这首诗是蒲寿宬《七爱诗赠程乡令赵君》中关于唐鲁山令元德秀的部分。诗中高度赞扬了元德秀高尚的品德和清廉的作风,通过列举元德秀允许囚犯回家、在音乐比赛中的事迹以及任满时的简朴等事例,展现了他卓尔不群、不可动摇的品质。
七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀
吾爱元紫芝,卓尔不可移。
盗虎孰小大,许囚虎归尸。
音乐第胜负,𫇭于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。
盗虎孰小大,许囚虎归尸。
音乐第胜负,𫇭于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。
简要说明
逐句注释
- “吾爱元紫芝,卓尔不可移”:
- 字词:“元紫芝”,即元德秀,字紫芝;“卓尔”,卓越出众的样子;“移”,改变。
- 句意:我敬爱元紫芝,他卓越出众,品质坚定不可改变。
- “盗虎孰小大,许囚虎归尸”:
- 字词:“盗虎”,关于“盗虎”的说法可能是一种形象表述,或许指盗贼;“许囚”,指元德秀曾允许囚犯回家办丧事。
- 句意:不管盗贼大小,元德秀允许囚犯回家处理丧事并让其按时归来。据记载,元德秀任鲁山令时,有强盗俘虏了当地官员为人质,官府派兵包围了强盗,强盗危急,准备杀了人质。元德秀赶到,对强盗说自己愿意做人质,让他们放了官员。强盗被他感动,就放了人质。还有一次,有个囚犯母亲去世,元德秀准许他回家料理丧事,囚犯按期返回。
- “音乐第胜负,𫇭于遭殊知”:
- 字词:“音乐第胜负”,指唐玄宗在东都设宴,命三百里内县令、刺史各以声乐集于楼下比赛胜负;“𫇭于”,可能此处表述有误,结合历史应是元德秀。“殊知”,特别的赏识。
- 句意:在音乐比赛评判胜负的场合,元德秀的行为得到了特别的理解。当时各地方官员为了在比赛中获胜,都大肆铺张,只有元德秀让乐工演唱自己所作的《于𫇭于》(这是他为怀念兄长之子而作),其质朴的表现引起了众人关注。
- “岁满何所为,柴车一缣随”:
- 字词:“岁满”,任期满;“柴车”,简陋的车子;“缣”,细绢。
- 句意:任期满了他做了什么呢?只有一辆简陋的车子和一匹细绢跟随他。形容元德秀为官清廉,任满离职时没有什么财物。
现代译文
我敬爱那元紫芝啊,
他卓越出众意志坚定不可移。
不管盗贼是大还是小,
他竟允许囚犯回家去葬尸。
在音乐比赛评判胜负时,
他独特表现引人另眼视。
任期满了他又做了啥?
只有柴车一匹细绢相伴随。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,他创作《七爱诗赠程乡令赵君》,是通过列举历史上七位贤人的事迹来表达自己对贤德之人的敬仰,同时也是借古人之事来勉励程乡令赵君。元德秀是唐代著名的廉吏,以其高尚的品德和清廉的作风闻名于世,蒲寿宬选取他的事迹入诗,反映出当时人们对贤德官员的推崇和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用元德秀的典故,如“许囚虎归尸”“音乐第胜负”等,通过这些具体事例生动地展现了元德秀的高尚品质和独特行为,使读者能够更直观地了解元德秀的形象。
- 对比:以其他官员在音乐比赛中的大肆铺张与元德秀的质朴表现形成对比,突出了元德秀的与众不同和高尚品格。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字叙述元德秀的事迹,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人对元德秀的敬爱之情。
- 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过对元德秀事迹的叙述,营造出一种对贤德之人的崇敬氛围,让读者感受到元德秀的人格魅力和高尚情操。
常见问题
《七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀》的作者和朝代是什么?
《七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬《七爱诗赠程乡令赵君》中关于唐鲁山令元德秀的部分。诗中高度赞扬了元德秀高尚的品德和清廉的作风,通过列举元德秀允许囚犯回家、在音乐比赛中的事迹以及任满时的简朴等事例,展现了他卓尔不群、不可动摇的品质。
《七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初,他创作《七爱诗赠程乡令赵君》,是通过列举历史上七位贤人的事迹来表达自己对贤德之人的敬仰,同时也是借古人之事来勉励程乡令赵君。元德秀是唐代著名的廉吏,以其高尚的品德和清廉的作风闻名于世,蒲寿宬选取他的事迹入诗,反映出当时人们对贤德官员的推崇和期待。
《七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用元德秀的典故,如“许囚虎归尸”“音乐第胜负”等,通过这些具体事例生动地展现了元德秀的高尚品质和独特行为,使读者能够更直观地了解元德秀的形象。 对比 :以其他官员在音乐比赛中的大肆铺张与元德秀的质朴表现形成对比,突出了元德秀的与众不同和高尚品格。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字叙述元德秀的事迹,没有过多的修饰,但却能深...