这首诗是蒲寿宬寄给窥堂庄使君的作品。诗中先赞扬了庄使君的门第和品德才能,接着劝勉他坚守本心,又表达了对庄使君的关切之情,展现出庄使君高尚的气节。最后诗人抒发了渴望与庄使君相见,一起摆脱尘世纷扰、清爽心神的愿望。
寄窥堂庄使君
菟符蔼夙望,驹谷韬绝珍。
苟不守厥素,曷以当兹晨。
情敦脊令急,心怛鸿雁宾。
饿死甘其薇,至德文其身。
耿耿抱孤月,悠悠仰苍旻。
何时一握臂,漉我头上巾。
呼风振我襮,与君爽心神。
欲洗尘万斛,何处觅一尘。
简要说明
逐句注释
- “煌煌列戟第,皎皎深衣人”:
- 字词:“煌煌”,光彩鲜明的样子;“列戟第”,唐代三品以上官员府门可以列戟,后泛指显贵之家;“皎皎”,形容人品德高洁;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,多为儒者所穿。
- 句意:光彩夺目的显贵门第,有一位品德高洁穿着深衣的人。
- “菟符蔼夙望,驹谷韬绝珍”:
- 字词:“菟符”,即虎符,古代调兵遣将的信物,这里代指庄使君的官职;“蔼”,同“蔼”,有和蔼、有声誉之意;“夙望”,素有的声望;“驹谷”,指代贤才隐居之处;“韬”,隐藏;“绝珍”,指非常珍贵的人才或品德。
- 句意:您拿着虎符,素有良好的声望,像隐居在驹谷的贤才一样,隐藏着绝世的才华和品德。
- “苟不守厥素,曷以当兹晨”:
- 字词:“苟”,如果;“厥素”,他的本心、本性;“曷”,何,怎么;“兹晨”,此时。
- 句意:如果不坚守自己的本心,怎么能担当起当下的重任呢。
- “情敦脊令急,心怛雁雁宾”:
- 字词:“敦”,深厚;“脊令”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后用脊令比喻兄弟之情;“怛”,忧伤;“雁雁宾”,可能化用鸿雁相关典故,古人常以鸿雁比喻游子、旅人等。
- 句意:您对兄弟之情深厚急切,为游子的遭遇而忧伤。
- “饿死甘其薇,至德文其身”:
- 字词:“饿死甘其薇”,用伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,最终饿死的典故,体现坚守气节;“至德”,最高的道德;“文其身”,修养自身品德。
- 句意:您甘愿像伯夷、叔齐一样坚守气节,用最高的道德来修养自身。
- “耿耿抱孤月,悠悠仰苍旻”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不安,这里也有光明磊落之意;“孤月”,象征高洁、孤独;“悠悠”,长久、遥远;“苍旻”,苍天。
- 句意:您光明磊落如抱着孤月,长久地仰望着苍天。
- “何时一握臂,漉我头上巾”:
- 字词:“握臂”,表示亲密相见;“漉我头上巾”,化用陶渊明以头上葛巾漉酒的典故,体现一种不拘小节、旷达的生活态度。
- 句意:什么时候能和您亲密相见,像陶渊明那样不拘小节地相处。
- “呼风振我襮,与君爽心神”:
- 字词:“呼风”,呼唤风;“振”,抖动;“襮”,外衣;“爽”,使清爽。
- 句意:呼唤风来抖动我的外衣,和您一起清爽心神。
- “欲洗尘万斛,何处觅一尘”:
- 字词:“万斛”,形容数量很多;“觅”,同“觅”,寻找。
- 句意:想要洗去千万斛的尘世污垢,却哪里能找到一尘不染的地方呢。
现代译文
光彩夺目的显贵门第里,
有一位品德高洁的深衣人。
您拿着虎符素有声望,
如隐居贤才藏着绝世珍。
如果不坚守自己的本心,
怎能担当起当下的责任。
您兄弟情深厚又急切,
为游子忧伤充满了悲悯。
甘愿像伯夷饿死守节,
用至德修养自身的灵魂。
光明磊落如抱着孤月,
长久地仰望着那片苍旻。
什么时候能与您亲密相见,
像陶公一样不拘小节谈心。
呼唤风来吹动我的外衣,
和您一起清爽疲惫的心。
想要洗去那万千的尘垢,
却找不到一尘不染的乾坤。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。庄使君是蒲寿宬的友人,在当时复杂的局势下担任一定官职。蒲寿宬写这首诗,一方面是对友人的赞扬和劝勉,希望他在乱世中坚守本心和高尚的品德;另一方面也表达了自己渴望与友人相聚,共同摆脱尘世纷扰的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“菟符”“脊令”“饿死甘其薇”“漉我头上巾”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人既赞扬了庄使君的品德和才能,又表达了自己的人生态度和情感。
- 借景抒情:“耿耿抱孤月,悠悠仰苍旻”,借“孤月”“苍旻”等景象,营造出一种高洁、孤独的氛围,抒发了庄使君坚守气节、超脱尘世的情感,同时也寄托了诗人对友人的赞赏和向往。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“煌煌”“皎皎”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出庄使君的门第和品德形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种高洁、深沉、超脱的意境。前半部分通过对庄使君的赞扬和劝勉,展现出他高尚的品德和担当;后半部分则表达了诗人渴望与友人相聚,摆脱尘世的愿望,使读者感受到一种在乱世中对纯洁、高尚境界的追求。
常见问题
《寄窥堂庄使君》的作者和朝代是什么?
《寄窥堂庄使君》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《寄窥堂庄使君》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬寄给窥堂庄使君的作品。诗中先赞扬了庄使君的门第和品德才能,接着劝勉他坚守本心,又表达了对庄使君的关切之情,展现出庄使君高尚的气节。最后诗人抒发了渴望与庄使君相见,一起摆脱尘世纷扰、清爽心神的愿望。
《寄窥堂庄使君》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。庄使君是蒲寿宬的友人,在当时复杂的局势下担任一定官职。蒲寿宬写这首诗,一方面是对友人的赞扬和劝勉,希望他在乱世中坚守本心和高尚的品德;另一方面也表达了自己渴望与友人相聚,共同摆脱尘世纷扰的心情。
《寄窥堂庄使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“菟符”“脊令”“饿死甘其薇”“漉我头上巾”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人既赞扬了庄使君的品德和才能,又表达了自己的人生态度和情感。 借景抒情 :“耿耿抱孤月,悠悠仰苍旻”,借“孤月”“苍旻”等景象,营造出一种高洁、孤独的氛围,抒发了庄使君坚守气节、超脱尘世的情感,同时也寄托了诗...