此诗记录了重阳节时舶使王会溪、太守赵见泰带领宾客到山中拜访之事,诗人驱车前往龙山,在美好的时节里抒发了高尚的情怀。诗中提及孟万年和柴桑翁,表达了对古人高雅情趣的向往,最后感慨如今难寻古人那样的美好遗风。
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三
龙山在何许,驱车故城东。
壮游值佳月,髙懐激清风。
深知孟万年,独有柴桑翁。
至今佳传香,索之迷芳丛。
壮游值佳月,髙懐激清风。
深知孟万年,独有柴桑翁。
至今佳传香,索之迷芳丛。
简要说明
逐句注释
- “龙山在何许,驱车故城东”:
- 字词:“何许”,何处;“故城”,旧时的城池。
- 句意:龙山在哪里呢?我驾车前往旧城的东边去寻找。
- “壮游值佳月,髙懐激清风”:
- 字词:“壮游”,怀抱壮志而远游,这里指有意义的出游;“佳月”,美好的月份,指重阳节所在之月;“高怀”,高尚的情怀;“激”,激荡、激发。
- 句意:这次有意义的出游正赶上美好的月份,高尚的情怀被清风吹拂而更加激荡。
- “深知孟万年,独有柴桑翁”:
- 字词:“孟万年”,指孟嘉,东晋时期的名士,曾在重阳节随桓温登龙山,风吹帽落而浑然不觉,传为佳话;“柴桑翁”,指陶渊明,陶渊明是浔阳柴桑人,以爱菊、饮酒、隐居闻名。
- 句意:深深了解像孟万年这样的风流名士,如今唯独只有柴桑翁陶渊明有那样的高雅情趣。
- “至今佳传香,索之迷芳丛”:
- 字词:“佳传”,美好的传说,这里指孟嘉龙山落帽、陶渊明采菊东篱等故事;“索”,寻找;“芳丛”,花丛,也可引申为美好的事物所在之处。
- 句意:直到现在那些美好的传说依然散发着芬芳,想要寻找它们却迷失在这美好的花丛(美好事物)之中。
现代译文
龙山究竟在什么地方呢?
我驾着车驶向旧城的东方。
这次出游恰逢美好的时节,
高尚的情怀被清风吹荡。
深深知晓像孟万年的风流,
如今只有柴桑翁情趣高尚。
至今那些美好的传说飘香,
想要寻觅却迷失在花丛上。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是在重阳节时,舶使王会溪和太守赵见泰带领宾客到山中拜访,诗人参与此次活动后所作。在这样的时代背景下,诗人可能借古人的故事来抒发自己对高雅情趣和美好品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了孟嘉龙山落帽和陶渊明采菊东篱的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人的事迹来表达自己的情感和追求。
- 借景抒情:“壮游值佳月,高怀激清风”,通过描绘出游时的美好时节和清风,抒发了诗人内心高尚的情怀。
- 语言特色:语言古朴自然,用词简洁却表意深刻。如“佳传香”形象地表达出美好传说的影响力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。诗人驱车寻龙山,在佳月清风中怀想古人,最后迷失在对美好传说的追寻中,给人一种空灵、惆怅之感,同时也表达出对古人高雅情趣和美好品质的向往。
常见问题
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三》的作者和朝代是什么?
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三》主要写了什么?
此诗记录了重阳节时舶使王会溪、太守赵见泰带领宾客到山中拜访之事,诗人驱车前往龙山,在美好的时节里抒发了高尚的情怀。诗中提及孟万年和柴桑翁,表达了对古人高雅情趣的向往,最后感慨如今难寻古人那样的美好遗风。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是在重阳节时,舶使王会溪和太守赵见泰带领宾客到山中拜访,诗人参与此次活动后所作。在这样的时代背景下,诗人可能借古人的故事来抒发自己对高雅情趣和美好品质的向往。
《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了孟嘉龙山落帽和陶渊明采菊东篱的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人的事迹来表达自己的情感和追求。 借景抒情 :“壮游值佳月,高怀激清风”,通过描绘出游时的美好时节和清风,抒发了诗人内心高尚的情怀。 语言特色 :语言古朴自然,用词简洁却表意深刻。如“佳传香”形象地表达出美好传说的影响力和感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种古朴、...