这首诗是蒲寿宬在梅阳劝农时所作,表达了对农民的劝勉。诗中先强调官员与农民虽身份不同但目标一致,都为解决温饱;接着提及农民耕种的不同情况以及面临的诸如胥徒侵扰等问题,劝诫农民好好耕种为国出力;还阐述了劳作的艰辛和光阴的宝贵;最后描述农民对其劝语的认可,表达希望慵懒的农民从此勤奋不倦的愿望。
梅阳壬申劭农偶成书呈同官
车笠虽不同,所谐此盂饭。
或耕在菑畬,或耕在方寸。
膏雨足一犁,田头怯呼唤。
五百维莠骄,胥徒乃蟊患。
与国充耘耔,勿使地蒿蔓。
幻体饥渴同,世味甘苦半。
盘中一粒餐,锄下几滴汗。
光阴驶历块,彼此不可玩。
岂为许行言,劝课在兹旦。
老父倾耳听,童稚绕屏看。
相顾持我语,取信如执劵。
安得慵耕人,从今不言倦。
简要说明
逐句注释
- “举酒劝尔农,更为我侬劝”:
- 字词:“尔”,你;“我侬”,我。
- 句意:举起酒杯劝你们这些农民,我还要再为自己劝你们。
- “车笠虽不同,所谐此盂饭”:
- 字词:“车笠”,乘车者和戴斗笠者,代指不同身份的人;“谐”,达成,满足。
- 句意:虽然我们身份不同,但都是为了满足这一盂饭的需求。
- “或耕在菑畬,或耕在方寸”:
- 字词:“菑畬”,初耕的田地和熟田,泛指田地;“方寸”,指内心,这里可理解为精神层面的耕耘。
- 句意:有的在田地里耕种,有的在内心世界耕耘。
- “膏雨足一犁,田头怯呼唤”:
- 字词:“膏雨”,滋润土地的雨水;“怯”,害怕。
- 句意:下了充足的春雨可以犁地了,可农民在田头却害怕被呼喊(可能是害怕胥徒的侵扰)。
- “五百维莠骄,胥徒乃蟊患”:
- 字词:“五百”,可能指五百户之类的群体;“莠”,杂草;“胥徒”,官府中的小吏和差役;“蟊患”,像害虫一样的祸患。
- 句意:大片田地里杂草肆意生长,而胥徒更是像害虫一样给农民带来祸患。
- “与国充耘耔,勿使地蒿蔓”:
- 字词:“耘耔”,除草培土,泛指田间劳作;“蒿蔓”,野草蔓延。
- 句意:为国家好好耕种,不要让地里野草蔓延。
- “幻体饥渴同,世味甘苦半”:
- 字词:“幻体”,虚幻的身体,指人的肉身;“世味”,世间的滋味。
- 句意:人的身体都会有饥渴的感觉,世间的滋味也是甘苦参半。
- “盘中一粒餐,锄下几滴汗”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:盘子里的一粒饭,是农民锄地时流下多少滴汗换来的。
- “光阴驶历块,彼此不可玩”:
- 字词:“驶历块”,像骏马飞驰越过土块一样,形容时间过得快;“玩”,轻视,懈怠。
- 句意:光阴过得飞快,我们彼此都不可懈怠。
- “岂为许行言,劝课在兹旦”:
- 字词:“许行”,战国时期农家代表人物;“劝课”,劝勉督促;“兹旦”,此时。
- 句意:我可不是像许行那样空谈,现在就要劝勉督促你们耕种。
- “老父倾耳听,童稚绕屏看”:
- 字词:“屏”,屏风。
- 句意:老人们侧耳倾听,小孩子围绕着屏风观看。
- “相顾持我语,取信如执劵”:
- 字词:“相顾”,互相看;“执劵”,拿着契约,形容确信。
- 句意:大家互相看着,把我的话当作真实可信的,就像拿着契约一样。
- “安得慵耕人,从今不言倦”:
- 字词:“慵耕人”,懒惰的农民。
- 句意:怎么能让那些懒惰的农民,从此不再说疲倦而勤奋耕种呢。
现代译文
我举起酒杯劝你们这些农民,
还要再次为自己把你们劝。
我们身份不同但目标一样,
都是为了这一盂饭的饱餐。
有人在田地里辛勤耕耘,
有人在内心世界默默钻研。
春雨充足正好犁地播种,
可农民在田头却满心忧烦。
田地里杂草肆意地疯长,
胥徒们就像害虫来捣乱。
为国家好好地田间劳作,
别让地里长满了野草蔓。
人的身体都会感到饥渴,
世间的滋味甘苦各参半。
盘子里的一粒米饭虽小,
那可是农民的汗水换。
光阴似骏马飞驰般流逝,
我们彼此都不可再偷懒。
我不是许行那样空谈家,
此刻就劝你们好好种田。
老人们都侧耳认真倾听,
孩子们围着屏风好奇观看。
大家相互对视记着我话,
坚信不疑如同握着契约般。
怎样才能让那些懒农民,
从此不再喊累勤奋耕田。
创作背景
这首诗创作于壬申年,地点是梅阳。“劭农”即劝农,是古代官员鼓励农业生产的一种活动。蒲寿宬在劝农过程中,看到农民的耕种情况以及面临的问题,有感而发写下此诗,表达对农业生产的重视和对农民的劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“车笠虽不同,所谐此盂饭”将不同身份的人进行对比,突出大家在满足基本生活需求上的一致性;“盘中一粒餐,锄下几滴汗”将盘中餐和锄地汗进行对比,强调劳作的艰辛。
- 比喻:“胥徒乃蟊患”把胥徒比作害虫,形象地写出了胥徒对农民的侵扰和危害。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的道理,如“盘中一粒餐,锄下几滴汗”,以直白的语言揭示了劳动果实的来之不易,容易被农民接受和理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种劝勉、恳切的氛围。诗人通过描述农民的耕种情况、面临的问题以及对光阴的感慨等,表达出对农业生产的关注和对农民的期望,让读者感受到诗人真诚劝农的心境。诗的结尾表达希望慵懒农民勤奋的愿望,进一步深化了这种劝勉的意境。
常见问题
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》的作者和朝代是什么?
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬在梅阳劝农时所作,表达了对农民的劝勉。诗中先强调官员与农民虽身份不同但目标一致,都为解决温饱;接着提及农民耕种的不同情况以及面临的诸如胥徒侵扰等问题,劝诫农民好好耕种为国出力;还阐述了劳作的艰辛和光阴的宝贵;最后描述农民对其劝语的认可,表达希望慵懒的农民从此勤奋不倦的愿望。
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》的创作背景是什么?
这首诗创作于壬申年,地点是梅阳。“劭农”即劝农,是古代官员鼓励农业生产的一种活动。蒲寿宬在劝农过程中,看到农民的耕种情况以及面临的问题,有感而发写下此诗,表达对农业生产的重视和对农民的劝勉。
《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“车笠虽不同,所谐此盂饭”将不同身份的人进行对比,突出大家在满足基本生活需求上的一致性;“盘中一粒餐,锄下几滴汗”将盘中餐和锄地汗进行对比,强调劳作的艰辛。 比喻 :“胥徒乃蟊患”把胥徒比作害虫,形象地写出了胥徒对农民的侵扰和危害。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的道理,如“盘中一粒餐,锄下几滴汗”,以直白...