这首诗描绘了一位胡妇独特的装扮与神态,通过江南人少见多怪、争卷珠帘观看的场景,展现出胡妇形象的新奇,表达了不同地域文化碰撞所带来的新鲜感。
咏胡妇
双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶。
江南有眼何曾见,争卷珠帘看固姑。
江南有眼何曾见,争卷珠帘看固姑。
简要说明
逐句注释
- “双柳垂鬟别样梳”:
- 字词:“双柳垂鬟”,指胡妇梳着像双柳形状的发髻;“别样”,不同寻常的样式。
- 句意:胡妇梳着双柳形状的发髻,样式独特。
- “醉来马上倩人扶”:
- 字词:“倩”,请,央求。
- 句意:胡妇喝醉了,在马上需要别人搀扶。
- “江南有眼何曾见”:
- 字词:“何曾”,何尝,表示反问,未曾。
- 句意:江南人就算有眼睛也未曾见过这样的景象。
- “争卷珠帘看固姑”:
- 字词:“固姑”,元代蒙古族已婚女子的头饰。
- 句意:人们争着卷起珠帘去看胡妇头上的固姑头饰。
现代译文
胡妇梳着双柳形状的发髻,样式格外独特。
她喝醉了,在马上需要旁人来搀扶。
江南人哪曾见过这样的景象,
都争着卷起珠帘去看她头上的固姑头饰。
创作背景
聂守真生活在元朝时期,元朝疆域辽阔,民族交流频繁。不同民族的文化、习俗相互碰撞、交融。这首诗可能是作者在江南地区,目睹了胡妇独特的装扮与行为后创作的,反映了当时民族融合背景下,不同文化在江南地区所引起的新奇感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶”直接描绘出胡妇的外貌和状态,没有过多的修饰,却生动地展现出胡妇的形象特点。
- 对比衬托:以江南人“有眼何曾见”“争卷珠帘看”的反应,衬托出胡妇形象与装扮的新奇独特,突出了不同地域文化的差异。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以口语化的表达让读者能够轻松理解诗中的内容,同时也增添了诗歌的生活气息。
- 意境营造:通过对胡妇形象和江南人反应的描写,营造出一种热闹、新奇的场景氛围,让读者仿佛能看到江南街头众人争看胡妇的情景,感受到不同文化相遇时的新鲜与活力。
常见问题
《咏胡妇》的作者和朝代是什么?
《咏胡妇》的作者是聂守真,页面按宋作品展示。
《咏胡妇》主要写了什么?
这首诗描绘了一位胡妇独特的装扮与神态,通过江南人少见多怪、争卷珠帘观看的场景,展现出胡妇形象的新奇,表达了不同地域文化碰撞所带来的新鲜感。
《咏胡妇》的创作背景是什么?
聂守真生活在元朝时期,元朝疆域辽阔,民族交流频繁。不同民族的文化、习俗相互碰撞、交融。这首诗可能是作者在江南地区,目睹了胡妇独特的装扮与行为后创作的,反映了当时民族融合背景下,不同文化在江南地区所引起的新奇感。
《咏胡妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶”直接描绘出胡妇的外貌和状态,没有过多的修饰,却生动地展现出胡妇的形象特点。 对比衬托 :以江南人“有眼何曾见”“争卷珠帘看”的反应,衬托出胡妇形象与装扮的新奇独特,突出了不同地域文化的差异。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以口语化的表达让读者能够轻松理解诗中的内容,同时也增添...