上舶使监丞王会溪

· 蒲寿宬

抗意欲窥奇,栖潜在郡帙。
犹疑瓮为天,岂信盲问日。
清晨非梦寐,见此五色笔。
寒光动斗牛,余照堕圭荜。
目前千古在,吾故一日失。
至道涵深纯,大雅藏僴瑟。
懐兹泉石心,贲之林野质。
百年岂不短,万羡从此毕。
倘云可与语,敢惮行以膝。

简要说明

这首诗是蒲寿宬赠给舶使监丞王会溪的作品。诗人先表达自己以往眼界受限,后赞颂王会溪如“五色笔”般才华横溢,其文章蕴含至道与大雅,展现出高深的境界。最后诗人表示愿意放下身段与王会溪交流,体现出对王会溪的崇敬与渴望与之结交的心情。

逐句注释

  • “抗意欲窥奇,栖潜在郡帙”:
    • 字词:“抗意”,高尚的志向;“窥奇”,探寻奇珍异宝或奇闻妙理;“栖潜”,隐居、潜藏;“郡帙”,指郡中的书籍。
    • 句意:我怀着高尚的志向想要探寻奇理,一直潜藏在郡中的书籍里。
  • “犹疑瓮为天,岂信盲问日”:
    • 字词:“犹疑瓮为天”,化用“瓮天之见”的典故,比喻见识短浅,以为瓮口所看到的就是整个天空;“盲问日”,出自盲人摸象故事中盲人问日的情节,比喻不了解事物的全貌而妄加猜测。
    • 句意:我就像那个以为瓮口就是天空的人一样见识短浅,又怎么能相信像盲人问日那样不明就里的情况呢。
  • “清晨非梦寐,见此五色笔”:
    • 字词:“五色笔”,典出南朝梁江淹故事,传说江淹曾梦到郭璞给他一支五色笔,此后文思泉涌,才华出众,后常用“五色笔”比喻文才高超。
    • 句意:清晨醒来不是在做梦,见到了您如拥有五色笔般有才华的人。
  • “寒光动斗牛,余照堕圭荜”:
    • 字词:“寒光动斗牛”,“斗牛”指斗宿和牛宿,是二十八星宿中的两个星宿,“寒光动斗牛”形容才华闪耀如寒光能惊动天上星宿;“余照”,指余光;“圭荜”,“圭窦荜门”的省称,指穷苦人家的门户,这里指自己简陋的居处。
    • 句意:您的才华闪耀如寒光惊动天上星宿,余光都能洒落在我这简陋的居处。
  • “目前千古在,吾故一日失”:
    • 字词:“千古”,指悠久的历史、高深的道理;“一日失”,表示自己之前一天的见识都显得短浅。
    • 句意:在您面前仿佛能看到千古的道理,相比之下我之前的见识太浅薄了。
  • “至道涵深纯,大雅藏僴瑟”:
    • 字词:“至道”,最高的道理、学说;“涵”,包含;“深纯”,深厚纯粹;“大雅”,指高雅的文学、高尚的品德;“僴瑟”,形容庄重严谨。
    • 句意:您的学说包含着深厚纯粹的至道,高雅的气质中藏着庄重严谨。
  • “怀兹泉石心,贲之林野质”:
    • 字词:“泉石心”,指隐居山林、热爱自然的心境;“贲”,装饰、增添光彩;“林野质”,山林田野般质朴的气质。
    • 句意:您怀有隐居山林的心境,又增添了质朴的气质。
  • “百年岂不短,万羡从此毕”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“万羡”,种种羡慕。
    • 句意:人生百年难道还不短暂吗,我所有的羡慕从此都停止了(因为见到了您)。
  • “倘云可与语,敢惮行以膝”:
    • 字词:“倘”,倘若;“与语”,与之交谈;“敢惮”,怎敢害怕;“行以膝”,跪着前行,形容态度恭敬。
    • 句意:倘若您说可以和我交谈,我怎敢害怕跪着前行去与您交流。

现代译文

我怀着高尚的志向想探寻奇理,
一直潜藏在郡中的书籍堆里。
曾经像那见识短浅以为瓮口是天的人,
又怎会相信盲人问日那样的不明事理。
清晨醒来并非在做梦,
见到了如拥有五色笔般有才华的您。
您的才华闪耀如寒光惊动天上星宿,
余光都能洒落在我这简陋之地。
在您面前仿佛能看到千古道理,
相比之下我之前的见识太过短浅。
您的学说蕴含着深厚纯粹的至道,
高雅的气质中藏着庄重严谨。
您怀有隐居山林的心境,
又增添了质朴的气质。
人生百年难道还不短暂吗,
我所有的羡慕从此都停止。
倘若您说可以和我交谈,
我怎敢害怕跪着前行去与您交流。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。王会溪担任舶使监丞这一官职,在当地可能有一定的影响力和才华。蒲寿宬写下这首诗赠给王会溪,或许是在听闻王会溪的才华和事迹后,为表达对他的敬仰与结交之意而创作,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在蒲寿宬与王会溪有了一定接触之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“瓮天之见”“盲问日”“五色笔”“寒光动斗牛”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的含义。
    • 对比衬托:以自己以往“犹疑瓮为天,岂信盲问日”的短浅见识,与见到王会溪后“目前千古在”的感受形成对比,突出了王会溪的才华和见识对诗人的震撼,衬托出王会溪的卓越。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“涵深纯”“藏僴瑟”等词语,生动地描绘出王会溪学说和气质的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对王会溪才华和品德的赞颂,营造出一种崇敬、仰慕的氛围。诗中展现出一种高雅、庄重的意境,体现出诗人对高尚人格和高深学问的追求,以及渴望与贤能之士交流的心境。

常见问题

《上舶使监丞王会溪》的作者和朝代是什么?

《上舶使监丞王会溪》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《上舶使监丞王会溪》主要写了什么?

这首诗是蒲寿宬赠给舶使监丞王会溪的作品。诗人先表达自己以往眼界受限,后赞颂王会溪如“五色笔”般才华横溢,其文章蕴含至道与大雅,展现出高深的境界。最后诗人表示愿意放下身段与王会溪交流,体现出对王会溪的崇敬与渴望与之结交的心情。

《上舶使监丞王会溪》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。王会溪担任舶使监丞这一官职,在当地可能有一定的影响力和才华。蒲寿宬写下这首诗赠给王会溪,或许是在听闻王会溪的才华和事迹后,为表达对他的敬仰与结交之意而创作,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在蒲寿宬与王会溪有了一定接触之后。

《上舶使监丞王会溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“瓮天之见”“盲问日”“五色笔”“寒光动斗牛”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的含义。 对比衬托 :以自己以往“犹疑瓮为天,岂信盲问日”的短浅见识,与见到王会溪后“目前千古在”的感受形成对比,突出了王会溪的才华和见识对诗人的震撼,衬托出王会溪的卓越。 语言特色 :语言较为典雅...