这首诗赞扬了头陀(诗中庵主)刺血书写《法华经》的虔诚行为,强调其用心之恳切,即便血干而心不会枯竭,还以蜀鸟啼血化花的典故和“杀身成仁”的遗训来衬托庵主的精神,表达了对庵主高尚行为和精神的敬佩。
头陀成庵主刺血写法华经
丹书何切切,滴心不滴血。
纵使血可干,其如心不竭。
蜀鸟啼作花,至今万山缬。
杀身以成仁,遗训有先哲。
纵使血可干,其如心不竭。
蜀鸟啼作花,至今万山缬。
杀身以成仁,遗训有先哲。
简要说明
逐句注释
- “丹书何切切,滴心不滴血”:
- 字词:“丹书”,用红色书写,这里指头陀刺血写的《法华经》;“切切”,形容恳切。
- 句意:用红血写成的经书是多么恳切,与其说是滴血不如说是滴下内心的虔诚。
- “纵使血可干,其如心不竭”:
- 字词:“其如”,无奈,这里有“怎奈”之意。
- 句意:纵使身上的血可以流干,怎奈内心的虔诚不会枯竭。
- “蜀鸟啼作花,至今万山缬”:
- 字词:“蜀鸟”,指杜鹃鸟,传说杜鹃鸟啼叫至血出;“缬”,有花纹的丝织品,这里形容万山因杜鹃花盛开而色彩斑斓。
- 句意:蜀地的杜鹃鸟啼叫到口中滴血,血化成了花,至今万座山上都如被染上色彩般绚烂。
- “杀身以成仁,遗训有先哲”:
- 字词:“杀身成仁”,出自《论语》,指为了成全仁德,可以牺牲生命;“先哲”,前代的贤明之人。
- 句意:为了成全仁义而牺牲生命,前代的贤明之人早有这样的遗训。
现代译文
用鲜血写成的经书是如此恳切,
与其说是滴血不如说是滴下内心的赤诚。
纵使身上的血可以流干,
怎奈内心的虔诚永不会枯竭。
蜀地的杜鹃鸟啼叫到口中滴血化为鲜花,
至今万座山上都如被染上绚丽色彩。
为了成全仁义而牺牲生命,
前代的贤明之人早已留下这样的遗训。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,佛教在一定程度上给予人们精神寄托。这首诗可能是诗人看到头陀刺血写经的行为后有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其生活经历中遇到这样虔诚的宗教行为后,为赞扬这种精神而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“丹书”象征着头陀的虔诚,以血书写经书,血代表着头陀的赤诚之心,体现其对佛法的高度虔诚。
- 用典:运用“蜀鸟啼作花”的典故,增添了诗歌的文化内涵和感染力。杜鹃啼血化花的传说,与头陀刺血写经相呼应,强调了头陀为佛法付出的执着和牺牲精神。
- 对比衬托:“纵使血可干,其如心不竭”,将身体上血可流干与内心虔诚不会枯竭进行对比,衬托出头陀精神力量的强大和内心信仰的坚定。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字表达深刻的情感和主题。如“滴心不滴血”“心不竭”等表述,直接而有力地传达了头陀的精神内核。
- 意境营造:通过对蜀鸟啼血化花的描写,营造出一种悲壮而绚丽的意境。万山因杜鹃啼血之花而色彩斑斓,既展现出一种凄美,又暗示着头陀的行为如同这绚烂的花景,能给人带来震撼和启示,使读者更能感受到诗人对这种精神的赞美和推崇。
常见问题
《头陀成庵主刺血写法华经》的作者和朝代是什么?
《头陀成庵主刺血写法华经》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《头陀成庵主刺血写法华经》主要写了什么?
这首诗赞扬了头陀(诗中庵主)刺血书写《法华经》的虔诚行为,强调其用心之恳切,即便血干而心不会枯竭,还以蜀鸟啼血化花的典故和“杀身成仁”的遗训来衬托庵主的精神,表达了对庵主高尚行为和精神的敬佩。
《头陀成庵主刺血写法华经》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,佛教在一定程度上给予人们精神寄托。这首诗可能是诗人看到头陀刺血写经的行为后有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其生活经历中遇到这样虔诚的宗教行为后,为赞扬这种精神而作。
《头陀成庵主刺血写法华经》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“丹书”象征着头陀的虔诚,以血书写经书,血代表着头陀的赤诚之心,体现其对佛法的高度虔诚。 用典 :运用“蜀鸟啼作花”的典故,增添了诗歌的文化内涵和感染力。杜鹃啼血化花的传说,与头陀刺血写经相呼应,强调了头陀为佛法付出的执着和牺牲精神。 对比衬托 :“纵使血可干,其如心不竭”,将身体上血可流干与内心虔诚不会枯竭进行对比,衬托出头陀精神...