这首诗描绘了诗人兰溪泊舟时的所见所感,抒发了诗人人到中年客游在外的感慨,以及对时光流逝的叹惋和漂泊他乡的愁苦,最后表明自己有泪不轻弹、不做儿女情长之态的丈夫气概。
泊舟兰溪
江流万古意,客游迈中年。
茫茫见逺树,渺渺叹逝川。
旅舟泊明月,溪讴出长烟。
千帆趣各异,万里愁共煎。
船头有美酒,吹火煮小鲜。
丈夫非无泪,不洒商妇弦。
茫茫见逺树,渺渺叹逝川。
旅舟泊明月,溪讴出长烟。
千帆趣各异,万里愁共煎。
船头有美酒,吹火煮小鲜。
丈夫非无泪,不洒商妇弦。
简要说明
逐句注释
- “江流万古意,客游迈中年”:
- 字词:“万古意”,指江水千古流淌所蕴含的无尽意味;“迈中年”,步入中年。
- 句意:江水千古流淌,蕴含着无尽的意味,而我客游在外,已然步入中年。
- “茫茫见逺树,渺渺叹逝川”:
- 字词:“茫茫”,形容视野模糊;“渺渺”,悠远的样子;“逝川”,流逝的河水,这里象征时光。
- 句意:迷茫中看见远处的树木,不禁感慨时光如这流逝的河水般一去不返。
- “旅舟泊明月,溪讴出长烟”:
- 字词:“旅舟”,旅途的船只;“溪讴”,溪上的渔歌;“长烟”,弥漫的烟雾。
- 句意:旅途的船只在明月下停泊,溪上的渔歌从弥漫的烟雾中传来。
- “千帆趣各异,万里愁共煎”:
- 字词:“千帆趣各异”,众多船只各有各的行止目的;“万里愁”,指漂泊万里的愁绪;“共煎”,一起煎熬。
- 句意:众多船只各有各的行止目的,而我漂泊万里的愁绪却一直煎熬着自己。
- “船头有美酒,吹火煮小鲜”:
- 字词:“小鲜”,小鱼。
- 句意:船头有美酒,我吹火煮着小鱼。
- “丈夫非无泪,不洒商妇弦”:
- 字词:“商妇弦”,借用白居易《琵琶行》中商人妇弹奏琵琶诉说身世的典故,这里指儿女情长的哀伤。
- 句意:大丈夫并非没有眼泪,只是不会为儿女情长而落泪。
现代译文
江水千古流淌,蕴含着无尽的意味,
我客游在外,已然步入中年。
迷茫中望见远处的树木,
感叹时光如这流逝的河水般一去不返。
旅途的船只在明月下停泊,
溪上的渔歌从弥漫的烟雾中传来。
众多船只各有各的行止目的,
而我漂泊万里的愁绪却一直煎熬着自己。
船头摆放着美酒,我吹火煮着小鱼。
大丈夫并非没有眼泪,
只是不会为儿女情长而落泪。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,常以漂泊客游的状态生活。这首《泊舟兰溪》具体创作时间难以确切知晓,但应是他中年时期客游在外,于兰溪泊舟时,面对眼前的江景、时光的流逝以及自身的漂泊境遇,有感而发创作了此诗,抒发自己复杂的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描写江景来抒发情感,如“茫茫见逺树,渺渺叹逝川”“旅舟泊明月,溪讴出长烟”,以迷茫的远树、流逝的江水、明月下的船只、烟雾中的渔歌等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达诗人客游的愁苦和对时光的感慨。
- 对比衬托:“千帆趣各异,万里愁共煎”将众多船只各有目的的状态与诗人独自漂泊的愁苦形成对比,更突出了诗人内心的孤独和哀愁。
- 用典:“不洒商妇弦”运用了白居易《琵琶行》的典故,表明自己虽有愁绪,但不会像商人妇那样哀怨悲戚,体现出诗人的豁达和大丈夫气概。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“船头有美酒,吹火煮小鲜”,以平实的语言描绘出生活场景,增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远且略带惆怅的意境。从开篇对江水万古的感慨,到中间对江景的描写,再到结尾表明自己的态度,将诗人中年客游的复杂心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与豁达。
常见问题
《泊舟兰溪》的作者和朝代是什么?
《泊舟兰溪》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《泊舟兰溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人兰溪泊舟时的所见所感,抒发了诗人人到中年客游在外的感慨,以及对时光流逝的叹惋和漂泊他乡的愁苦,最后表明自己有泪不轻弹、不做儿女情长之态的丈夫气概。
《泊舟兰溪》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,常以漂泊客游的状态生活。这首《泊舟兰溪》具体创作时间难以确切知晓,但应是他中年时期客游在外,于兰溪泊舟时,面对眼前的江景、时光的流逝以及自身的漂泊境遇,有感而发创作了此诗,抒发自己复杂的情感和心境。
《泊舟兰溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写江景来抒发情感,如“茫茫见逺树,渺渺叹逝川”“旅舟泊明月,溪讴出长烟”,以迷茫的远树、流逝的江水、明月下的船只、烟雾中的渔歌等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,表达诗人客游的愁苦和对时光的感慨。 对比衬托 :“千帆趣各异,万里愁共煎”将众多船只各有目的的状态与诗人独自漂泊的愁苦形成对比,更突出了诗人内心的孤独和哀愁。...