九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作

· 蒲寿宬

莫歌乱我蛩,莫舞践我菊。
歌不入此耳,舞适局汝足。
蛩吟今古心,菊老贫贱屋。
斟菊听我蛩,绝胜人间曲。

简要说明

这首诗围绕重阳节客人入山欲歌舞的场景展开,诗人拒绝了歌舞,表达了对蛩吟和菊花的喜爱,体现出诗人不随流俗、安贫乐道、追求古朴高雅心境的情感。

逐句注释

  • “莫歌乱我蛩,莫舞践我菊”:
    • 字词:“蛩”,指蟋蟀;“践”,践踏。
    • 句意:不要唱歌扰乱我的蟋蟀鸣叫,不要跳舞践踏我的菊花。
  • “歌不入此耳,舞适局汝足”:
    • 字词:“适”,恰好;“局”,拘束。
    • 句意:你们的歌声我听不进去,跳舞只会让你们的脚受拘束。
  • “蛩吟今古心,菊老贫贱屋”:
    • 字词:“今古心”,包含着古今的情思;“老”,在这里有历经岁月之意。
    • 句意:蟋蟀的鸣叫蕴含着古今的情思,菊花在这贫寒的屋舍旁历经岁月。
  • “斟菊听我蛩,绝胜人间曲”:
    • 字词:“斟菊”,以菊入酒;“绝胜”,远远胜过。
    • 句意:以菊入酒,聆听我的蟋蟀鸣叫,远远胜过人间的乐曲。

现代译文

不要唱歌来扰乱我蟋蟀的鸣叫,
不要跳舞去践踏我的菊花。
你们的歌声我根本听不进去,
跳舞只会让你们的脚不自在。
蟋蟀的叫声饱含着古今情思,
菊花在这贫寒屋舍旁慢慢老去。
以菊入酒聆听蟋蟀的吟唱,
远远胜过人间那些凡俗乐曲。

创作背景

蒲寿宬生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是重阳节时客人入山,因山地狭窄难以开展歌舞活动而作。从诗中可以推测,诗人或许在这动荡的时代背景下,已看淡世俗的热闹与繁华,更倾向于追求一种质朴、宁静的生活,在贫寒的环境中寻找精神的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将客人的歌舞与蛩吟、菊花进行对比,突出诗人对蛩吟和菊花所代表的古朴高雅之境的喜爱,以及对世俗歌舞的不屑。
    • 托物言志:借蛩吟和菊花来表达自己不随波逐流、安贫乐道的志向和心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人直接表明自己的态度和喜好,没有过多的修饰,却能深刻地传达出内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘蛩吟、菊老的场景,营造出一种古朴、宁静、清幽的意境,展现出诗人超脱尘世、遗世独立的精神境界,使读者能感受到诗人在贫寒环境中坚守自我的那份坚定与淡然。

常见问题

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》的作者和朝代是什么?

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节客人入山欲歌舞的场景展开,诗人拒绝了歌舞,表达了对蛩吟和菊花的喜爱,体现出诗人不随流俗、安贫乐道、追求古朴高雅心境的情感。

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是重阳节时客人入山,因山地狭窄难以开展歌舞活动而作。从诗中可以推测,诗人或许在这动荡的时代背景下,已看淡世俗的热闹与繁华,更倾向于追求一种质朴、宁静的生活,在贫寒的环境中寻找精神的寄托。

《九日贵客入山地狭不足以容歌舞故作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将客人的歌舞与蛩吟、菊花进行对比,突出诗人对蛩吟和菊花所代表的古朴高雅之境的喜爱,以及对世俗歌舞的不屑。 托物言志 :借蛩吟和菊花来表达自己不随波逐流、安贫乐道的志向和心境。 语言特色 :语言直白质朴,诗人直接表明自己的态度和喜好,没有过多的修饰,却能深刻地传达出内心的情感。 意境营造 :通过描绘蛩吟、菊老的场景,营造出一种古朴、宁静、...