古意

· 蒲寿宬

梳鬟照寒泚,寒泚知贞胸。
整鬟摘秋芳,秋芳无冶容。
平生?偃蹇,今逐梁君鸿。
既甘布裙绩,宁厌短褐舂。
剔目信已笃,刲耳何所从。
独抚箜篌谣,河流自潨潨。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻展开,通过描写女子的梳妆、采摘秋芳等行为,展现其贞洁高尚的品格。同时表达了女子坚守自我、甘于平凡生活的决心,以及对贞操信念的笃定,最后以独抚箜篌、听河流声作结,流露出一种孤独又坚定的情感。

逐句注释

  • “梳鬟照寒泚,寒泚知贞胸”:
    • 字词:“鬟”,环形发髻;“寒泚”,清冷的水;“贞胸”,贞洁的胸怀。
    • 句意:女子梳理着发髻,照着清冷的水,这清冷的水知晓她贞洁的胸怀。
  • “整鬟摘秋芳,秋芳无冶容”:
    • 字词:“秋芳”,秋天的花卉;“冶容”,艳丽、妖冶的容貌。
    • 句意:整理好发髻去采摘秋天的花卉,这些秋花没有艳丽妖冶的样子。
  • “平生?偃蹇,今逐梁君鸿”:
    • 字词:“偃蹇”,形容高傲、孤高的样子;“梁君鸿”,此处可能引用典故,但具体需结合更多资料,推测与某种志向、行为相关,这里可理解为一种选择或追随的对象。
    • 句意:女子平生性格高傲,如今追随梁君鸿(做出某种选择)。
  • “既甘布裙绩,宁厌短褐舂”:
    • 字词:“布裙绩”,穿着布裙从事纺织工作;“短褐舂”,穿着粗布短衣舂米。
    • 句意:既然甘愿穿着布裙从事纺织,又怎会厌恶穿着粗布短衣去舂米呢。
  • “剔目信已笃,刲耳何所从”:
    • 字词:“剔目”,挖出眼睛,是一种极端表示贞洁的行为;“刲耳”,割掉耳朵;“笃”,坚定。
    • 句意:挖出眼睛来表明自己的信念已经很坚定了,割掉耳朵又能跟随谁呢(进一步强调坚守贞洁的决心)。
  • “独抚箜篌谣,河流自潨潨”:
    • 字词:“箜篌”,古代弦乐器;“潨潨”,水流声。
    • 句意:女子独自抚着箜篌唱着歌谣,只有河流发出潨潨的声音。

现代译文

女子梳理着发髻照着清冷的水,
这水知道她那贞洁的心怀。
整理好发髻去采摘秋花,
秋花没有艳丽妖冶的姿态。
女子平生性格高傲,
如今追随梁君鸿做出选择。
既然甘愿穿着布裙去纺织,
又怎会厌烦粗衣去舂米。
挖出眼睛表明信念的坚定,
割掉耳朵又能去跟随谁。
独自抚着箜篌唱着歌谣,
只有河流发出潨潨声响。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会的伦理道德观念面临冲击,而此诗可能是诗人借女子坚守贞洁的形象,来表达对传统道德、气节的坚守,以女子自喻或托女子之口,抒发自己在动荡时代中坚持操守、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以女子梳鬟照水、采摘秋芳起兴,用秋芳的无冶容来比喻女子的贞洁,引出下文女子对自身操守的坚持,使诗歌委婉含蓄,富有韵味。
    • 象征手法:“剔目”“刲耳”等极端行为象征着女子坚守贞洁的坚定信念,形象地表达出其意志的不可动摇。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地塑造出女子的形象,如“布裙绩”“短褐舂”等描写,简洁地勾勒出女子平凡而朴实的生活状态。
  • 意境营造:诗的结尾“独抚箜篌谣,河流自潨潨”营造出一种孤独、清冷的意境,女子独自抚琴,只有河流的声音相伴,进一步烘托出她坚守自我、不被世俗理解的孤独感,同时也强化了她的坚定意志。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗以一位女子的口吻展开,通过描写女子的梳妆、采摘秋芳等行为,展现其贞洁高尚的品格。同时表达了女子坚守自我、甘于平凡生活的决心,以及对贞操信念的笃定,最后以独抚箜篌、听河流声作结,流露出一种孤独又坚定的情感。

《古意》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会的伦理道德观念面临冲击,而此诗可能是诗人借女子坚守贞洁的形象,来表达对传统道德、气节的坚守,以女子自喻或托女子之口,抒发自己在动荡时代中坚持操守、不随波逐流的心境。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以女子梳鬟照水、采摘秋芳起兴,用秋芳的无冶容来比喻女子的贞洁,引出下文女子对自身操守的坚持,使诗歌委婉含蓄,富有韵味。 象征手法 :“剔目”“刲耳”等极端行为象征着女子坚守贞洁的坚定信念,形象地表达出其意志的不可动摇。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地塑造出女子的形象,如“布裙绩”“短褐舂”等描写,简...