赌博一样不可靠。
  • “微官况复多绳墨,千里思驰困羁勒”:
    • 字词:“微官”,小官职;“绳墨”,规矩、约束;“羁勒”,马的缰绳和嚼子,比喻束缚。
    • 句意:何况小官职还有很多规矩约束,有远大志向也会被束缚。
  • “生女嫁属他人屋,生男不出出许国”:
    • 字词:“许国”,为国效力。
    • 句意:生女儿要嫁入别人家,生儿子就应该出去为国效力。
  • “堂堂八尺无创瘢,如斗金印栀蜡颜”:
    • 字词:“创瘢”,伤疤;“栀蜡颜”,像栀蜡一样的脸色,指养尊处优。
    • 句意:堂堂男子汉身上没有战斗的伤疤,空有像佩戴斗大金印那样养尊处优的脸色。
  • “一条秋水持赠君,腰间愿看生风云”:
    • 字词:“秋水”,这里可能指宝剑;“生风云”,比喻有所作为。
    • 句意:我拿这把宝剑送给你,希望你能有所作为。
  • “君不见唐家将相娄师德,也曾应诏红抹额”:
    • 字词:“娄师德”,唐代名将、宰相;“红抹额”,红色头巾,是当时应诏出征的一种装扮。
    • 句意:你没看到唐代的将相娄师德,也曾应诏戴着红头巾出征。
  • “挝钟饮酒皆儿戏,握拳透爪真男儿”:
    • 字词:“挝钟饮酒”,敲钟饮酒,指悠闲玩乐;“握拳透爪”,形容人愤怒或有决心到极点。
    • 句意:那些悠闲玩乐的事都是儿戏,有决心有担当才是真男儿。

现代译文

读书要领悟思想精髓,而非只看文字表面,空谈又有什么好处呢。
射箭要有射中目标的志向,而不是只关注箭本身,凭借外力没什么值得羡慕。
通过工具抓到兔子后,工具就无用了,以专注坚定的态度做事就能成功。
设立科目选拔人才本就有局限,那一点点得失就像赌博一样不可靠。
何况小官职规矩繁多,有远大志向也会被束缚。
生女儿要嫁入别家,生儿子就该出去为国效力。
堂堂男子汉没有战斗的伤疤,空有养尊处优的脸色。
我把这把宝剑送给你,希望你能有所作为。
你没看到唐代将相娄师德,也曾应诏戴红头巾出征。
那些悠闲玩乐的事都是儿戏,有决心有担当才是真男儿。

创作背景

蒲寿宬生活在宋朝,当时科举制度是选拔人才的重要途径,但可能存在一些弊端。这首诗是他送沈保叔去右庠参加考试时所作,表达了他对人才选拔方式的看法,以及对沈保叔的期望和鼓励,希望他能有更远大的志向,不要局限于考试的得失。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“因蹄得兔蹄安用”“一条秋水持赠君”等,用比喻和象征的手法,将抽象的道理形象化,使读者更容易理解。
    • 用典:运用“得兔忘蹄”“娄师德红抹额”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
    • 对比:将“读书读心”与“读书读迹”、“射志”与“射箭”、“生女嫁属他人屋”与“生男不出出许国”等进行对比,突出了作者的观点和态度。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但情感真挚,语气强烈,能够直接传达作者的思想和情感。
  • 意境营造:通过对人生志向、人才选拔等问题的阐述,营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境,激励读者要有远大的理想和抱负,勇于担当。

常见问题

《送沈保叔国谕试艺右庠》的作者和朝代是什么?

《送沈保叔国谕试艺右庠》的作者是宋蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《送沈保叔国谕试艺右庠》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬送沈保叔去右庠参加考试时所作。诗中强调读书、做事应注重本质,批评了设科取艺的局限,鼓励沈保叔要有为国效力的志向,展现男儿气概,同时用娄师德的典故激励他放下对考试得失的顾虑,勇敢前行。

《送沈保叔国谕试艺右庠》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋朝,当时科举制度是选拔人才的重要途径,但可能存在一些弊端。这首诗是他送沈保叔去右庠参加考试时所作,表达了他对人才选拔方式的看法,以及对沈保叔的期望和鼓励,希望他能有更远大的志向,不要局限于考试的得失。

《送沈保叔国谕试艺右庠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“因蹄得兔蹄安用”“一条秋水持赠君”等,用比喻和象征的手法,将抽象的道理形象化,使读者更容易理解。 用典 :运用“得兔忘蹄”“娄师德红抹额”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。 对比 :将“读书读心”与“读书读迹”、“射志”与“射箭”、“生女嫁属他人屋”与“生男不出出许国”等进行对比,突出了作者的观点和态度。 语...