这首诗赞颂了乐羊子妻高尚的品德和自律的行为。通过描述她面对钱财不为所动,对待食物也坚守原则的事迹,与“取枣人”形成鲜明对比,表达了诗人对乐羊子妻的赞美之情。
咏史八首 乐羊子妻
拾遗戒不受,见金等沙泥。
对姑不能食,又愧他舍鸡。
其视取枣人,冰炭恐不齐。
对姑不能食,又愧他舍鸡。
其视取枣人,冰炭恐不齐。
简要说明
逐句注释
- “拾遗戒不受,见金等沙泥”:
- 字词:“拾遗”,拾取别人遗失的东西;“戒”,告诫;“等”,等同。
- 句意:乐羊子妻告诫自己不拾取别人遗失的东西,把见到的金子看作和沙子泥土一样没有价值。
- “对姑不能食,又愧他舍鸡”:
- 字词:“姑”,婆婆;“他舍”,别人家。
- 句意:面对婆婆拿别人家的鸡做成的食物,乐羊子妻不忍心吃,因为她觉得吃了这样的食物很惭愧。
- “其视取枣人,冰炭恐不齐”:
- 字词:“视”,看待;“冰炭”,比喻两种对立的事物。
- 句意:她看待那些随便拿别人枣子的人,和自己的行为相比,恐怕就像冰和炭一样截然不同。
现代译文
乐羊子妻告诫自己不捡别人遗失之物,
把见到的金子视同沙子泥土般不值。
面对婆婆端来别家的鸡肉难以下咽,
心里为吃这鸡肉感到深深的羞耻。
她和那些随意拿人枣子的人相比,
二者的差距就像冰和炭天差地别。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初时期,当时社会的道德风气受到一定冲击。乐羊子妻的故事在民间流传,她以自己的高尚品德为世人树立了榜样。蒲寿宬可能有感于当时社会上一些人道德的缺失,借咏乐羊子妻的事迹来宣扬高尚的道德品质和自律精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将乐羊子妻面对钱财、食物时的高尚行为与“取枣人”的行为进行对比,突出了乐羊子妻的品德高尚。这种对比使读者更能感受到乐羊子妻坚守道德底线的难能可贵。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字叙述乐羊子妻的事迹,却能深刻地表达出诗人对她的赞美之情。没有过多华丽的辞藻,但简洁的语句却具有很强的表现力。
- 主题表达:通过对乐羊子妻具体行为的描述,直接点明主题,表达了诗人对高尚道德和自律精神的推崇,在一定程度上也有劝诫世人遵守道德规范的作用。
常见问题
《咏史八首 乐羊子妻》的作者和朝代是什么?
《咏史八首 乐羊子妻》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《咏史八首 乐羊子妻》主要写了什么?
这首诗赞颂了乐羊子妻高尚的品德和自律的行为。通过描述她面对钱财不为所动,对待食物也坚守原则的事迹,与“取枣人”形成鲜明对比,表达了诗人对乐羊子妻的赞美之情。
《咏史八首 乐羊子妻》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初时期,当时社会的道德风气受到一定冲击。乐羊子妻的故事在民间流传,她以自己的高尚品德为世人树立了榜样。蒲寿宬可能有感于当时社会上一些人道德的缺失,借咏乐羊子妻的事迹来宣扬高尚的道德品质和自律精神。
《咏史八首 乐羊子妻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将乐羊子妻面对钱财、食物时的高尚行为与“取枣人”的行为进行对比,突出了乐羊子妻的品德高尚。这种对比使读者更能感受到乐羊子妻坚守道德底线的难能可贵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字叙述乐羊子妻的事迹,却能深刻地表达出诗人对她的赞美之情。没有过多华丽的辞藻,但简洁的语句却具有很强的表现力。 主题表达 :通过对乐羊子...