中庭步月

· 蒲寿宬

月光被中庭,竹影弄幽色。
潇潇一幅素,洒洒数茎墨。
忽然风动处,惟有月写得。
此画应入神,无言自心识。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中庭月下漫步时所见的月下竹影之景,通过细腻的描写展现出一幅清幽的画面,表达了诗人对这独特景色的赞美与陶醉,以及从中获得的心灵感悟。

逐句注释

  • “月光被中庭,竹影弄幽色”:
    • 字词:“被”,覆盖;“弄”,呈现、表现。
    • 句意:月光覆盖着中庭,竹影呈现出清幽的色泽。
  • “潇潇一幅素,洒洒数茎墨”:
    • 字词:“潇潇”,形容月光洒下的样子;“素”,白色的绢,这里指月光下中庭如一幅白色的画卷;“洒洒”,形容竹影洒脱的样子;“茎”,根,这里指竹子;“墨”,黑色,指竹影的颜色。
    • 句意:月光洒下宛如一幅素净的画卷,几株竹子的影子好似洒脱地泼洒在上面的墨色。
  • “忽然风动处,惟有月写得”:
    • 字词:“写得”,描绘得出。
    • 句意:忽然间微风吹动,那灵动的景象只有月光能够描绘出来。
  • “此画应入神,无言自心识”:
    • 字词:“入神”,达到神妙的境界;“心识”,心里领会。
    • 句意:这幅景象应该算得上神妙之境了,不用言语,自己心里就能领会其中的美妙。

现代译文

月光铺满了中庭,
竹影摇曳出清幽的色彩。
那月光好似一幅素净的画卷,
几株竹子的影子如同洒脱泼洒的墨色。
忽然间微风吹动,
这般灵动的景象只有月光能够描绘。
这幅景象应是神妙之境,
无需言语,心中已然领会它的美妙。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。在当时的时代背景下,社会动荡不安。这首诗可能是诗人在某个宁静的夜晚,于中庭漫步时,被眼前的月下竹影之景所触动而创作。诗人或许借这清幽之景来暂时忘却外界的纷扰,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“月光下的中庭”比作“一幅素”,把“竹影”比作“数茎墨”,形象生动地描绘出月下竹影的画面,使读者更能直观地感受到景色的特点。
    • 动静结合:“月光被中庭,竹影弄幽色”描绘出静态的画面,而“忽然风动处”则引入动态,动静相衬,展现出景色的灵动变化,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。“潇潇”“洒洒”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美,同时也更生动地描绘出月光和竹影的状态。
  • 意境营造:通过对月光、竹影、微风等元素的描写,营造出一种清幽、静谧且带有几分空灵的意境。诗人在描绘景色的同时,融入了自己的感受,使整首诗情景交融,让读者能够感受到诗人在这景色中所获得的心灵上的宁静与感悟。

常见问题

《中庭步月》的作者和朝代是什么?

《中庭步月》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《中庭步月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中庭月下漫步时所见的月下竹影之景,通过细腻的描写展现出一幅清幽的画面,表达了诗人对这独特景色的赞美与陶醉,以及从中获得的心灵感悟。

《中庭步月》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。在当时的时代背景下,社会动荡不安。这首诗可能是诗人在某个宁静的夜晚,于中庭漫步时,被眼前的月下竹影之景所触动而创作。诗人或许借这清幽之景来暂时忘却外界的纷扰,寻求内心的宁静。

《中庭步月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“月光下的中庭”比作“一幅素”,把“竹影”比作“数茎墨”,形象生动地描绘出月下竹影的画面,使读者更能直观地感受到景色的特点。 动静结合 :“月光被中庭,竹影弄幽色”描绘出静态的画面,而“忽然风动处”则引入动态,动静相衬,展现出景色的灵动变化,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。“潇潇”“洒洒”等叠词的运用...