这首诗围绕时光流逝展开感慨,以月渚宾鸿、风檐去燕象征时光中的离散,将鸿燕不能相聚与参辰难以相见类比,最后借霜中英花晚开却不妨美好,传达出一种虽时光易逝但仍可在合适时机绽放光彩的豁达之情。
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八
百年岂非长,流光迅飞电。
月渚愁宾鸿,风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖,参辰岂相见。
念此霜中英,良时不妨殿。
月渚愁宾鸿,风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖,参辰岂相见。
念此霜中英,良时不妨殿。
简要说明
逐句注释
- “百年岂非常,流光迅飞电”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“流光”,指流逝的时光;“迅”,迅速;“飞电”,闪电,形容速度极快。
- 句意:人的一生难道不算是漫长吗?但时光流逝就像闪电一样迅速。
- “月渚愁宾鸿,风檐凄去燕”:
- 字词:“月渚”,月光下的小洲;“愁”,使动用法,使……忧愁;“宾鸿”,即大雁;“风檐”,风中的屋檐;“凄”,使动用法,使……凄凉;“去燕”,离去的燕子。
- 句意:月光下的小洲让大雁感到忧愁,风中的屋檐使离去的燕子倍感凄凉。
- “鸿燕胡独乖,参辰岂相见”:
- 字词:“鸿燕”,大雁和燕子;“胡”,为什么;“乖”,分离;“参辰”,参星和辰星,二星此出彼没,不会同时出现在天空,常用来比喻亲友不能会面。
- 句意:大雁和燕子为什么偏偏要分离,就像参星和辰星一样难以相见。
- “念此霜中英,良时不妨殿”:
- 字词:“霜中英”,指傲霜开放的花朵,常象征高洁的品质;“良时”,美好的时光;“殿”,最后、滞后。
- 句意:想想那傲霜开放的花朵,即使开放的时间滞后一些,也不妨碍它在美好的时光中展现风采。
现代译文
人的一生难道不漫长吗?
可时光飞逝如闪电一般。
月光下小洲让大雁忧愁,
风中屋檐使燕子觉凄凉。
大雁和燕子为何要分离,
就像参辰星难以再相见。
想想那傲霜绽放的花朵,
晚些开放也有美好时光。
创作背景
蒲寿宬生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权风雨飘摇,最终走向灭亡。这首诗很可能创作于这样的时代背景下,诗人面对时代的变迁、人生的无常,有感而发。“九日”即重阳节,古人在重阳节有登高、赏菊等习俗,王会溪、赵见泰等官员带领宾客到山中拜访诗人,众人吟诗唱和,诗人借此机会表达了自己对时光、人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以时光如飞电的比喻兴起,引发对人生短暂的感慨;接着以月渚宾鸿、风檐去燕象征人生的离散,为下文情感的抒发做铺垫;最后以霜中英花晚开却美好作比,表达对生命价值的看法。
- 象征手法:“鸿燕”象征着离散的人,“参辰”象征着难以相聚的亲友,通过这些象征,将抽象的情感具象化,使读者更易理解诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“百年岂非常,流光迅飞电”直白地表达了时光易逝的感慨,简洁而有力。
- 意境营造:诗中描绘了月渚、风檐等画面,营造出一种清冷、凄凉的氛围,与诗人对时光流逝、人生离散的感慨相契合。而最后提到霜中英花,又为整首诗增添了一抹亮色,传达出一种积极豁达的情感,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》的作者和朝代是什么?
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕时光流逝展开感慨,以月渚宾鸿、风檐去燕象征时光中的离散,将鸿燕不能相聚与参辰难以相见类比,最后借霜中英花晚开却不妨美好,传达出一种虽时光易逝但仍可在合适时机绽放光彩的豁达之情。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时南宋政权风雨飘摇,最终走向灭亡。这首诗很可能创作于这样的时代背景下,诗人面对时代的变迁、人生的无常,有感而发。“九日”即重阳节,古人在重阳节有登高、赏菊等习俗,王会溪、赵见泰等官员带领宾客到山中拜访诗人,众人吟诗唱和,诗人借此机会表达了自己对时光、人生的思考。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以时光如飞电的比喻兴起,引发对人生短暂的感慨;接着以月渚宾鸿、风檐去燕象征人生的离散,为下文情感的抒发做铺垫;最后以霜中英花晚开却美好作比,表达对生命价值的看法。 象征手法 :“鸿燕”象征着离散的人,“参辰”象征着难以相聚的亲友,通过这些象征,将抽象的情感具象化,使读者更易理解诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...