春暮

· 张耒

春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人在暮春之际因年老体病而产生的感慨,流露出一种时光易逝、青春不再的淡淡哀愁,同时也有借残风浊酒和流莺来排遣愁绪的想法。

逐句注释

  • “春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“堪”,可以。
    • 句意:春天过去了,只留下漫长的白昼,枝头的青杏已经可以品尝了。
  • “人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄”:
    • 字词:“人闲”,人悠闲;“帘幕”,帘子和帷幕;“半黄”,指柳树的颜色一半还带着黄色,未完全变绿。
    • 句意:人在悠闲中,能听到帘子帷幕间燕子相互呢喃,温暖的春风吹拂着园林,柳树的颜色还有一半是黄色。
  • “病里不知时节换,老来都减少年狂”:
    • 字词:“时节换”,季节更替;“少年狂”,年少时的轻狂、豪情。
    • 句意:在病中没有察觉到季节已经变换,年纪大了之后年少时的轻狂豪情都减少了。
  • “残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞”:
    • 字词:“残风”,暮春的微风;“浊酒”,指质量不高的酒;“流莺”,啼莺;“觞”,酒杯。
    • 句意:暮春的微风和浊酒应该还在,再让啼莺来陪伴我喝上几杯酒。

现代译文

春天消逝了,只余下漫长的白昼,
枝头的青杏已经能够品尝。
人悠闲地听着帘幕间燕子私语,
温暖的风里园林中柳树半绿半黄。
生病时没感觉到季节已然更换,
年纪大了年少的轻狂都已消亡。
暮春的微风和浊酒应该还在身旁,
再让啼莺陪着我多饮几杯佳酿。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《春暮》具体创作时间不详,但从诗中“病里”“老来”等表述可以推测,此诗可能是他晚年身体欠佳、经历诸多人生起伏之后所作。诗人在暮春时节,面对自然景象的变化,联想到自身的境遇,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春的景象,如青杏、燕语、柳色等,通过这些自然景物的描写,营造出一种宁静而略带伤感的氛围,为后面抒发情感做铺垫。
    • 对比衬托:“病里不知时节换,老来都减少年狂”将现在病中、年老的自己与年少时的轻狂进行对比,突出了时光流逝、青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春尽空余白日长”“人闲帘幕燕相语”等语句,用简洁的文字勾勒出暮春的画面和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、慵懒又略带惆怅的意境。暮春的景象,病老的感慨,残风浊酒与流莺相伴,构成了一个充满岁月沧桑感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人在暮春之际因年老体病而产生的感慨,流露出一种时光易逝、青春不再的淡淡哀愁,同时也有借残风浊酒和流莺来排遣愁绪的想法。

《春暮》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《春暮》具体创作时间不详,但从诗中“病里”“老来”等表述可以推测,此诗可能是他晚年身体欠佳、经历诸多人生起伏之后所作。诗人在暮春时节,面对自然景象的变化,联想到自身的境遇,从而抒发了内心的感慨。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春的景象,如青杏、燕语、柳色等,通过这些自然景物的描写,营造出一种宁静而略带伤感的氛围,为后面抒发情感做铺垫。 对比衬托 :“病里不知时节换,老来都减少年狂”将现在病中、年老的自己与年少时的轻狂进行对比,突出了时光流逝、青春不再的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情...