赠别仪上人

· 张耒

师似浮云触处闲,倦飞知我未能还。
林泉会有相逢日,风月应须乞半山。

简要说明

这首诗是张耒赠别仪上人的作品,表达了对仪上人的赞赏,将其比作闲适自在的浮云,同时抒发了自己倦于尘世、渴望归隐却未能如愿的感慨,最后期待与仪上人在林泉再相逢,并希望能分享那份风月之美。

逐句注释

  • “师似浮云触处闲”:
    • 字词:“师”,指仪上人;“触处”,到处。
    • 句意:仪上人就像那随处飘荡、闲适自在的浮云。
  • “倦飞知我未能还”:
    • 字词:“倦飞”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”,比喻自己厌倦了世俗奔波;“未能还”,指还不能归隐。
    • 句意:仪上人能理解我像倦飞的鸟儿却不能归巢的心境。
  • “林泉会有相逢日”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,代指隐居之地。
    • 句意:我们在山林泉石的隐居之地一定会有再次相逢的日子。
  • “风月应须乞半山”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“乞”,求取;“半山”,可理解为山林中的一半地方,泛指山林。
    • 句意:到那时希望能向你求取一半的清风明月来分享。

现代译文

仪上人你如同那随处自在飘荡的浮云,
你深知我像倦飞的鸟儿却无法归巢。
我们定会在山林泉石间再次相逢,
那时我可要向你求取一半的风月之美。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了官场的奔波与挫折后,内心渴望归隐林泉。在与仪上人的交往中,仪上人的闲适自在引发了他的感慨,从而写下此诗赠别,以表达自己的心境和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将仪上人比作“浮云”,形象地描绘出仪上人的闲适自在、无拘无束,使读者能直观地感受到仪上人的心境与状态。
    • 用典:“倦飞”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达了自己厌倦官场、渴望归隐的心情,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“林泉会有相逢日,风月应须乞半山”,以直白的语言表达出对未来与友人相聚、共享自然之美的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡又带有几分期待的意境。前两句通过对仪上人的描写和自身心境的表达,展现出一种超脱尘世的氛围;后两句对未来相逢的想象,又为诗歌增添了一份温馨和憧憬,使读者能感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《赠别仪上人》的作者和朝代是什么?

《赠别仪上人》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠别仪上人》主要写了什么?

这首诗是张耒赠别仪上人的作品,表达了对仪上人的赞赏,将其比作闲适自在的浮云,同时抒发了自己倦于尘世、渴望归隐却未能如愿的感慨,最后期待与仪上人在林泉再相逢,并希望能分享那份风月之美。

《赠别仪上人》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了官场的奔波与挫折后,内心渴望归隐林泉。在与仪上人的交往中,仪上人的闲适自在引发了他的感慨,从而写下此诗赠别,以表达自己的心境和对未来的期许。

《赠别仪上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将仪上人比作“浮云”,形象地描绘出仪上人的闲适自在、无拘无束,使读者能直观地感受到仪上人的心境与状态。 用典 :“倦飞”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达了自己厌倦官场、渴望归隐的心情,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“林泉会有相逢日,风月应须乞半山”,...