直庐联句

· 张耒

上合井泉甘若醴,蓬山点茶竹阴底。
庚伏恩容午课休,宫殿初凉朝雨洗。
身闲出饮官不嗔,日长睡足长精神。
未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人。

简要说明

这首联句诗描绘了诗人在直庐(官员值班休息之处)的生活情景,展现了在伏天中相对闲适的状态,表达了诗人对当下清闲生活的感受,同时流露出对“拔毛济世”之人的感慨。

逐句注释

  • “上合井泉甘若醴,蓬山点茶竹阴底”:
    • 字词:“上合”,指宫殿中的楼阁;“醴”,甜酒;“蓬山”,本指传说中的仙山,这里借指翰林院;“点茶”,宋代流行的一种煮茶方法。
    • 句意:宫殿楼阁里的井水甘甜得像甜酒一样,在翰林院的竹荫下煮茶品茗。
  • “庚伏恩容午课休,宫殿初凉朝雨洗”:
    • 字词:“庚伏”,即三伏天;“恩容”,得到允许;“午课”,中午的工作或学习任务。
    • 句意:三伏天里承蒙恩赐可以免去中午的工作,经过早晨的雨洗涤,宫殿里开始有了凉爽之意。
  • “身闲出饮官不嗔,日长睡足长精神”:
    • 字词:“嗔”,责怪。
    • 句意:身体清闲时出去饮酒,上司也不会责怪,夏日天长,睡足后精神饱满。
  • “未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人”:
    • 字词:“蠹鱼”,蛀书的虫子,这里比喻埋头于书籍的人;“拔毛济世”,指牺牲个人利益来救助世人。
    • 句意:不惭愧就这样像蠹鱼一样终老,可又有谁能牺牲自己去救助世人呢。

现代译文

宫殿楼阁中的井水甜如美酒,
在翰林院的竹荫下煮茶品茗。
三伏天里蒙恩免去中午的事务,
晨雨洗净宫殿,带来丝丝清凉。
身体清闲外出饮酒上司不怪,
夏日漫长睡足后精神格外好。
不惭愧像蠹鱼一样慢慢老去,
可又有谁能牺牲自己救助世人。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,为“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“庚伏”等内容可推测是在夏季。当时他或许在宫中值班,正值三伏天,朝廷给予一定的休息恩赐,他便将这段相对清闲的生活经历与感悟写成了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗以白描的手法,如实地描绘了诗人在直庐的生活场景,从喝井水、点茶,到午课休息、饮酒、睡觉等,自然平实,让读者清晰地感受到诗人的生活状态。
    • 对比:诗的前半部分着重描写了闲适惬意的生活,而后半部分“未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人”则将个人的清闲与济世的责任形成对比,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的生活感受和内心想法。
  • 意境营造:通过对夏日直庐生活的描写,营造出一种闲适、自在的意境。然而,诗的结尾又透露出一丝对现实的感慨,使整首诗的意境在轻松中带有一丝深沉,体现出诗人在清闲生活中对社会责任的思考。

常见问题

《直庐联句》的作者和朝代是什么?

《直庐联句》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《直庐联句》主要写了什么?

这首联句诗描绘了诗人在直庐(官员值班休息之处)的生活情景,展现了在伏天中相对闲适的状态,表达了诗人对当下清闲生活的感受,同时流露出对“拔毛济世”之人的感慨。

《直庐联句》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,为“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“庚伏”等内容可推测是在夏季。当时他或许在宫中值班,正值三伏天,朝廷给予一定的休息恩赐,他便将这段相对清闲的生活经历与感悟写成了此诗。

《直庐联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗以白描的手法,如实地描绘了诗人在直庐的生活场景,从喝井水、点茶,到午课休息、饮酒、睡觉等,自然平实,让读者清晰地感受到诗人的生活状态。 对比 :诗的前半部分着重描写了闲适惬意的生活,而后半部分“未惭便作蠹鱼老,拔毛济世知何人”则将个人的清闲与济世的责任形成对比,引发读者的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,...