这首诗围绕登师姑岩展开,诗人先写对青山的喜爱与山中无人、白云堆积的景象,接着登上高处感慨视野虽开阔但仍有局限,看不到尘中客。日暮时攀登山岩,触景生情,回忆往昔,感叹蜀道、嵩山无人迹,自己空有愁肠却无法高飞。最后以饮酒抚石结尾,并对古人发出疑问,表达了诗人怀古伤今、孤独寂寞、壮志难酬的复杂情感。
登师姑岩懐古十韵
不见山中人,白云自堆积。
登睇廓悠悠,此眼亦已窄。
但见寰中尘,不见尘中客。
相去讵几许,恍若万里隔。
日暮攀崔嵬,泫然感畴昔。
蜀道无人行,嵩山绝蹄迹。
岂无九回肠,安得双飞翮。
倾我百壶酒,抚此千丈石。
不知蜡屐翁,著得几量屐。
简要说明
逐句注释
- “郭中爱青山,推窗纳青碧”:
- 字词:“郭”,外城;“纳”,接纳,这里有映入眼帘之意。
- 句意:居住在城外喜爱青山,推开窗户青山的碧色就映入眼中。
- “不见山中人,白云自堆积”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看不到山中的人,只有白云自在地堆积着。
- “登睇廓悠悠,此眼亦已窄”:
- 字词:“登睇”,登高眺望;“廓悠悠”,视野辽阔悠远。
- 句意:登高眺望视野辽阔悠远,但自己的眼界还是显得狭窄。
- “但见寰中尘,不见尘中客”:
- 字词:“寰中”,世间;“尘中客”,指在尘世中奔波的人。
- 句意:只看到世间的尘埃,却看不到在这尘世中奔波的人。
- “相去讵几许,恍若万里隔”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“几许”,多少。
- 句意:彼此相距能有多远呢,却好像相隔万里一般。
- “日暮攀崔嵬,泫然感畴昔”:
- 字词:“崔嵬”,高大的山;“泫然”,流泪的样子;“畴昔”,往昔。
- 句意:日暮时分攀登高山,不禁伤心地回忆起往昔。
- “蜀道无人行,嵩山绝蹄迹”:
- 字词:“蜀道”,通往蜀地的道路;“嵩山”,五岳之一。
- 句意:蜀道上没有人行走,嵩山也断绝了马蹄的踪迹。
- “岂无九回肠,安得双飞翮”:
- 字词:“九回肠”,形容愁肠百结;“翮”,鸟羽的茎,代指翅膀。
- 句意:难道我没有愁肠百结吗,可怎么能拥有一双能飞翔的翅膀呢。
- “倾我百壶酒,抚此千丈石”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:倾倒出我百壶美酒,抚摸着这千丈巨石。
- “不知蜡屐翁,著得几量屐”:
- 字词:“蜡屐翁”,指东晋的阮孚,他性好蜡屐;“量”,通“辆”,古代计算鞋子的单位。
- 句意:不知道那位喜爱给木屐打蜡的阮孚,一生中穿过多少双木屐呢。
现代译文
住在城外我喜爱青山,
推开窗户青山碧色入眼。
却不见山中的人影,
只有白云自在地堆积。
登高眺望视野辽阔悠远,
可我的眼界依然狭窄。
只看到世间的尘埃,
却看不到尘世中的行人。
彼此相距能有多远啊,
却仿佛隔着万里之遥。
日暮时分我攀登高山,
伤心地回忆起往昔。
蜀道上没有人行走,
嵩山也没了马蹄踪迹。
我岂会没有愁肠百结,
可怎会拥有飞翔的翅膀。
倾倒出我百壶美酒,
抚摸着这千丈巨石。
不知那爱蜡屐的阮孚,
一生能穿过多少双屐。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,政权更迭。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的怀古伤今、孤独寂寞和壮志难酬的情感来看,可能是他在朝代更迭后,目睹社会变迁,心中感慨万千,登上师姑岩时有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“不见山中人,白云自堆积”,通过山中无人、白云堆积的景象,营造出一种孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独。“蜀道无人行,嵩山绝蹄迹”描绘出道路的荒芜,暗示了社会的动荡与萧条,抒发了诗人对时世的感慨。
- 对比衬托:“登睇廓悠悠,此眼亦已窄”,以登高后视野的辽阔与自己眼界的狭窄形成对比,衬托出诗人内心的局限和无法排解的愁绪。“相去讵几许,恍若万里隔”,将实际距离的近与心理距离的远进行对比,强化了诗人与尘世的疏离感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“倾我百壶酒,抚此千丈石”,直白地表现出诗人借酒消愁、抚摸巨石的举动,使读者能深刻感受到他内心的苦闷。
- 用典:结尾处“不知蜡屐翁,著得几量屐”运用了阮孚蜡屐的典故,增添了诗歌的文化内涵。通过这个典故,诗人可能是在感慨人生的无常和岁月的流逝,也进一步表达了自己对古人的追思和对自身境遇的无奈。
常见问题
《登师姑岩懐古十韵》的作者和朝代是什么?
《登师姑岩懐古十韵》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《登师姑岩懐古十韵》主要写了什么?
这首诗围绕登师姑岩展开,诗人先写对青山的喜爱与山中无人、白云堆积的景象,接着登上高处感慨视野虽开阔但仍有局限,看不到尘中客。日暮时攀登山岩,触景生情,回忆往昔,感叹蜀道、嵩山无人迹,自己空有愁肠却无法高飞。最后以饮酒抚石结尾,并对古人发出疑问,表达了诗人怀古伤今、孤独寂寞、壮志难酬的复杂情感。
《登师姑岩懐古十韵》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,政权更迭。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的怀古伤今、孤独寂寞和壮志难酬的情感来看,可能是他在朝代更迭后,目睹社会变迁,心中感慨万千,登上师姑岩时有感而发所作。
《登师姑岩懐古十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“不见山中人,白云自堆积”,通过山中无人、白云堆积的景象,营造出一种孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独。“蜀道无人行,嵩山绝蹄迹”描绘出道路的荒芜,暗示了社会的动荡与萧条,抒发了诗人对时世的感慨。 对比衬托 :“登睇廓悠悠,此眼亦已窄”,以登高后视野的辽阔与自己眼界的狭窄形成对比,衬托出诗人内心的局限和无法排...