这首诗围绕一幅瀑布图展开,先表达自己对林野的喜爱以及不同出处带来的清浊之别,接着提及自身事务与期望晤面之事,随后对图中瀑布进行生动描绘,展现其壮观景象,最后由瀑布图联想到历史兴废,表达与友人共赏此图的愉悦及对自由登眺的向往。
题瀑布图后
出处偶不同,清浊良已忤。
解组浣我尘,叩门为君诉。
方殷岐黄事,何日当展晤。
欲漱岩下泉,蛩驉念同路。
黙携照胆镜,历历见情愫。
韦𫖒谁为驱,千林泻悬布。
初挂冰一帘,晶晶滴珠露。
弄电不辍笑,轰谷激电怒。
玉虬擘重崖,白昼云雪互。
震掉若弗容,俄然脱沉痼。
寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡。
草堂香山基,兴废今几度。
诛茅讵为晚,千古一旦暮。
与君共兹图,濯濯如振鹭。
登眺晨百回,畴能局髙步。
简要说明
逐句注释
- “平生托游从,林野乃其趣”:
- 字词:“托游从”,寄托交游之事;“趣”,乐趣。
- 句意:平生把交游寄托于林野之间,林野有着我所喜爱的乐趣。
- “出处偶不同,清浊良已忤”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“忤”,违背、不合。
- 句意:出仕和隐居的选择偶然不同,清者和浊者之间的观念已经有了很大的不合。
- “解组浣我尘,叩门为君诉”:
- 字词:“解组”,解下印绶,指辞官;“浣”,洗涤。
- 句意:辞官后洗去我身上的尘埃,登门来向你倾诉。
- “方殷岐黄事,何日当展晤”:
- 字词:“殷”,盛、多;“岐黄事”,指医学之事(岐黄即岐伯与黄帝,是中医始祖);“展晤”,见面畅谈。
- 句意:我正忙于医学之事,什么时候才能和你见面畅谈呢。
- “欲漱岩下泉,蛩驉念同路”:
- 字词:“漱”,含漱;“蛩驉”,未确知其意,可能是拟声词或生僻词代指某种情境;“念同路”,想着同路而行。
- 句意:想要在岩下含漱泉水,想着能和你同路而行。
- “黙携照胆镜,历历见情愫”:
- 字词:“照胆镜”,传说能照见人胆的镜子,这里引申为洞察人心;“情愫”,感情。
- 句意:默默地带着洞察人心的“镜子”,清晰地看到彼此的感情。
- “韦𫖒谁为驱,千林泻悬布”:
- 字词:“韦𫖒”,熟皮做的蔽膝,这里可能是形容瀑布如飘动的织物;“悬布”,瀑布。
- 句意:是谁驱使着如韦𫖒般的瀑布,从千林之间倾泻而下。
- “初挂冰一帘,晶晶滴珠露”:
- 字词:“冰一帘”,形容瀑布像一帘冰;“晶晶”,明亮的样子。
- 句意:瀑布最初像一帘冰挂在那里,晶莹地滴着如珠露般的水珠。
- “弄电不辍笑,轰谷激电怒”:
- 字词:“弄电”,形容瀑布水花飞溅如闪电闪烁;“轰谷”,使山谷轰鸣。
- 句意:瀑布水花飞溅如闪电闪烁不停,仿佛在嬉笑,又使山谷轰鸣如雷电发怒。
- “玉虬擘重崖,白昼云雪互”:
- 字词:“玉虬”,白色的龙,这里形容瀑布;“擘”,分开;“云雪互”,云雾和雪花相互交织。
- 句意:瀑布如白色的龙分开重重山崖,在白天里云雾和水花如雪花般相互交织。
- “震掉若弗容,俄然脱沉痼”:
- 字词:“震掉”,震动摇晃;“弗容”,不能容纳;“俄然”,突然;“沉痼”,久治不愈的病,这里指心中的烦恼。
- 句意:瀑布的震动摇晃似乎让周围不能容纳,突然之间能让人摆脱心中的烦恼。
- “寂寂霜林钟,茫茫虎溪渡”:
- 字词:“霜林”,经霜的树林;“虎溪渡”,可能借用典故,虎溪在庐山,相传慧远送客不过此溪。
- 句意:寂静的经霜树林中传来钟声,茫茫的虎溪渡口。
- “草堂香山基,兴废今几度”:
- 字词:“草堂香山基”,指白居易在香山的草堂遗址;“兴废”,兴盛和衰败。
- 句意:白居易香山草堂的遗址,经历了多少兴衰啊。
- “诛茅讵为晚,千古一旦暮”:
- 字词:“诛茅”,除草建房;“讵”,岂;“一旦暮”,一下子到了傍晚,比喻时间短暂。
- 句意:现在去除草建房隐居难道算晚吗,千古的时光一下子就过去了。
- “与君共兹图,濯濯如振鹭”:
- 字词:“兹图”,这幅图;“濯濯”,清新洁净的样子;“振鹭”,飞翔的白鹭。
- 句意:和你一起欣赏这幅图,我们就像清新洁净的飞翔的白鹭。
- “登眺晨百回,畴能局髙步”:
- 字词:“登眺”,登高远眺;“畴”,谁;“局髙步”,局限于高远的步伐,即被束缚。
- 句意:早晨多次登高远眺,谁能被束缚住自己的脚步呢。
现代译文
我平生把交游寄托在林野之间,
林野有着我所痴迷的乐趣。
出仕和隐居的选择偶然不同,
清者与浊者的观念已然不合。
辞官后洗去身上的尘世尘埃,
登门来向你倾诉我的心声。
我正忙着医学上的诸多事务,
什么时候才能和你见面畅谈。
我想在岩下含漱那清澈泉水,
盼着能和你一同踏上旅途。
默默地带着洞察人心的明镜,
清晰地看到彼此深厚感情。
是谁驱使着如布般的瀑布,
从千林之中倾泻奔腾而下。
瀑布起初像一帘冰挂在那里,
晶莹地滴着如珠露的水珠。
水花飞溅如闪电闪烁不停,
又使山谷轰鸣如雷电发怒。
瀑布如白龙分开重重山崖,
白天里云雾水花相互交织。
瀑布震动得周围难以容纳,
突然让我摆脱心中的烦恼。
寂静霜林传来悠悠的钟声,
茫茫的虎溪渡口在眼前现。
白居易香山草堂的那遗址,
经历了多少兴衰的变迁啊。
现在去隐居难道还算晚吗,
千古时光一下子就已过去。
和你一起欣赏这幅瀑布图,
我们如清新白鹭自在飞翔。
早晨多次登高去极目远眺,
谁能束缚住我们自由脚步。
创作背景
蒲寿宬生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生曾出仕为官,后可能因不满时局等原因辞官。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但结合诗中“解组浣我尘”等内容,应是他辞官之后所作。他可能与友人有着深厚的情谊,友人有一幅瀑布图,他围绕此图写下此诗,在诗中既表达了自己对林野生活的向往,也流露出对历史兴废的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实生活中自身辞官、忙于医学之事等的写实描写,如“解组浣我尘,叩门为君诉”“方殷岐黄事,何日当展晤”;又有对瀑布图中瀑布景象的虚写,如“玉虬擘重崖,白昼云雪互”等,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 比喻生动:运用了大量生动的比喻来描绘瀑布,如将瀑布比作“冰一帘”“玉虬”,形象地展现了瀑布的形态和气势,使读者能更直观地感受到瀑布的壮观。
- 借景抒情:通过对瀑布图景色的描绘以及对历史遗迹(如香山草堂)兴衰的感慨,抒发了自己对自由生活的向往和对时光易逝、历史变迁的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“弄电不辍笑,轰谷激电怒”中“弄电”“轰谷”等词,生动地表现出瀑布的动态和力量。同时,诗中运用了一些生僻字词,增加了诗歌的文化底蕴和典雅之感。
- 意境营造:诗中营造出了一种开阔、壮观而又带有历史沧桑感的意境。瀑布的壮观景象与霜林钟声、虎溪渡口、香山草堂遗址等相结合,既有大自然的雄浑壮丽,又有历史的厚重与深沉,让读者在欣赏瀑布美景的同时,也能感受到时光的流转和人生的无常。
常见问题
《题瀑布图后》的作者和朝代是什么?
《题瀑布图后》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《题瀑布图后》主要写了什么?
这首诗围绕一幅瀑布图展开,先表达自己对林野的喜爱以及不同出处带来的清浊之别,接着提及自身事务与期望晤面之事,随后对图中瀑布进行生动描绘,展现其壮观景象,最后由瀑布图联想到历史兴废,表达与友人共赏此图的愉悦及对自由登眺的向往。
《题瀑布图后》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生曾出仕为官,后可能因不满时局等原因辞官。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但结合诗中“解组浣我尘”等内容,应是他辞官之后所作。他可能与友人有着深厚的情谊,友人有一幅瀑布图,他围绕此图写下此诗,在诗中既表达了自己对林野生活的向往,也流露出对历史兴废的感慨。
《题瀑布图后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实生活中自身辞官、忙于医学之事等的写实描写,如“解组浣我尘,叩门为君诉”“方殷岐黄事,何日当展晤”;又有对瀑布图中瀑布景象的虚写,如“玉虬擘重崖,白昼云雪互”等,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 比喻生动 :运用了大量生动的比喻来描绘瀑布,如将瀑布比作“冰一帘”“玉虬”,形象地展现了瀑布的形态和气势,使读者能更直观地感受到瀑...