这首诗是蒲寿宬《七爱诗赠程乡令赵君》中赠给齐山阴令傅琰的部分。诗中高度赞扬了傅琰为官时善于明察秋毫、解决难题的能力,通过具体事例展现其智慧,表达了诗人对傅琰这样贤能官员的敬爱与钦佩之情。
七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰
吾爱传季珪,为事求端倪。
群愚亦智诈,不辨袪厥迷。
感深卖针媪,腼以食豆鸡。
一县称神明,鼠辈榛其蹊。
群愚亦智诈,不辨袪厥迷。
感深卖针媪,腼以食豆鸡。
一县称神明,鼠辈榛其蹊。
简要说明
逐句注释
- “吾爱传季珪,为事求端倪”:
- 字词:“傅季珪”,即傅琰,字季珪;“端倪”,头绪、线索。
- 句意:我敬爱傅季珪,他做事总是寻求事情的头绪。
- “群愚亦智诈,不辨袪厥迷”:
- 字词:“群愚”,指那些愚蠢、狡猾的人;“智诈”,用智谋欺诈;“袪”,除去;“厥”,其。
- 句意:那些愚蠢又狡猾的人,即便使用智谋欺诈,也逃不过他的法眼,他能除去他们的迷惑伪装。
- “感深卖针媪,腼以食豆鸡”:
- 字词:“卖针媪”,卖针的老妇人;“腼”,这里有揭露之意;“食豆鸡”,吃豆子的鸡。
- 句意:有个典型的事例,他深入了解卖针老妇人的情况,巧妙地揭露了用吃豆子的鸡来做文章的事情。(傅琰任山阴令时,有卖针和卖糖的老妇为争团丝来打官司,傅琰把团丝挂在柱子上用鞭子抽打,发现有铁屑,便判这团丝是卖针老妇的。还有一次,两个乡下人争鸡,傅琰让他们各拿出鸡吃的东西,一个鸡吃的是粟,一个鸡吃的是豆,就分辨出了鸡的主人。)
- “一县称神明,鼠辈榛其蹊”:
- 字词:“神明”,指如神一般明察;“鼠辈”,指那些为非作歹之人;“榛”,阻塞;“蹊”,小路。
- 句意:全县的人都称赞他如神一般明察秋毫,那些为非作歹的人都不敢轻举妄动,他们的作恶之路被阻塞了。
现代译文
我敬爱傅季珪这个人,
他做事总是探寻事情的头绪。
那些狡猾的愚人即便耍诈,
也逃不过他明察的眼睛。
他深入了解卖针老妇的案子,
巧妙地揭露吃豆鸡的真相。
全县百姓都称赞他神明,
让那些坏人不敢肆意妄为。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初时期。这首《七爱诗赠程乡令赵君》可能是他为了向程乡令赵君表达自己对历史上贤能官员的敬仰,同时也可能有激励赵君向这些贤能官员学习的意图。诗中选取傅琰的事迹进行歌颂,反映出当时社会对贤明官员的渴望和期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“感深卖针媪,腼以食豆鸡”运用了傅琰断案的典故,通过具体的事例来展现傅琰的智慧和明察秋毫的能力,使读者更直观地了解傅琰的为官形象。
- 对比:将“群愚”的智诈与傅琰的明察进行对比,突出了傅琰的聪明才智和超凡的断案能力。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言表达了对傅琰的赞美之情。没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感和傅琰的形象。
- 意境营造:通过对傅琰事迹的描述,营造出一种公正、清明的官场意境,让读者感受到贤能官员的存在对社会的积极影响,同时也表达了诗人对这种良好社会秩序的向往。
常见问题
《七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰》的作者和朝代是什么?
《七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰》的作者是蒲寿宬,页面按宋作品展示。
《七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰》主要写了什么?
这首诗是蒲寿宬《七爱诗赠程乡令赵君》中赠给齐山阴令傅琰的部分。诗中高度赞扬了傅琰为官时善于明察秋毫、解决难题的能力,通过具体事例展现其智慧,表达了诗人对傅琰这样贤能官员的敬爱与钦佩之情。
《七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰》的创作背景是什么?
蒲寿宬生活在宋末元初时期。这首《七爱诗赠程乡令赵君》可能是他为了向程乡令赵君表达自己对历史上贤能官员的敬仰,同时也可能有激励赵君向这些贤能官员学习的意图。诗中选取傅琰的事迹进行歌颂,反映出当时社会对贤明官员的渴望和期盼。
《七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“感深卖针媪,腼以食豆鸡”运用了傅琰断案的典故,通过具体的事例来展现傅琰的智慧和明察秋毫的能力,使读者更直观地了解傅琰的为官形象。 对比 :将“群愚”的智诈与傅琰的明察进行对比,突出了傅琰的聪明才智和超凡的断案能力。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的语言表达了对傅琰的赞美之情。没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感和傅琰...