题汪水云诗卷 其三

· 聂守真

一曲丝桐奏未休,萧萧笳鼓禁宫秋。
湖山有意风云变,江水无情日夜流。
供奉自歌南渡曲,拾遗能赋北征愁。
仙人一去无消息,沧海桑田空白头。

简要说明

这首诗围绕汪水云的诗卷展开,借景抒情,通过描绘音乐、宫禁秋景、湖山风云、江水奔流等景象,结合历史典故,抒发了朝代更迭、世事变迁的感慨以及对往昔的怀念和对人生无常的悲叹。

逐句注释

  • “一曲丝桐奏未休,萧萧笳鼓禁宫秋”:
    • 字词:“丝桐”,指琴,琴多用桐木制成,上安丝弦;“萧萧”,形容声音凄凉;“笳鼓”,胡笳与战鼓,这里指宫中演奏的音乐;“禁宫”,帝王居住的宫廷。
    • 句意:一曲琴音弹奏不停,伴随着凄凉的胡笳战鼓声,宫廷中已是一片秋意。
  • “湖山有意风云变,江水无情日夜流”:
    • 字词:“湖山”,指自然山水;“风云变”,暗示世事变迁。
    • 句意:湖光山色似乎也有感于世事的变化,而江水却无情地日夜流淌,不为所动。
  • “供奉自歌南渡曲,拾遗能赋北征愁”:
    • 字词:“供奉”,指宫廷中的乐官;“南渡曲”,指南宋朝廷南渡之事相关的歌曲;“拾遗”,指唐代官职,这里借指能像杜甫那样关心国家命运、抒发哀愁的人;“北征愁”,杜甫有《北征》诗,抒发安史之乱时对国家命运的忧虑。
    • 句意:宫廷乐官独自唱起南渡的歌曲,有像杜甫那样的人能抒发北征般的哀愁。
  • “仙人一去无消息,沧海桑田空白头”:
    • 字词:“仙人”,可能指汪水云或超脱尘世的人;“沧海桑田”,比喻世事变化很大。
    • 句意:仙人一去便没了消息,历经世事变迁,人徒然老去。

现代译文

一曲琴音悠扬弹奏不停,
胡笳战鼓在禁宫秋意里凄凉奏响。
湖光山色似也感怀世事变幻,
江水却无情地日夜流淌。
宫廷乐官独自吟唱南渡的悲歌,
有贤才像杜甫般抒发北征的哀愁。
仙人离去从此没了音信,
历经沧海桑田,人空自白头。

创作背景

聂守真生活在宋末元初的时代,南宋灭亡,朝代更迭。汪水云是宋末元初著名的琴师、诗人,他经历了南宋的覆灭,其作品多反映时代的沧桑巨变。聂守真看到汪水云的诗卷,诗中内容引发了他的共鸣,于是写下此诗,表达对南宋灭亡的感慨和对世事无常的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“湖山有意风云变,江水无情日夜流”,将湖山赋予人的情感,说它似乎对风云变幻有所感触,而江水却无情流淌,通过自然景色的描写抒发了对世事变迁的感慨。
    • 用典:“供奉自歌南渡曲,拾遗能赋北征愁”,运用了“南渡”和杜甫《北征》的典故,以乐官唱南渡曲暗示南宋朝廷的南迁,以“拾遗”和“北征愁”借指能像杜甫那样关心国家命运、抒发哀愁的人,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
  • 语言特色:语言较为深沉、凝练,如“仙人一去无消息,沧海桑田空白头”,短短两句便概括了世事的无常和人生的无奈,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从开篇的琴音、笳鼓、禁宫秋景,到湖山风云、江水奔流,再到南渡曲、北征愁,最后到仙人远去、沧海桑田,层层递进,将朝代更迭的悲凉和人生的感慨融入其中,让读者深切感受到那个时代的沧桑巨变。

常见问题

《题汪水云诗卷 其三》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗卷 其三》的作者是聂守真,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗卷 其三》主要写了什么?

这首诗围绕汪水云的诗卷展开,借景抒情,通过描绘音乐、宫禁秋景、湖山风云、江水奔流等景象,结合历史典故,抒发了朝代更迭、世事变迁的感慨以及对往昔的怀念和对人生无常的悲叹。

《题汪水云诗卷 其三》的创作背景是什么?

聂守真生活在宋末元初的时代,南宋灭亡,朝代更迭。汪水云是宋末元初著名的琴师、诗人,他经历了南宋的覆灭,其作品多反映时代的沧桑巨变。聂守真看到汪水云的诗卷,诗中内容引发了他的共鸣,于是写下此诗,表达对南宋灭亡的感慨和对世事无常的悲叹。

《题汪水云诗卷 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“湖山有意风云变,江水无情日夜流”,将湖山赋予人的情感,说它似乎对风云变幻有所感触,而江水却无情流淌,通过自然景色的描写抒发了对世事变迁的感慨。 用典 :“供奉自歌南渡曲,拾遗能赋北征愁”,运用了“南渡”和杜甫《北征》的典故,以乐官唱南渡曲暗示南宋朝廷的南迁,以“拾遗”和“北征愁”借指能像杜甫那样关心国家命运、抒发哀愁的人,使诗歌更...