这首诗描绘了一位白首老人携壶渡河,面对妇人呼喊却浑然不知的场景,以河水、箜篌之景烘托氛围,传达出一种令人动容的情感,可能反映了世事无常、人物命运的无奈等复杂情感。
咏史八首 朝鲜妇
白首携一壶,乱流去何之。
妇呼吻欲裂,彼乃昏不知。
箜篌弹复弹,河水风弥弥。
妇呼吻欲裂,彼乃昏不知。
箜篌弹复弹,河水风弥弥。
简要说明
逐句注释
- “白首携一壶,乱流去何之”:
- 字词:“白首”,指头发花白的老人;“乱流”,横流而渡;“何之”,即“之何”,去哪里。
- 句意:一位头发花白的老人携带着一个壶,横渡水流,要去往哪里呢。
- “妇呼吻欲裂,彼乃昏不知”:
- 字词:“吻欲裂”,嘴唇都要喊破了;“昏不知”,糊涂地不知道。
- 句意:一位妇人呼喊着,嘴唇都快喊破了,而那老人却糊里糊涂地不知道。
- “箜篌弹复弹,河水风弥弥”:
- 字词:“箜篌”,古代弦乐器;“弥弥”,水满的样子。
- 句意:箜篌弹奏了一遍又一遍,河面上风拂过,水波荡漾。
现代译文
一位头发花白的老人携着一壶,
横渡水流不知要去何方。
一位妇人呼喊得嘴唇都要破裂,
可那老人却糊里糊涂全然不知。
箜篌声反复弹奏不停,
河面上风拂过,水波浩渺。
创作背景
蒲寿宬生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到极大影响。这首诗的具体创作背景虽不明确,但结合时代背景推测,诗中的场景或许反映了当时社会的混乱、人物命运的流离失所等现实情况。可能是诗人在观察到类似场景后,有感而发创作了此诗,以表达对世事的感慨和对人物命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过妇人呼喊“吻欲裂”与老人“昏不知”形成鲜明对比,突出了两人之间似乎存在的隔阂或者命运的无奈,引发读者的思考。
- 情景交融:最后一句“箜篌弹复弹,河水风弥弥”,以箜篌声和河水的动态之景,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,使读者更能感受到那种难以言说的情绪。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字勾勒出画面和场景,却能生动地传达出情感。没有过多华丽的辞藻,但却有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、凄凉的意境。从老人的渡河不知去向,到妇人的呼喊无果,再到箜篌声和河水的烘托,让读者仿佛置身于那个动荡的场景之中,感受到人物命运的无奈和世事的无常。
常见问题
《咏史八首 朝鲜妇》的作者和朝代是什么?
《咏史八首 朝鲜妇》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《咏史八首 朝鲜妇》主要写了什么?
这首诗描绘了一位白首老人携壶渡河,面对妇人呼喊却浑然不知的场景,以河水、箜篌之景烘托氛围,传达出一种令人动容的情感,可能反映了世事无常、人物命运的无奈等复杂情感。
《咏史八首 朝鲜妇》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到极大影响。这首诗的具体创作背景虽不明确,但结合时代背景推测,诗中的场景或许反映了当时社会的混乱、人物命运的流离失所等现实情况。可能是诗人在观察到类似场景后,有感而发创作了此诗,以表达对世事的感慨和对人物命运的同情。
《咏史八首 朝鲜妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过妇人呼喊“吻欲裂”与老人“昏不知”形成鲜明对比,突出了两人之间似乎存在的隔阂或者命运的无奈,引发读者的思考。 情景交融 :最后一句“箜篌弹复弹,河水风弥弥”,以箜篌声和河水的动态之景,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,使读者更能感受到那种难以言说的情绪。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的文字勾勒出画面和...