这首诗围绕诗人阅读《水云丙子集》展开联想,描述了从金台归来后的情景,回忆了过去的宴饮唱酬经历,最后表达了对故家西湖的眷恋之情,情感基调较为悠然且带有对往昔的怀想。
读水云丙子集 其三
别了金台尺五天,归来行橐夜光县。
剑横碧落琴收匣,云住青山水到渊。
锡宴屡陪蓬岛客,唱酬休忆蕊宫仙。
故家只在西湖上,好在晴光雨色边。
剑横碧落琴收匣,云住青山水到渊。
锡宴屡陪蓬岛客,唱酬休忆蕊宫仙。
故家只在西湖上,好在晴光雨色边。
简要说明
逐句注释
- “别了金台尺五天,归来行橐夜光县”:
- 字词:“金台”,传说中燕昭王所筑的黄金台,这里可能代指繁华之地或重要场所;“尺五天”,形容离天很近,指地势高或地位尊贵;“行橐”,出行时所带的袋子;“夜光县”,“县”同“悬”,“夜光”可能指珍贵的宝物,这里指行囊中仿佛有珍贵之物闪耀。
- 句意:告别了那离天很近般尊贵的金台之地,归来时行囊里仿佛还闪耀着宝物的光芒。
- “剑横碧落琴收匣,云住青山水到渊”:
- 字词:“碧落”,指天空;“云住”,云停留;“水到渊”,水流到深渊。
- 句意:剑横放在天空之下,琴被收进了匣子,云停留在青山之上,水流入了深渊。
- “锡宴屡陪蓬岛客,唱酬休忆蕊宫仙”:
- 字词:“锡宴”,皇帝赐宴;“蓬岛客”,蓬莱仙岛的客人,这里指宴会上的宾客;“唱酬”,以诗词相酬答;“蕊宫仙”,蕊珠宫的仙人,可能指过去交往唱酬的有才之人。
- 句意:多次陪侍在赐宴的场合与如同蓬莱仙岛客人般的人相聚,现在不要再回忆过去与蕊珠宫仙人般的人诗词唱酬的情景了。
- “故家只在西湖上,好在晴光雨色边”:
- 字词:“故家”,故乡的家;“好在”,依旧安好。
- 句意:故乡的家就在西湖边上,希望它依旧在那晴光和雨色之中安然无恙。
现代译文
告别了那尊贵的金台之地,
归来时行囊似有宝物闪光。
剑横在高远的天空之下,
琴被安静地收进了匣子。
云悠悠停留在青山之上,
水潺潺流入了幽深深渊。
曾多次陪侍赐宴与贵客相聚,
莫再回忆往昔的诗词唱酬。
故乡的家就在西湖边上,
愿它在晴光雨色中依旧安祥。
创作背景
聂守真生活于金元时期。具体这首诗创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,诗人可能曾在重要场所任职或活动,告别金台后回到故乡。《水云丙子集》或许是一部具有一定情感寄托或能唤起诗人回忆的诗集,诗人在阅读过程中,有感而发写下此诗,抒发自己归来后的心境和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“剑横碧落琴收匣”中,剑象征着诗人的豪情或抱负,琴象征着诗人的雅趣,剑横放、琴入匣暗示着诗人某种状态的转变。
- 对比:诗中回忆过去在赐宴场合与“蓬岛客”相聚、和“蕊宫仙”唱酬的热闹情景,与当下较为平静的状态形成对比,突出了诗人心境的变化。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“金台”“蓬岛”“蕊宫”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术气息。同时,诗句对仗工整,如“剑横碧落琴收匣,云住青山水到渊”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:通过对自然景象“云住青山水到渊”以及故乡西湖“晴光雨色”的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,将诗人内心的情感融入其中,表达出对故乡的眷恋和对过往的复杂情感。
常见问题
《读水云丙子集 其三》的作者和朝代是什么?
《读水云丙子集 其三》的作者是聂守真,页面按宋作品展示。
《读水云丙子集 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人阅读《水云丙子集》展开联想,描述了从金台归来后的情景,回忆了过去的宴饮唱酬经历,最后表达了对故家西湖的眷恋之情,情感基调较为悠然且带有对往昔的怀想。
《读水云丙子集 其三》的创作背景是什么?
聂守真生活于金元时期。具体这首诗创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,诗人可能曾在重要场所任职或活动,告别金台后回到故乡。《水云丙子集》或许是一部具有一定情感寄托或能唤起诗人回忆的诗集,诗人在阅读过程中,有感而发写下此诗,抒发自己归来后的心境和对故乡的思念。
《读水云丙子集 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“剑横碧落琴收匣”中,剑象征着诗人的豪情或抱负,琴象征着诗人的雅趣,剑横放、琴入匣暗示着诗人某种状态的转变。 对比 :诗中回忆过去在赐宴场合与“蓬岛客”相聚、和“蕊宫仙”唱酬的热闹情景,与当下较为平静的状态形成对比,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“金台”“蓬岛”“蕊宫”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化...