舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四

· 蒲寿宬

淡淡暮秋色,行行绕疏篱。
最爱重九名,拟和柴桑诗。
风流足千载,感慨彼一时。
此日不易得,有酒安可辞。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚漫步于疏篱的景象,表达了诗人对重九节日的喜爱,追慕陶渊明的风流,感慨时光易逝,强调要珍惜当下,有酒当欢的情感。

逐句注释

  • “淡淡暮秋色,行行绕疏篱”:
    • 字词:“淡淡”,形容暮色和秋色的浅淡;“行行”,表示不断行走;“绕”,同“绕”;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:傍晚时分,秋色浅淡,我不断地绕着稀疏的篱笆行走。
  • “最爱重九名,拟和柴桑诗”:
    • 字词:“重九”,即农历九月初九重阳节;“拟”,打算;“柴桑诗”,柴桑是陶渊明的故乡,这里“柴桑诗”指陶渊明的诗,陶渊明有许多关于重阳节的诗作。
    • 句意:我最爱重阳节这个名字,打算应和陶渊明关于重阳的诗篇。
  • “风流足千载,感慨彼一时”:
    • 字词:“风流”,这里指陶渊明的潇洒、高雅的风度和文学成就;“感慨”,有所感触而慨叹;“彼一时”,指陶渊明所处的时代。
    • 句意:陶渊明的风流潇洒足以流传千年,而我却为他那个时代而感慨。
  • “此日不易得,有酒安可辞”:
    • 字词:“此日”,指当下的重阳节;“安”,怎么。
    • 句意:这样的节日不容易遇到,有酒怎么能推辞不喝呢。

现代译文

傍晚时分,秋色浅淡如梦,
我绕着稀疏的篱笆缓缓前行。
我最喜爱重阳节这个美名,
打算应和陶渊明的重阳诗兴。
陶渊明的风流能流传千年,
我不禁为他的时代感慨万千。
这样的节日实在难得一逢,
有酒摆在面前怎可推辞不饮。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。重阳节有登高、赏菊等传统习俗,在文人笔下常常寄托着各种情感。此诗是舶使王会溪和太守赵见泰在重阳节带领客人到山中拜访蒲寿宬时,蒲寿宬所作组诗中的一首。在这样的背景下,诗人可能借重阳节和陶渊明的典故,抒发对过去美好时光的怀念和对当下生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“柴桑诗”明显运用了陶渊明的典故,借陶渊明的形象和他的诗作,表达自己对高雅情趣和闲适生活的向往,同时也增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:开头“淡淡暮秋色,行行绕疏篱”描绘了秋日傍晚的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发情感做铺垫,诗人在这样的景色中行走,引发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“此日不易得,有酒安可辞”直白地表达出珍惜当下、及时行乐的心情。
  • 意境营造:通过描绘暮色、疏篱等景象,营造出一种古朴、宁静的意境,与诗人追慕陶渊明的心境相契合。同时,在这种意境中融入了对时光和人生的感慨,使整首诗既有画面感又有思想深度。

常见问题

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四》的作者和朝代是什么?

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚漫步于疏篱的景象,表达了诗人对重九节日的喜爱,追慕陶渊明的风流,感慨时光易逝,强调要珍惜当下,有酒当欢的情感。

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四》的创作背景是什么?

蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。重阳节有登高、赏菊等传统习俗,在文人笔下常常寄托着各种情感。此诗是舶使王会溪和太守赵见泰在重阳节带领客人到山中拜访蒲寿宬时,蒲寿宬所作组诗中的一首。在这样的背景下,诗人可能借重阳节和陶渊明的典故,抒发对过去美好时光的怀念和对当下生活的感慨。

《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“柴桑诗”明显运用了陶渊明的典故,借陶渊明的形象和他的诗作,表达自己对高雅情趣和闲适生活的向往,同时也增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :开头“淡淡暮秋色,行行绕疏篱”描绘了秋日傍晚的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发情感做铺垫,诗人在这样的景色中行走,引发了内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...