这首诗以种谷为喻,劝勉儿子要珍惜年少时光努力读书学习,强调了少年时期求学的重要性,表达了诗人对儿子学业的深切期望和担忧。
示儿
种谷一岁事,读书一生期。
方春不下种,竟岁常馁饥。
少年不向学,终身成愚痴。
饥犹一家愁,愚被众人欺。
彼苍念吾父,尔辈得令师。
欲速成揠苖,计日如耘耔。
程文国有式,体制须及时。
弱冠无所闻,出语人见嗤。
尔劳我则恤,我忧尔奚知。
中夜不遑寐,作此劝学诗。
方春不下种,竟岁常馁饥。
少年不向学,终身成愚痴。
饥犹一家愁,愚被众人欺。
彼苍念吾父,尔辈得令师。
欲速成揠苖,计日如耘耔。
程文国有式,体制须及时。
弱冠无所闻,出语人见嗤。
尔劳我则恤,我忧尔奚知。
中夜不遑寐,作此劝学诗。
简要说明
逐句注释
- “种谷一岁事,读书一生期”:
- 字词:“期”,期限、目标。
- 句意:种植谷物是一年的事情,而读书学习则是一生的目标。
- “方春不下种,竟岁常馁饥”:
- 字词:“方春”,正当春天;“竟岁”,一整年;“馁饥”,饥饿。
- 句意:如果在春天不播种,那么一整年都会常常忍受饥饿。
- “少年不向学,终身成愚痴”:
- 字词:“向学”,求学。
- 句意:少年时期不努力求学,终身都会变得愚昧痴笨。
- “饥犹一家愁,愚被众人欺”:
- 字词:“犹”,尚且。
- 句意:饥饿尚且只会让一家人发愁,而愚昧则会被众人欺侮。
- “彼苍念吾父,尔辈得令师”:
- 字词:“彼苍”,指天;“令师”,好老师。
- 句意:上天顾念我这个做父亲的,你们这些孩子能得到一位好老师。
- “欲速成揠苖,计日如耘耔”:
- 字词:“揠苖”,即揠苗助长;“耘耔”,除草培土,指田间劳作。
- 句意:想要快速成功就像揠苗助长一样不可取,应该像认真耕耘田地一样按部就班地学习。
- “程文国有式,体制须及时”:
- 字词:“程文”,科举考试规定格式的文章;“体制”,文章的体裁、格式。
- 句意:科举考试的文章国家有规定的格式,你们要及时掌握这些体裁格式。
- “弱冠无所闻,出语人见嗤”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成年;“见嗤”,被人嘲笑。
- 句意:如果到了二十岁还没有什么学识,说出话来就会被人嘲笑。
- “尔劳我则恤,我忧尔奚知”:
- 字词:“恤”,体恤;“奚知”,哪里知道。
- 句意:你们学习辛苦我会体恤,我为你们担忧你们哪里会知道。
- “中夜不遑寐,作此劝学诗”:
- 字词:“中夜”,半夜;“不遑寐”,无暇睡觉。
- 句意:半夜都无暇睡觉,写下这首劝学的诗。
现代译文
种植谷物是一年的农事,
读书学习却是一生目标。
要是春天不及时播种,
整年都会饱受饥饿煎熬。
少年时期不努力求学,
一生都会愚昧又没头脑。
饥饿只让一家人心焦,
愚昧却会被众人嘲笑。
上天眷顾我这个父亲,
你们能有好老师教导。
想速成如同揠苗助长,
学习要像耘田般勤劳。
科举文章国家有格式,
你们要及时把它学好。
二十岁还没什么学问,
开口说话会被人耻笑。
你们辛劳我会很体恤,
我为你们忧你们不知道。
半夜难眠我无心睡觉,
写下此诗把你们劝告。
创作背景
蒲寿宬生活于宋元时期,当时社会对文化教育较为重视,科举考试是文人进入仕途的重要途径。诗人作为父亲,深知读书学习对儿子未来的重要性,看到儿子们正处于求学的关键时期,可能在学习上有所懈怠或者没有正确的学习方法,于是创作此诗来劝勉儿子们珍惜时光,勤奋学习。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“种谷”来比喻“读书”,将春天不播种就会挨饿与少年不学习就会终身愚昧进行类比,形象生动地阐述了学习的重要性和时效性,使道理通俗易懂。“欲速成揠苖”则用揠苗助长的典故,告诫儿子学习不能急于求成。
- 对比:把“饥犹一家愁”和“愚被众人欺”进行对比,突出了愚昧比饥饿带来的后果更为严重,强调了学习的必要性。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,以直白的话语表达深刻的道理,就像一位父亲在耐心地对儿子们谆谆教诲,具有很强的亲和力和感染力。
- 结构清晰:整首诗先以种谷为喻引出读书的话题,强调少年学习的重要性;接着指出儿子们有好老师的条件,应该正确对待学习;最后表达自己对儿子学习的关心和担忧,从而创作出这首劝学诗,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《示儿》的作者和朝代是什么?
《示儿》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《示儿》主要写了什么?
这首诗以种谷为喻,劝勉儿子要珍惜年少时光努力读书学习,强调了少年时期求学的重要性,表达了诗人对儿子学业的深切期望和担忧。
《示儿》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活于宋元时期,当时社会对文化教育较为重视,科举考试是文人进入仕途的重要途径。诗人作为父亲,深知读书学习对儿子未来的重要性,看到儿子们正处于求学的关键时期,可能在学习上有所懈怠或者没有正确的学习方法,于是创作此诗来劝勉儿子们珍惜时光,勤奋学习。
《示儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“种谷”来比喻“读书”,将春天不播种就会挨饿与少年不学习就会终身愚昧进行类比,形象生动地阐述了学习的重要性和时效性,使道理通俗易懂。“欲速成揠苖”则用揠苗助长的典故,告诫儿子学习不能急于求成。 对比 :把“饥犹一家愁”和“愚被众人欺”进行对比,突出了愚昧比饥饿带来的后果更为严重,强调了学习的必要性。 语言特色 :语言质朴平实,没有...